నెదర్లాండ్స్‌లో సరఫరా ఒప్పందం: నిబంధనలు, నష్టాలు మరియు రద్దు

వ్యాపార భాగస్వాముల మధ్య సరఫరా ఒప్పందానికి ప్రతీకగా, బల్లపై ఉన్న చెక్క దిమ్మల పైన కరచాలనం.

సరఫరా ఒప్పందం అనేది ఒక ఫ్రేమ్‌వర్క్ కాంట్రాక్ట్, దీనిలో సరఫరాదారుడు ఒక నిర్దిష్ట కాల వ్యవధిలో, అంగీకరించిన నిబంధనల ప్రకారం కొనుగోలుదారునికి వస్తువులు లేదా సేవలను అందించడానికి బాధ్యత వహిస్తాడు. డచ్ చట్టం ప్రకారం, ఇది ప్రతిపాదన మరియు అంగీకారం (డచ్ సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:217) ద్వారా ఏర్పడుతుంది, దీనికి ప్రత్యేక రూపం అవసరం లేదు, మరియు ఇది సివిల్ కోడ్ యొక్క బుక్ 6లోని సాధారణ బాధ్యతల చట్టం ద్వారా మరియు, వస్తువులు అమ్మబడిన చోట, బుక్ 7లోని అమ్మకాల నియమాల ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది. సంబంధం ఇంకా ఆరోగ్యకరంగా ఉన్నప్పుడే స్పెసిఫికేషన్, ధర, డెలివరీ విండోలు మరియు వైఫల్యం యొక్క పరిణామాలను నిర్ధారించడం దీని ఆచరణాత్మక విధి.

డచ్ చట్టం ప్రకారం సరఫరా ఒప్పందం అంటే ఏమిటి

చిత్రం

డచ్ ఒప్పంద చట్టం ఒప్పంద స్వేచ్ఛతో ప్రారంభమవుతుంది. పక్షాలు తమకు నచ్చిన దానిని, తమకు నచ్చిన రూపంలో అంగీకరించవచ్చు మరియు ఈమెయిల్‌ల మార్పిడి ద్వారా కుదిరిన సరఫరా ఒప్పందం, సమావేశ మందిరంలో సంతకం చేసిన ఒప్పందం వలెనే కట్టుబడి ఉంటుంది. ఇంగ్లీష్ తరహా ప్రతిఫల ఆవశ్యకత లేదు మరియు వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని వ్రాతపూర్వకంగా నమోదు చేయాలనే సాధారణ చట్టబద్ధమైన విధి కూడా లేదు. చట్టం కోరేది ఏమిటంటే, పక్షాలు చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండాలని ఉద్దేశించాలి మరియు ముఖ్యమైన బాధ్యతలు నిర్ధారించదగినవిగా ఉండాలి.

ఆ స్వేచ్ఛ కారణంగానే లిఖిత పత్రం ముఖ్యమైనది. ఒప్పందంలో దీని గురించి ప్రస్తావించకపోతే, సివిల్ కోడ్ యొక్క డిఫాల్ట్ నియమాలు ఆ లోటును పూరిస్తాయి, మరియు ఆ డిఫాల్ట్‌లు, కొనుగోలుదారు లేదా సరఫరాదారు ఎంచుకునే నష్ట కేటాయింపుగా చాలా అరుదుగా ఉంటాయి. ఒక లిఖిత ఒప్పందం మీ సాక్ష్యం కూడా. ఒక వివాదంలో, సాక్ష్యాలను అంచనా వేయడంలో డచ్ కోర్టుకు స్వేచ్ఛ ఉంటుంది, మరియు సంతకం చేసిన స్పెసిఫికేషన్, తేదీలతో కూడిన డెలివరీ షెడ్యూల్ మరియు ఫిర్యాదుల రాతపూర్వక ఆధారాలను చూపించగల పక్షం, కేవలం జ్ఞాపకశక్తిపై ఆధారపడే పక్షం కంటే గణనీయంగా బలమైన స్థితిలో ఉంటుంది.

