నెదర్లాండ్స్‌లో అంతర్జాతీయ పౌరుల కోసం VOG: మీ నేర రికార్డు విదేశాలలో ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది

ఏదో ఒక రోజు డచ్ యజమాని మిమ్మల్ని VOG – అంటే వెర్క్లారింగ్ ఓమ్ట్రెంట్ హెట్ గెడ్రాగ్ , లేదా ప్రవర్తనా ధృవీకరణ పత్రం కోసం అడుగుతారు . ఎప్పటినుంచో ఇక్కడే నివసిస్తున్న వారికి అది ఒక లాంఛనం. కానీ, వయోజన జీవితం వేరే చోట గడిపిన వారికి అది లాంఛనం కాదు. డచ్ అధికారులు నిజానికి ఏమి చూడగలరు? విదేశాల్లోని నేరారోపణలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటారా? మరియు తిరస్కరణ మీ నివాస అనుమతిపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతుంది?

VOG అంటే ఏమిటి మరియు దానిని ఎవరు జారీ చేస్తారు

VOG అనేది, మీరు అభ్యర్థించిన నిర్దిష్ట ఉద్యోగానికి సంబంధించి, మీ న్యాయపరమైన చరిత్ర ఆధారంగా ఎటువంటి అభ్యంతరం కనుగొనబడలేదని తెలియజేస్తుంది. ఇది మీ వ్యక్తిత్వ ధృవీకరణ పత్రం కాదు, అలాగే మీ నేర రికార్డుల కాపీ కూడా కాదు. ఇది ఒక సంకుచితమైన ప్రశ్నకు సమాధానమిస్తుంది: మీ గురించి తెలిసిన విషయాలను మరియు ఈ పాత్రలో ఉన్న బాధ్యతలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఆమోదయోగ్యం కాని ప్రమాదం ఏదైనా ఉందా?

దీనిని కేవలం ఒకే సంస్థ జారీ చేస్తుంది: న్యాయ మరియు భద్రతా మంత్రిత్వ శాఖ యొక్క పరిశీలన అధికార సంస్థ అయిన జస్టిస్. మునిసిపాలిటీలు మరియు యజమానులు దరఖాస్తులను ముందుకు పంపుతాయి; అవి నిర్ణయం తీసుకోవు. దీనికి చట్టబద్ధమైన ఆధారం Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens (Wjsg), దీనిలోని 28 నుండి 39 వరకు ఉన్న ఆర్టికల్స్: ఆర్టికల్ 28 ఈ సర్టిఫికేట్‌ను నిర్వచిస్తుంది, మరియు అసలైన పని చేసే తిరస్కరణ పరీక్షను ఆర్టికల్ 35 కలిగి ఉంటుంది.

సహజ వ్యక్తికి VOG మరియు చట్టపరమైన సంస్థకు VOG

రెండు ఉత్పత్తులు ఒకే పేరును పంచుకుంటాయి మరియు తరచుగా గందరగోళానికి గురవుతాయి.

• VOG NP (సహజ వ్యక్తులుఇది మీ యజమాని అడిగే వ్యక్తిగత సర్టిఫికేట్, ఇది ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో ఒక నిర్దిష్ట పాత్రకు ముడిపడి ఉంటుంది.
• VOG RP (rectspersonenటెండరింగ్ చేసేటప్పుడు, ఒక వాణిజ్య సంస్థలో చేరేటప్పుడు లేదా కొన్ని ఒప్పందాలు కుదుర్చుకునేటప్పుడు, తమపై అభ్యంతరకరమైనది ఏదీ నమోదు కాలేదని నిరూపించుకోవాల్సిన కంపెనీ, సంఘం లేదా ఫౌండేషన్‌కు ఇది జారీ చేయబడుతుంది. జస్టిస్ ఆ సంస్థను మరియు దాని వెనుక ఉన్న సహజ వ్యక్తులను పరిశీలిస్తుంది: డైరెక్టర్లు, భాగస్వాములు (వెన్నోటెన్) మరియు వాటాదారులు. వ్యక్తిగత సర్టిఫికేట్ కంటే దీని కోసం జస్టిస్ ప్రత్యేకంగా మరియు అధిక రుసుమును వసూలు చేస్తుంది.

ఈ రెండు సర్టిఫికెట్లకు అధికారిక గడువు తేదీ ఉండదు, ఎందుకంటే ప్రతిదీ ఒక నిర్దిష్ట రోజున చేసిన మదింపును నమోదు చేస్తుంది – అయినప్పటికీ, మూడు నెలల కంటే పాత సర్టిఫికేట్‌ను యజమానులు మరియు రిజిస్ట్రార్లు సాధారణంగా తిరస్కరిస్తారు. విదేశాల నుండి వచ్చే వ్యవస్థాపకులకు మరియు డైరెక్టర్లకు తరచుగా ఈ రెండూ అవసరం అవుతాయి.

జస్టిస్ ఒక దరఖాస్తును ఎలా అంచనా వేస్తుంది

యజమాని ఈ ప్రక్రియను ప్రారంభించి, ఆ ఉద్యోగానికి సంబంధించిన రిస్క్ ఏరియాలైన స్క్రీనింగ్ ప్రొఫైల్‌ను ఎంపిక చేస్తారు. ఒక బుక్‌కీపర్‌ను ఆర్థిక నేరాలకు సంబంధించి; ఒక ఫిజియోథెరపిస్ట్‌ను హింస మరియు లైంగిక నేరాలకు సంబంధించి; ఒక డ్రైవర్‌ను ట్రాఫిక్ మరియు డ్రగ్ నేరాలకు సంబంధించి స్క్రీన్ చేస్తారు . అందువల్ల, ఒకే రకమైన చరిత్ర ఒక ఉద్యోగానికి VOGని మరియు మరొక ఉద్యోగానికి తిరస్కరణను కలిగించవచ్చు. ఆ తర్వాత జస్టిస్ వరుసగా రెండు పరీక్షలను వర్తింపజేస్తారు.

లక్ష్యాత్మక ప్రమాణం

సమాజానికి కలిగే ప్రమాదాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, మీ న్యాయపరమైన సమాచారంలో, ఒకవేళ పునరావృతమైతే మీ పాత్ర యొక్క సరైన నిర్వహణకు ఆటంకం కలిగించే నేరం ఉందా లేదా అనేది మొదటి ప్రశ్న . ఆర్టికల్ 35 Wjsg లో ఇదే పరీక్ష. ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగానే అమూర్తంగా ఉంటుంది: మీరు మళ్లీ నేరం చేసే అవకాశం ఉందా అని జస్టిస్ అడగదు, కేవలం ఆ నేరం ఉద్యోగానికి సరిపడని రకానికి చెందినదా కాదా అని మాత్రమే అడుగుతుంది. ఈ ప్రమాణం నెరవేరకపోతే, VOG జారీ చేయబడుతుంది మరియు ఆ విషయం ముగుస్తుంది.

వ్యక్తిగత ప్రమాణం

అది నెరవేరినప్పటికీ, తిరస్కరణ దానంతట అదే జరగదు. మీరు నేర న్యాయ వ్యవస్థతో ఎంత తరచుగా సంబంధం కలిగి ఉన్నారు, నేరం యొక్క తీవ్రత, ఎంత సమయం గడిచింది, ఆ సమయంలో మీ వయస్సు మరియు చుట్టుపక్కల పరిస్థితులను పరిగణనలోకి తీసుకుంటూ, జస్టిస్ మీ స్వంత ప్రయోజనాలతో పాటు సమాజ ప్రయోజనాలను కూడా బేరీజు వేస్తుంది. ఇక్కడే ఒక దరఖాస్తు గెలుపు ఓటములు నిర్ణయించబడతాయి, మరియు ఇక్కడే సాక్ష్యం మరియు వాదనకు ప్రాముఖ్యత ఉంటుంది.

స్క్రీనింగ్ వ్యవధి

జస్టిస్ మీ పూర్తి జీవితాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోరు, కానీ తీర్పు వెలువడిన తేదీ నుండి వెనక్కి లెక్కించే ఒక నిర్దిష్ట కాల వ్యవధిని – ‘ టెరుగ్కిజ్క్‌టెర్మిజ్న్’ను – మాత్రమే చూస్తారు. ప్రామాణిక కాల వ్యవధి నాలుగు సంవత్సరాలు. సమగ్రతకు సంబంధించిన సున్నితమైన పదవులకు, లైంగిక నేరాలకు, మరియు రాష్ట్ర భద్రతకు సంబంధించిన విధులకు దీనిని పది సంవత్సరాలకు పొడిగిస్తారు, కాబట్టి ఒక సాధారణ ఉద్యోగానికి అర్హత లేని, చాలా కాలం క్రితమే శిక్ష పడిన నేరాన్ని కూడా అటువంటి పదవికి పరిగణనలోకి తీసుకోవచ్చు.

జస్టిస్ నెదర్లాండ్స్‌లో ఉన్న జస్టిటీల్ డాక్యుమెంటేషన్ సిస్టమ్ అనే న్యాయపరమైన డేటా ఆధారంగా పనిచేస్తుంది. కొన్ని పదవులకు బదులుగా, పోలీసు డేటా ఆధారంగా జారీచేసే VOG P అనే ప్రత్యేక సర్టిఫికేట్ వర్తిస్తుంది.