ఒక ఫ్రేమ్‌వర్క్, ఒక్క కొనుగోలు కాదు

చాలా సరఫరా ఒప్పందాలు డుయురోవెరీన్‌కోమ్‌స్టెన్ (కొనసాగుతున్న ఒప్పందాలు) రకానికి చెందినవి: అవి కేవలం ఒకేసారి జరిగే లావాదేవీ కాకుండా, ఒక శాశ్వత సంబంధాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. సాధారణంగా ఒప్పందంలో అసలు కొనుగోలు బాధ్యత ఏదీ ఉండదు, లేదా కేవలం కనీస పరిమాణం మాత్రమే ఉంటుంది, మరియు ఒక్కో డెలివరీని కొనుగోలు ఆర్డర్ ద్వారా పిలుస్తారు. ఆ రెండు-అంచెల నిర్మాణం బాగా పనిచేస్తుంది, కానీ ఒక ఆర్డర్, ఆర్డర్ నిర్ధారణ లేదా డెలివరీ నోట్‌పై ముద్రించిన దేనికైనా మించి తమ ఒప్పందానికే ప్రాధాన్యత ఉంటుందని ఒప్పందంలో స్పష్టంగా పేర్కొంటేనే అది సాధ్యమవుతుంది. ఆ నిబంధన లేకపోతే, ఏ నిబంధనలు వర్తిస్తాయనే దానిపై ప్రతి ఆర్డర్ ఒక కొత్త చర్చగా మారిపోతుంది.

ఒప్పందం రకాన్ని సరిగ్గా పేర్కొనడం కూడా ముఖ్యం. సరఫరా ఒప్పందం అనేది వాణిజ్య ఏజెన్సీ ఒప్పందం కాదు, మరియు ఆ వ్యత్యాసానికి బలమైన ఆధారం ఉంది: ప్రధాన యజమాని పేరు మీద ఒప్పందాలను చర్చించే లేదా ముగించే ఏజెంట్, సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్స్ 7:428 మరియు తదుపరి వాటి ప్రకారం తప్పనిసరి చట్టబద్ధమైన రక్షణను పొందుతాడు, ఇందులో నోటీసు కాలాలు మరియు ఒప్పందం రద్దు అయినప్పుడు గుడ్‌విల్ చెల్లింపు కూడా ఉంటాయి. తన సొంత పేరు మీద కొనుగోలు చేసి, తిరిగి అమ్మే పంపిణీదారునికి అటువంటి చట్టబద్ధమైన నిబంధన ఏదీ లేదు, అయినప్పటికీ దీర్ఘకాలిక ఒప్పందాల రద్దుపై డచ్ కేస్ లా, సంబంధాన్ని ఎంత ఆకస్మికంగా ముగించవచ్చో ఇప్పటికీ పరిమితం చేస్తుంది. డచ్ చట్టం ప్రకారం వాణిజ్య ఒప్పందాల రకాలపై మా అవలోకనం , ప్రతి ఒప్పంద రకం ఏ స్థానంలో ఉంటుందో వివరిస్తుంది.

ప్రమాదాన్ని ఎవరు భరిస్తారో నిర్ణయించే నిబంధనలు

చిత్రం

ఒక సరఫరా ఒప్పందంలో పొరపాటు జరిగినప్పుడు, దానిలోని ప్రతి నిబంధనను క్షుణ్ణంగా చదవాల్సి ఉంటుంది. కాబట్టి, ఏ నిబంధనలు నిజంగా నష్టభయాన్ని బదిలీ చేస్తాయో, ఏవి కేవలం అలంకారప్రాయమైనవో తెలుసుకోవడం ప్రయోజనకరం. వీటిలో నాలుగు ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తాయి: స్పెసిఫికేషన్, చెల్లింపు నిబంధనలు, డెలివరీ మరియు నష్టభయ నిబంధన, మరియు యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల.

స్పెసిఫికేషన్ మరియు అనుగుణ్యత

సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 7:17 ప్రకారం, డెలివరీ చేయబడిన వస్తువులు ఒప్పందానికి అనుగుణంగా ఉండాలి: కొనుగోలుదారు సాధారణ వినియోగానికి అవసరమైన లక్షణాలను, మరియు తెలియజేయబడిన ఏదైనా నిర్దిష్ట వినియోగానికి సంబంధించి, ఒప్పందం ఆధారంగా తాను సహేతుకంగా ఆశించగల లక్షణాలను ఆశించవచ్చు. అక్కడ అత్యంత ప్రాధాన్యత కలిగిన పదం 'ఒప్పందం'. మీరు స్పెసిఫికేషన్‌లో ఏది వ్రాస్తారో, అదే అనుగుణ్యతను కొలిచే కొలమానం అవుతుంది, మరియు మీరు దేనిని వదిలివేస్తారో, దానిని సాధారణ వినియోగం అనే అస్పష్టమైన ప్రమాణంతో కొలుస్తారు.

కాబట్టి స్పెసిఫికేషన్‌ను లక్ష్యాత్మకంగా మరియు పరీక్షించదగినదిగా చేయండి. గుర్తింపు పొందిన ప్రమాణం ఏదైనా ఉంటే దానిని సూచించండి, టాలరెన్స్‌లను పేర్కొనండి, అంగీకార పరీక్షను పేర్కొని దానిని ఎవరు నిర్వహిస్తారో చెప్పండి, మరియు ఆమోదించబడిన నమూనా లేదా మొదటి ఆర్టికల్ నిర్ణయాత్మకమైనదో కాదో నమోదు చేయండి. సేవల విషయానికొస్తే, ఉత్తమ ప్రయత్నాలు చేస్తామని వాగ్దానం చేయడానికి బదులుగా, డెలివరబుల్ మరియు ప్రతిస్పందన సమయాలను నిర్వచించడమే దానికి సమానమైన క్రమశిక్షణ. ఎందుకంటే, ప్రయత్నం చేయాలనే బాధ్యతను ఉల్లంఘించడం చాలా కష్టం, కాబట్టి దానిని అమలుపరచడం కూడా చాలా కష్టం.

ధర, చెల్లింపు నిబంధనలు మరియు చట్టబద్ధమైన వాణిజ్య వడ్డీ

వ్యాపారాల మధ్య, చెల్లింపు నిబంధనలు పూర్తిగా స్వేచ్ఛగా ఉండవు. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:119a ప్రకారం, ఇన్‌వాయిస్ అందిన తర్వాత డిఫాల్ట్ చెల్లింపు గడువు ముప్పై రోజులు. పార్టీలు ఎక్కువ గడువుకు అంగీకరించవచ్చు, కానీ అరవై రోజుల కంటే ఎక్కువ గడువు రుణదాతకు స్పష్టంగా అన్యాయం చేయనట్లయితే మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతుంది, మరియు 1 జూలై 2022 నుండి, ఒక చిన్న లేదా మధ్య తరహా సరఫరాదారు నుండి కొనుగోలు చేసే పెద్ద కంపెనీ ముప్పై రోజుల కంటే ఎక్కువ గడువుకు అస్సలు అంగీకరించకూడదు: ఎక్కువ గడువు చెల్లదు మరియు చట్ట ప్రకారం ముప్పై రోజుల గడువు వర్తిస్తుంది.

చెల్లింపు ఆలస్యమైన తర్వాత, ఎలాంటి రిమైండర్ లేదా కోర్టు ఉత్తర్వు లేకుండా, చట్టబద్ధమైన వాణిజ్య వడ్డీ స్వయంచాలకంగా వర్తిస్తుంది. ఈ రేటు సివిల్ కోడ్‌లో స్థిరంగా లేదు; ఇది యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ రీఫైనాన్సింగ్ రేటు నుండి తీసుకోబడింది మరియు డచ్ ప్రభుత్వం ద్వారా ప్రచురించబడుతుంది, మరియు ఇది సంవత్సరానికి రెండుసార్లు మారుతుంది, కాబట్టి కాలం చెల్లిన శాతాన్ని వ్రాయడానికి బదులుగా, ఆర్టికల్ 6:119a కింద చట్టబద్ధమైన వాణిజ్య వడ్డీ వర్తిస్తుందని ఒప్పందంలో పేర్కొనండి. దీనికి అదనంగా, చట్టబద్ధమైన డిక్రీ ప్రకారం లెక్కించబడిన సహేతుకమైన న్యాయేతర వసూలు ఖర్చులను కూడా క్లెయిమ్ చేయవచ్చు.