అంతర్జాతీయ ఆటగాళ్లకు ముఖ్యమైన విషయం: విదేశాలలో నెలకొల్పిన రికార్డు

నిజాయితీ సమాధానానికి మూడు భాగాలు ఉన్నాయి.

డిఫాల్ట్‌గా జస్టిస్ చూసేది

డచ్ వ్యవస్థ, డచ్ న్యాయస్థానాలు విధించిన శిక్షలను నమోదు చేస్తుంది. మీపై ఇక్కడ ఎప్పుడూ విచారణ జరగకపోతే, ఆ వ్యవస్థలో వెతికినా ఏమీ దొరకదు. అందుకే విదేశంలో శిక్ష పడిన చాలా మంది అంతర్జాతీయ పౌరులు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేకుండా VOG (వీసా ఆర్డర్) పొందుతారు. శిక్షను క్షమించారని కాదు; దానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన విషయమేదీ బయటపడలేదని అర్థం.

మరో EU సభ్య దేశంలో శిక్షలు: ECRIS

అది పూర్తి కథ కాదు. జస్టిస్, యూరోపియన్ క్రిమినల్ రికార్డ్స్ ఇన్ఫర్మేషన్ సిస్టమ్ అయిన ECRISను సంప్రదించగలదు, దీని ద్వారా EU సభ్య దేశాలు నేర రికార్డుల సమాచారాన్ని పరస్పరం మార్పిడి చేసుకుంటాయి. ECRIS ప్రకారం, మీ జాతీయతకు చెందిన సభ్య దేశం, యూనియన్‌లో ఎక్కడైనా మీపై విధించిన శిక్షల రికార్డును కలిగి ఉంటుంది మరియు ఉద్యోగ పరిశీలన వంటి నేర విచారణలకు వెలుపల ఉన్న ప్రయోజనాలతో సహా, అభ్యర్థన మేరకు దానిని అందిస్తుంది. కాబట్టి మీరు EU జాతీయులైతే, మరొక సభ్య దేశంలో విధించిన శిక్ష జస్టిస్‌కు చేరే అవకాశం ఉంది.

రెగ్యులేషన్ (EU) 2019/816 ద్వారా స్థాపించబడిన ECRIS-TCN అనే సంబంధిత సాధనం, EUలో శిక్ష పడిన మూడవ దేశాల జాతీయుల శిక్షా రికార్డులను ఏ సభ్య దేశాలు కలిగి ఉన్నాయో గుర్తిస్తుంది . ఇది VOG స్క్రీనింగ్ ప్రయోజనాల కోసం యూనియన్‌లోని మూడవ దేశాల జాతీయుల నేర రికార్డు డేటా మార్పిడిని సాధ్యం చేస్తుంది, కాబట్టి మీకు EU జాతీయత లేకపోయినా, EUలోని మరే ఇతర ప్రాంతంలోనైనా పడిన శిక్ష జస్టిస్‌కు చేరగలదు.

EU వెలుపల శిక్షలు

ఇక్కడ దీని పరిధి నిజంగా పరిమితంగా ఉంది: చాలా EU-యేతర దేశాలతో దీనికి సమానమైన స్వయంచాలక మార్పిడి లేదు, మరియు అటువంటి నేర నిర్ధారణ సాధారణంగా డచ్ వ్యవస్థలో దానంతట అదే కనిపించదు. అయినప్పటికీ ఇది రెండు విధాలుగా సంబంధితంగా మారవచ్చు – ఒకవేళ ఆ కేసులోని వాస్తవాలపై నెదర్లాండ్స్‌లో కూడా విచారణ జరిగి ఉంటే, లేదా ఆ దేశం నుండి సత్ప్రవర్తన ధృవీకరణ పత్రాన్ని సమర్పించమని మిమ్మల్ని అడిగినప్పుడు, అందులో ఏదైనా విషయం కనిపిస్తే.

మీ స్వదేశం నుండి ధృవీకరణ పత్రం అడిగినప్పుడు

రెండు పరిస్థితులు నిరంతరం ఒకేలా భావించబడుతున్నాయి, వాటిని వేరుగా ఉంచాలి.