ఈ నిబంధనలో ధర రెండవ భాగం. బహుళ-సంవత్సరాల సరఫరా సంబంధంలో, స్థిరమైన ధర అనేది స్థిరమైన ముడిసరుకు ఖర్చులపై పెట్టే ఒక పందెం లాంటిది. ప్రచురించబడిన సూచీకి అనుసంధానించబడిన సూచీకరణ సూత్రం, లేదా నిర్వచించబడిన పరిమితి మరియు దానికి అనుగుణమైన తగ్గుదల సర్దుబాటుతో కూడిన ముడిసరుకు ధరల పెరుగుదల నిబంధన, పునఃచర్చించుకునే హక్కు కంటే చాలా పటిష్టమైనది. ఎందుకంటే ఆచరణలో పునఃచర్చించుకునే హక్కు మీకు కేవలం మాట్లాడే హక్కును మాత్రమే ఇస్తుంది.

అప్పగింత, నష్ట బదిలీ మరియు యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల

సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 7:10 ప్రకారం, యాజమాన్యం ఇంకా బదిలీ కాకపోయినప్పటికీ, వస్తువుల డెలివరీపై రిస్క్ కొనుగోలుదారునికి సంక్రమిస్తుంది. రవాణా, బీమా మరియు కస్టమ్స్‌ను ఎవరు ఏర్పాటు చేస్తారు మరియు చెల్లిస్తారు, మరియు రిస్క్ ఎప్పుడు బదిలీ అవుతుంది అనే విషయాలను తెలియజేయడానికి ఇంకోటర్మ్స్ 2020 అనేవి సాధారణ సంక్షిప్త రూపం, కానీ అవి చట్టం కాకుండా ఒప్పంద వాణిజ్య నిబంధనలు: నియమాన్ని మరియు పేర్కొన్న ప్రదేశాన్ని కచ్చితంగా పేర్కొనండి, మరియు మీరు ఎంచుకున్న నియమం మీరు వాస్తవంగా ఉపయోగించే రవాణాతో సరిపోలుతుందో లేదో తనిఖీ చేయండి.

సరఫరాదారునికి, సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 3:92లోని యాజమాన్యపు హక్కును నిలుపుకోవడం అనేది అత్యంత విలువైన నిబంధన. ధర చెల్లించినప్పుడు మాత్రమే యాజమాన్యం బదిలీ అవుతుంది, అంటే చెల్లింపులు నిలిపివేసిన లేదా దివాలా తీసిన కొనుగోలుదారు నుండి చెల్లించని వస్తువులను సరఫరాదారు తిరిగి పొందవచ్చు. డచ్ చట్టం సరఫరా సంబంధం నుండి వచ్చే అన్ని క్లెయిమ్‌లను కవర్ చేసే విస్తరించిన యాజమాన్యపు హక్కును నిలుపుకోవడాన్ని కూడా అనుమతిస్తుంది. ఇది డెలివరీకి ముందు లేదా డెలివరీ సమయంలో అంగీకరించబడితే, వస్తువులు గుర్తించదగినవిగా ఉంటే, మరియు వాటిని కొత్త వస్తువుగా మార్చకుండా ఉంటే మాత్రమే పనిచేస్తుంది, కాబట్టి ఈ నిబంధనకు బ్యాచ్ మార్కింగ్ మరియు ప్రత్యేక నిల్వ వంటి ఆచరణాత్మక చర్యల మద్దతు అవసరం. ఇతరుల వస్తువులను కలిగి ఉన్న కాంట్రాక్టర్ లేదా మరమ్మతుదారుకు సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 3:290 ప్రకారం అదనంగా యాజమాన్యాన్ని నిలుపుకునే హక్కు ఉండవచ్చు.

సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతులు మరియు ఫారమ్‌ల పోరాటం

నెదర్లాండ్స్‌లో చాలా సరఫరా సంబంధాలు ఒప్పందంపై కాకుండా సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతుల ఆధారంగానే పరిష్కరించబడతాయి. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్స్ 6:231 మరియు తదుపరివి సాధారణ నిబంధనలను, పదేపదే ఉపయోగించడం కోసం రూపొందించబడిన మరియు వ్యక్తిగతంగా చర్చించబడని నిబంధనలుగా నిర్వచిస్తాయి, మరియు అవి విదేశీ పక్షాలను ఆశ్చర్యపరిచే రెండు పరిణామాలను కలిగి ఉంటాయి.

మొదటిది నిబంధనల పోరాటం. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:225 పేరా 3 'మొదట చెప్పిన వారికే ప్రాధాన్యత' అనే నియమాన్ని వర్తింపజేస్తుంది: ఒక ప్రతిపాదన మరియు అంగీకారం రెండూ వేర్వేరు సాధారణ నిబంధనల సమితులను సూచించినప్పుడు, రెండవ సూచన మొదటి సమితిని స్పష్టంగా తిరస్కరించనంత వరకు, ప్రతిపాదనలో సూచించిన నిబంధనలే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ స్వంత పత్రంలోని చిన్న అక్షరాలలో అవతలి పక్షం నిబంధనలను తిరస్కరించడం సరిపోదు; ఆ తిరస్కరణ స్పష్టంగా మరియు సరైన సమయంలో చేయబడాలి. ఆచరణలో దీని అర్థం ఏమిటంటే, తమ నిబంధనలను మొదటగా చేర్చి, ఇతరులందరినీ స్పష్టంగా తిరస్కరించిన పక్షమే సాధారణంగా గెలుస్తుంది.

రెండవది, నిబంధనలను అందుబాటులో ఉంచాల్సిన బాధ్యత. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్స్ 6:233 మరియు 6:234 ప్రకారం, సాధారణ నిబంధనలను ఉపయోగించేవారు, సూత్రప్రాయంగా ఒప్పందం కుదుర్చుకునే ముందు లేదా ఆ సమయంలో వాటిని చేతితో అందజేయడం లేదా పంపడం ద్వారా, వాటిని గమనించడానికి అవతలి పక్షానికి సహేతుకమైన అవకాశాన్ని ఇవ్వాలి. ఒప్పందం ఎలక్ట్రానిక్‌గా కుదిరినప్పుడు, లేదా ఇతర పక్షం సమ్మతితో ఎలక్ట్రానిక్ పద్ధతిలో అందించడానికి అనుమతి ఉంది. ఆ బాధ్యతను నెరవేర్చకపోతే, అవతలి పక్షం తనకు నచ్చని నిబంధనను రద్దు చేసుకోవచ్చు, మరియు అసమంజసంగా భారంగా ఉన్న నిబంధనను ఏ సందర్భంలోనైనా రద్దు చేయవచ్చు. ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన మినహాయింపు ఉంది: ఆర్టికల్ 6:235 ప్రకారం, వార్షిక ఖాతాలను ప్రచురించాల్సిన బాధ్యత లేదా కనీసం యాభై మంది ఉద్యోగులను కలిగి ఉండటం వంటి వాటి ద్వారా పెద్ద సంస్థగా పరిగణించబడే పక్షం ఈ కారణాలను ఉపయోగించదు. ఒక చిన్న డచ్ కొనుగోలుదారు తరచుగా అలా చేయగలడు.