• యజమాని లేదా నియంత్రణ సంస్థ అడుగుతుంది. ఇది సాధారణమైన విషయం. ఒక డచ్ యజమాని, వృత్తిపరమైన సంస్థ లేదా రంగ నియంత్రణ సంస్థ, డచ్ VOGతో పాటు, విదేశాలలో గడిపిన సంవత్సరాలకు సంబంధించిన సర్టిఫికేట్‌ను కోరవచ్చు. అది ఒప్పందపరమైన లేదా నియంత్రణపరమైన అవసరం, అంతేగాని న్యాయపరమైన అవసరం కాదు.
• జస్టిస్ అడుగుతాడు. అంతర్జాతీయ దరఖాస్తుదారులు ఊహించిన దానికంటే చాలా అరుదుగా. నెదర్లాండ్స్‌లో నమోదు కాని దరఖాస్తుదారుల కోసం ఉద్దేశించిన ప్రామాణిక జస్టిస్ దరఖాస్తు ఫారం మరియు మార్గదర్శకాలు, కేవలం ఆ ఫారం, అభ్యర్థనకు గల కారణానికి రుజువు, గుర్తింపు పత్రం యొక్క కాపీ మరియు చెల్లింపు రుజువును మాత్రమే అడుగుతాయి; ఎలాంటి విదేశీ సత్ప్రవర్తన ధృవీకరణ పత్రం అవసరం లేదు. అలాగే, ప్రచురించబడిన విధాన నియమాలైన Beleidsregels VOG-NP-RP 2024 కూడా, జస్టిస్ స్వయంగా దానిని ఎప్పుడు అడుగుతుందో నిర్దేశించలేదు. అందువల్ల, జస్టిస్ రాతపూర్వకంగా వేరే విధంగా చెప్పేంత వరకు, విదేశీ ధృవీకరణ పత్రం కోసం వచ్చిన అభ్యర్థనను యజమాని లేదా నియంత్రణ సంస్థ నుండి వచ్చినట్లుగానే పరిగణించండి, మరియు దానిని పొందే శ్రమ మరియు ఖర్చుకు ముందు, దాని ఆధారాన్ని సరిచూసుకోండి.

నియంత్రిత వృత్తికి సంబంధించి, దానికి బదులుగా మూల రాష్ట్రంలోని సమర్థ అధికార సంస్థ జారీ చేసిన సంబంధిత పత్రాన్ని ఉపయోగించవచ్చు, లేదా, ఆ రాష్ట్రం అటువంటి పత్రాన్ని జారీ చేయని పక్షంలో, ప్రమాణం చేసి చేసిన ప్రకటనను ఉపయోగించవచ్చు. ఈ రకమైన పత్రాలు సమర్పించే సమయానికి మూడు నెలల కంటే పాతవి కాకూడదు.

విదేశీ సత్ప్రవర్తన ధృవీకరణ పత్రం: చట్టబద్ధీకరణ మరియు అనువాదం

విదేశీ సర్టిఫికేట్ కేవలం ఒక ప్రింటవుట్ కాదు. ఇక్కడ ఉపయోగపడాలంటే, దానిని సాధారణంగా ప్రామాణీకరించి, ఆపై అర్థం చేసుకోవాలి.

• అపోస్టిల్. జారీ చేసే దేశం హేగ్ అపోస్టిల్ కన్వెన్షన్‌లో పక్షంగా ఉన్నట్లయితే, ఒకే అపోస్టిల్ సరిపోతుంది. నెదర్లాండ్స్‌లో దీనిని ఒక జిల్లా కోర్టు జారీ చేస్తుంది; విదేశాలలో, ఆ దేశం నిర్దేశించిన ఏదైనా అధికార సంస్థ ద్వారా జారీ చేయబడుతుంది.
• పూర్తి చట్టబద్ధీకరణ. ఒకవేళ ఆ దేశం ఒప్పందంలో పక్షం కాకపోతే, ధృవీకరణల పరంపర అవసరం అవుతుంది, ఇది సాధారణంగా అక్కడి డచ్ రాయబార కార్యాలయం లేదా కాన్సులేట్‌తో ముగుస్తుంది.
• అనువాదం. డచ్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్ లేదా ఇంగ్లీష్ కాకుండా వేరే భాషలో రూపొందించిన పత్రాన్ని, IND దరఖాస్తు కోసం, డచ్ కోర్టు ముందు ప్రమాణం చేసిన అనువాదకుడిచే ఆ నాలుగు భాషలలో ఒకదానిలోకి అనువదించాలి; ఆ అనువాదానికి కూడా చట్టబద్ధత అవసరం కావచ్చు.

నిర్మాణ సమయం: కొన్ని దేశాలలో సర్టిఫికేట్, అపోస్టిల్ మరియు అనువాదం అన్నీ కలిపి, మొత్తం డచ్ VOG ప్రక్రియ కంటే ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటాయి.

జస్టిస్ మరియు IND: అవే వాస్తవాలు, రెండు వేర్వేరు పరీక్షలు

VOG తిరస్కరణ తమ నివాస అనుమతికి ప్రమాదం కలిగిస్తుందని, లేదా అనుమతి కలిగి ఉండటం VOGకి హామీ ఇస్తుందని అంతర్జాతీయ పౌరులు సాధారణంగా భావిస్తారు. ఈ రెండూ తప్పు. ఇవి వేర్వేరు చట్టాల క్రింద, వేర్వేరు అధికార యంత్రాంగాలు తీసుకునే వేర్వేరు నిర్ణయాలు, మరియు అవి ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి.

సాధారణ నివాస అనుమతి కోసం దరఖాస్తు చేసుకునే ప్రతి దరఖాస్తుదారుడు , తమ పూర్వ చరిత్ర ధృవీకరణ పత్రంపై సంతకం చేస్తారు . అందులో, తమపై నెదర్లాండ్స్‌లో గానీ లేదా విదేశాలలో గానీ విచారణ జరుగుతోందా, స్వదేశంలో గానీ లేదా విదేశాలలో గానీ గతంలో ఎప్పుడైనా దోషిగా నిర్ధారించబడ్డారా లేదా శిక్షించబడ్డారా , తీవ్రమైన అంతర్జాతీయ నేరాలలో పాలుపంచుకున్నారా, EU లేదా EEA దేశం లేదా స్విట్జర్లాండ్ నుండి ప్రవేశ నిషేధం ఉందా, గతంలో తప్పుడు సమాచారం ఇచ్చారా, మరియు నెదర్లాండ్స్‌లో ఎప్పుడైనా చట్టవిరుద్ధంగా నివసించారా అనే విషయాలను తెలియజేస్తారు. అసత్యంగా సమాధానం చెప్పడం కూడా ఒక నేరమే మరియు దానివల్ల మీరు అనుమతిని కోల్పోవచ్చు.

అందువల్ల IND, జస్టిస్ ఉపయోగించని ఒక మూలం నుండి విదేశీ శిక్షల గురించి తెలుసుకుంటుంది: అదే మీరు . అందువల్ల, ఒక విదేశీ శిక్ష జస్టిస్‌కు కనిపించకుండా, IND కళ్ల ముందే స్పష్టంగా ఉండవచ్చనే అసంకల్పిత ఫలితం వస్తుంది.

ఇమ్మిగ్రేషన్ విభాగం ఒక క్రమ పద్ధతిని అనుసరిస్తుంది: చట్టబద్ధమైన నివాసం ఎంత ఎక్కువ కాలం ఉంటే, నివాసాన్ని ఉపసంహరించుకోవడానికి ముందు నేరం అంత తీవ్రంగా ఉండాలి. ఆ లెక్కకు స్క్రీనింగ్ ప్రొఫైల్‌తో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.

విధానం, రుసుములు మరియు సమయం

మీరు సాధారణంగా VOG దరఖాస్తును స్వయంగా ప్రారంభించలేరు: యజమాని లేదా అభ్యర్థించే సంస్థ మొదటి అడుగు వేస్తుంది. ఆరోగ్య సంరక్షణ, ఆర్థిక మరియు న్యాయ సేవల రంగాలలో ఉన్న కొందరు స్వయం ఉపాధి వ్యక్తులు దీనికి మినహాయింపు.

• డిజిటల్ మార్గం. యజమాని eHerkenning ఉపయోగించి అభ్యర్థనను సమర్పించి, స్క్రీనింగ్ ప్రొఫైల్‌ను ఎంచుకుంటారు; మీకు ఒక ఇమెయిల్ వస్తుంది, DigiDతో లాగిన్ అయి, వివరాలను సరిచూసుకుని, చెల్లింపు చేయాలి. దీనికి అతి తక్కువ రుసుములు ఉంటాయి మరియు VAT నుండి మినహాయింపు ఉంటుంది. దీనికి DigiD మరియు డచ్ జనాభా రిజిస్టర్ (BRP)లో నమోదు అవసరం.
• మీ పురపాలక సంఘం ద్వారా. మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే గుర్తింపు కార్డుతో పాటు, యజమాని ఫారమ్‌ను మీరు నమోదు చేసుకున్న పురపాలక సంఘానికి తీసుకువెళ్లాలి. డిజిటల్ మార్గం కంటే రుసుము ఎక్కువగా ఉంటుంది.
• నెదర్లాండ్స్‌లో నమోదు కాలేదు. మీరు BRPలో లేనట్లయితే, నాన్-రెసిడెంట్స్ ఫారం, మీ పాస్‌పోర్ట్ కాపీ మరియు చెల్లింపు రుజువుతో పాటు ఈమెయిల్ ద్వారా నేరుగా జస్టిస్‌కు దరఖాస్తు చేసుకోవాలి. దరఖాస్తును ప్రాసెస్ చేయడానికి ముందు రుసుమును బదిలీ చేయాలి.

ఈ మొత్తాలన్నీ మంత్రిత్వ శాఖ నియంత్రణ ద్వారా నిర్ణయించబడ్డాయి. ఈ నియంత్రణ ప్రకారం, ఎలక్ట్రానిక్ మాధ్యమాల ద్వారా నేరుగా దరఖాస్తు చేసుకునే సహజ వ్యక్తి యొక్క VOG కోసం తక్కువ రుసుము, ఇతర సందర్భాలలో అధిక రుసుము, చట్టపరమైన సంస్థ యొక్క VOG కోసం ప్రత్యేకమైన మరియు అధిక రుసుము, మరియు Wjsg ఆర్టికల్ 35a కింద నిర్దేశించబడిన పాత్రలకు తగ్గించబడిన రుసుము ఉంటుంది. అమలులో ఉన్న మొత్తాలు జస్టిస్ మరియు స్టాట్స్‌కౌరాంట్‌లో ప్రచురించబడతాయి, మరియు అవి ఎప్పటికప్పుడు సవరించబడతాయి, కాబట్టి మీరు బడ్జెట్ వేసుకునే ముందు వాటిని సరిచూసుకోండి.

సహజ వ్యక్తికి సంబంధించిన VOG కోసం చట్టబద్ధమైన నిర్ణయ కాలాలు నాలుగు వారాలు, తిరస్కరణ ఉద్దేశించినట్లయితే ఎనిమిది వారాలకు పొడిగించబడుతుంది, మరియు చట్టపరమైన సంస్థకు సంబంధించిన VOG కోసం ఎనిమిది వారాలు, తిరస్కరణ ఉద్దేశించినట్లయితే పన్నెండు వారాలకు పొడిగించబడుతుంది (ఆర్టికల్స్ 37 మరియు 38 Wjsg). ఆచరణలో సాధారణ దరఖాస్తులు సాధారణంగా ఒకటి నుండి నాలుగు వారాలలోపు నిర్ణయించబడతాయి; నివాసేతర దరఖాస్తులకు నాలుగు నుండి ఎనిమిది వారాలు పడుతుందని పేర్కొనబడింది. ఈ సర్టిఫికేట్ డచ్ భాషలో జారీ చేయబడుతుంది, దాని అడుగు భాగంలో ఆంగ్ల అనుబంధం ఉంటుంది – పూర్తి ఆంగ్ల ప్రతికి ధృవీకరించబడిన అనువాదం అవసరం.

తిరస్కరించాలనే ఉద్దేశ ప్రకటన: కేసును నిర్ణయించే దశ

జస్టిస్ సంబంధిత న్యాయపరమైన సమాచారాన్ని కనుగొంటే, అది వెంటనే తిరస్కరించదు. అది తన తిరస్కరణ ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తూ, కారణాలను పేర్కొంటూ 'voornemen tot afwijzing' అనే రాతపూర్వక నోటీసును పంపుతుంది. ఆ తర్వాత, మీ వాదనను తెలియజేస్తూ 'zienswijze' అనే రాతపూర్వక ప్రకటనను MijnJustis ద్వారా గానీ లేదా పోస్ట్ ద్వారా గానీ సమర్పించడానికి మీకు రెండు వారాల సమయం ఉంటుంది.

ఈ ప్రక్రియలో ఇది అత్యంత ముఖ్యమైన ఘట్టం, మరియు చాలా తరచుగా వృధా అయ్యేది కూడా ఇదే. ఏమీ నిర్ణయించబడలేదు: జస్టిస్ ఒక తాత్కాలిక అభిప్రాయాన్ని ఏర్పరచుకున్నారు, మరియు దానిని మార్చడానికి మీకు చాలా తక్కువ సమయం ఉంటుంది. ఒక మంచి 'జీన్స్‌విజ్' (zienswijze) నైరూప్యంగా నిర్దోషిత్వాన్ని నిరసించదు లేదా కష్టాలను అభ్యర్థించదు. అది నేరుగా ఆత్మాశ్రయ ప్రమాణాలతో నిమగ్నమవుతుంది – నేరం జరిగి ఎంత కాలం అయింది, పరిస్థితులు, అప్పటి నుండి ఏమి మారింది, అది ఈ పాత్రలోని ప్రమాదాలకు ఎందుకు సరిపోలడం లేదు, తిరస్కరించడం వల్ల కలిగే నష్టం ఏమిటి, మరియు వీటన్నింటికీ ఏ సాక్ష్యం మద్దతు ఇస్తుంది. అంతర్జాతీయ నేరస్థులకు అదనపు కోణం ఉంటుంది: ఒక విదేశీ శిక్షను దాని స్వంత చట్టపరమైన సందర్భంలో వివరించడం, ఇక్కడ ఆ నేరానికి డచ్‌లో దగ్గరి సమానమైనది ఏదీ ఉండకపోవచ్చు లేదా చాలా భిన్నమైన శిక్షా విధానం కింద వ్యవహరించబడి ఉండవచ్చు.

రెండు వారాలు చాలా తక్కువ సమయం, పైగా యజమాని ఎదురుచూస్తూ ఉంటారు. తిరస్కరణ వచ్చిన తర్వాత కాకుండా, ఇలాంటి దశలోనే న్యాయవాది సహాయం తీసుకోవడం మంచిది.

అభ్యంతరం మరియు అప్పీల్

మీ అభ్యర్థన ఉన్నప్పటికీ జస్టిస్ తిరస్కరిస్తే, మీరు ఆ నిర్ణయం వెలువడిన ఆరు వారాలలోపు అభ్యంతరం ( bezwaar ) దాఖలు చేయవచ్చు. సాధారణంగా దీని తర్వాత విచారణ జరుగుతుంది, అందులో మీరు మీ వాదనను వ్యక్తిగతంగా వివరించవచ్చు, ఆ తర్వాత జస్టిస్ ఆ అభ్యంతరంపై నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. Awb ప్రకారం, ఒక అభ్యంతరంపై నిర్ణయం తీసుకునే గడువు, అభ్యంతరాల గడువు ముగిసినప్పటి నుండి ప్రారంభమై ఆరు వారాలుగా ఉంటుంది. ఒకవేళ సలహా సంఘం ఉన్నట్లయితే, ఈ గడువు పన్నెండు వారాలుగా ఉంటుంది, మరియు దీనిని మరో ఆరు వారాల వరకు వాయిదా వేసే అవకాశం కూడా ఉంది (ఆర్టికల్ 7:10 Awb); తిరస్కరణ జరిగిన పన్నెండు వారాలలోపు తాము ఒక అభ్యంతరంపై నిర్ణయం తీసుకుంటామని జస్టిస్ తన సొంత వెబ్‌సైట్‌లో పేర్కొంది. ఈ రెండూ ఒకే క్షణం నుండి లెక్కించడం ప్రారంభించవని గమనించండి, కాబట్టి గడువును మీరే లెక్కించుకోండి: ఆ గడువు దాటిన తర్వాత మీరు డిఫాల్ట్ నోటీసు ( ingebrekestelling ) జారీ చేయవచ్చు, ఇది ఫైల్‌ను తిరిగి ముందుకు నడిపిస్తుంది. అభ్యంతరం విఫలమైతే, మీరు ఆరు వారాలలోపు పరిపాలనా న్యాయస్థానానికి అప్పీల్ చేసుకోవచ్చు, మరియు సూత్రప్రాయంగా తదుపరి అప్పీల్‌ను Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van Stateకు కూడా చేయవచ్చు.

ఈ అసమానతను గమనించండి: zienswijzeకు రెండు వారాలు పడుతుంది; అభ్యంతరం మరియు అప్పీలుకు చాలా నెలలు పట్టవచ్చు. చాలా తక్కువ ఉద్యోగ ఆఫర్లు మాత్రమే దీనిని తట్టుకుని నిలబడతాయి.

తమ సొంత పాలన కలిగిన రంగాలు

కొన్ని రంగాలు ఒకేసారి జరిగే VOGని మించిపోతాయి.

శిశు సంరక్షణ. శిశు సంరక్షణ కేంద్రంలో పనిచేసే, నివసించే, లేదా భౌతికంగా అక్కడ ఉండే ప్రతి ఒక్కరూ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే VOGని కలిగి ఉండాలి, పర్సన్‌రిజిస్టర్ కిండర్‌ఓప్‌వాంగ్‌లో నమోదు చేసుకోవాలి మరియు అక్కడ వారి యజమానికి అనుసంధానించబడి ఉండాలి. ఆ తర్వాత, జస్టిటియల్ ఇన్ఫర్మేషన్‌డీన్స్ట్ (DUO) ప్రతిరోజూ శిశు సంరక్షణ పనికి విరుద్ధమైనది ఏదైనా నమోదు చేయబడిందా అని తనిఖీ చేస్తుంది. ఒకవేళ అలాంటి సంకేతం కనిపిస్తే, DUO ఆ విషయాన్ని GGDకి తెలియజేస్తుంది, ఆ వ్యక్తిని నిష్క్రియాత్మకంగా పరిగణిస్తారు మరియు వారు తమ యజమాని ద్వారా కొత్త VOGని పొందవలసి ఉంటుంది. అది లేకుండా, ఉద్యోగం ముగుస్తుంది.

టాక్సీ. Kiwa డ్రైవర్ కార్డ్ ఉన్న డ్రైవర్లకు నిరంతర తనిఖీ వర్తిస్తుంది. ఒక సంకేతం Inspectie Leavemomgeving en Transportకు, ఆపై Kiwaకు వెళుతుంది, దీనికి కొత్త VOG అవసరం; అది లేకుండా కార్డ్ ఉపసంహరించబడుతుంది.

విద్య. ప్రాథమిక, మాధ్యమిక మరియు సీనియర్ మాధ్యమిక వృత్తి విద్యా కోర్సులలో నియామకం లేదా పనిలో చేరినప్పుడు వృత్తి ధృవీకరణ పత్రాన్ని (VOG) తప్పనిసరిగా సమర్పించాలి. దానిని అందజేసే సమయానికి ఆ సర్టిఫికేట్ ఇటీవలిదై ఉండాలి: సాధారణంగా ఆరు నెలల కంటే పాతది కాకూడదు, మరియు మాధ్యమిక విద్యకు సంబంధించి చట్టం ఇరవై ఆరు వారాలను సూచిస్తుంది. అనుబంధ విద్యను అందించే ప్రైవేట్ సంస్థలు, కలిగి ఉన్న వృత్తి ధృవీకరణ పత్రం (VOG) ఆరు నెలల కంటే పాతది కాదని ప్రతి సంవత్సరం తనిఖీ చేయాలి. అయితే, విద్యా రంగంలో నిరంతర తనిఖీకి సాధారణ చట్టబద్ధమైన బాధ్యత ఏదీ లేదు; శిశు సంరక్షణ పరంగా నిరంతర తనిఖీ అనేది శిశు సంరక్షణ కేంద్రాలు మరియు టాక్సీలకు వర్తిస్తుంది, పాఠశాలలకు కాదు.

ప్రాక్టికల్ సలహా

దరఖాస్తుదారుల కోసం. ముందుగానే ప్రారంభించండి: ప్రత్యక్ష జస్టిస్ మార్గానికి నాలుగు నుండి ఎనిమిది వారాలు పడుతుంది, మరియు అపోస్టిల్ మరియు ప్రమాణీకృత అనువాదంతో కూడిన విదేశీ సర్టిఫికేట్‌కు ఇంకా ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. మీ యజమాని ఏ స్క్రీనింగ్ ప్రొఫైల్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారో అడగండి, ఎందుకంటే ఏది సంబంధితంగా పరిగణించబడుతుందో అదే నిర్ణయిస్తుంది. మీకు ఎక్కడైనా శిక్ష పడి ఉంటే, మీకు అవసరం పడకముందే దాని పత్రాలను – తీర్పు, శిక్ష, పూర్తి చేసిన తేదీ – సేకరించండి. విదేశాల్లోని విషయాలతో సహా, IND అడిగే పూర్వవృత్తాంత ప్రశ్నలకు నిజాయితీగా మరియు పూర్తిగా సమాధానం ఇవ్వండి: నేరం కంటే దాన్ని దాచిపెట్టడమే చాలా పెద్ద సమస్య. మరియు రెండు వారాల zienswijze గడువును అది ఉన్న గడువుగానే పరిగణించండి.

యజమానుల కోసం. ఇంకా జారీ చేయని సర్టిఫికేట్ ఆధారంగా ప్రారంభ తేదీని నిర్ణయించవద్దు. గత ఖాళీని కాపీ చేయడానికి బదులుగా, స్క్రీనింగ్ ప్రొఫైల్‌ను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఎంచుకోండి: అతి విస్తృతమైన ప్రొఫైల్ మీకు అవసరం లేని తిరస్కరణలకు దారితీస్తుంది. VOG తిరస్కరించబడితే ఏమి జరుగుతుందో ఆఫర్ లెటర్‌లో స్పష్టంగా పేర్కొనండి, మరియు zienswijze విధానంలోని అభ్యర్థి తిరస్కరించబడలేదని గుర్తుంచుకోండి. విదేశీ సర్టిఫికేట్లను ఒకే విధానంగా కోరడం పట్ల జాగ్రత్త వహించండి: బాధ్యతలు రంగాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి, మరియు డేటా పరిరక్షణ చట్టం ప్రకారం నేర రికార్డుల డేటాను ప్రాసెస్ చేయడం దాని స్వంత నష్టాలను కలిగి ఉంటుంది.