ఆచరణాత్మక పాఠం అంత ఆకర్షణీయంగా ఉండదు. ఆఫర్‌కు నిబంధనలను జతచేయండి, ఆర్డర్ నిర్ధారణలో వాటిని ప్రస్తావించండి, పంపినట్లు రుజువును ఉంచుకోండి, మరియు మీ ప్రామాణిక సెట్‌లో డచ్ కోర్టు కొట్టివేసే అంశాలు ఏవైనా ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి. సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతులను రూపొందించడంపై మా మార్గదర్శిలో మేము దీనిని మరింత వివరంగా వివరించాము.

సరఫరాదారు ఆలస్యం చేస్తే లేదా తప్పుడు వస్తువులను పంపిణీ చేస్తే ఏమి జరుగుతుంది?

చిత్రం

డచ్ చట్టం ప్రకారం, కొనుగోలుదారుడు నేరుగా నష్టపరిహారం కోరడానికి వీలు లేదు. చాలా సందర్భాలలో, సరఫరాదారుడు ముందుగా తన బాధ్యతను నెరవేర్చడంలో విఫలమవ్వాలి (వెర్జుయిమ్). సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:82 ప్రకారం, పనిని పూర్తి చేయడానికి సహేతుకమైన గడువును ఇస్తూ, తన బాధ్యతను నెరవేర్చడంలో విఫలమైనట్లుగా ఒక రాతపూర్వక నోటీసు ఇవ్వాలి; ఆ గడువు ముగిసిన తర్వాత కూడా పనిని పూర్తి చేయకపోతేనే, సరఫరాదారుడు తన బాధ్యతను నెరవేర్చడంలో విఫలమైనట్లు అవుతుంది మరియు ఆర్టికల్ 6:74 ప్రకారం నష్టపరిహారం కోసం దావా వేయడానికి అవకాశం ఏర్పడుతుంది. ఈ నోటీసు అనేది దాటవేయడానికి వీలులేని ఒక లాంఛనం కాదు, మరియు కొనుగోలుదారుడు టెలిఫోన్ ద్వారా గట్టిగా ఫిర్యాదు చేసి, గడువును రాతపూర్వకంగా ఎప్పుడూ పేర్కొనకపోవడం వల్ల ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు దావాను కోల్పోయిన సందర్భాలు ఉన్నాయి.

ఒప్పందంలో చేర్చదగిన ఒక సులభమైన మార్గం ఉంది. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:83 ప్రకారం, ఒప్పందంలో నిర్దేశించిన గడువును పాటించకుండా పని పూర్తయినప్పుడు మరియు ఆ గడువు అంతిమమైనదిగా ఉద్దేశించబడినప్పుడు, ఎటువంటి ముందస్తు నోటీసు లేకుండానే డిఫాల్ట్ ఏర్పడుతుంది. కీలకమైన డెలివరీల కోసం స్పష్టమైన అంతిమ గడువును (ఫాటల్ టెర్మిజ్న్) అంగీకరించడం వలన, పాటించని ప్రతి తేదీ తక్షణ డిఫాల్ట్‌గా మారుతుంది. ఆర్టికల్స్ 6:91 మరియు తదుపరి వాటి కింద ఉన్న పెనాల్టీ క్లాజ్ ద్వారా కూడా ఇదే ప్రభావాన్ని సృష్టించవచ్చు, ఇది నష్టాన్ని నిరూపించాల్సిన భారం నుండి మిమ్మల్ని కాపాడుతుంది. అయినప్పటికీ, స్పష్టంగా అధికంగా ఉండి, మినహాయించలేని పెనాల్టీని తగ్గించే అధికారం ఆర్టికల్ 6:94 కింద కోర్టుకు ఉంటుంది.

సరఫరాదారుడు ఒకసారి డిఫాల్ట్ అయిన తర్వాత, కొనుగోలుదారుడికి కొన్ని మార్గాలు ఉంటాయి. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:262 ప్రకారం తన చెల్లింపు బాధ్యతను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయవచ్చు, నష్టపరిహారం కోరవచ్చు, పనితీరును డిమాండ్ చేయవచ్చు లేదా ఆర్టికల్ 6:265 ప్రకారం ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసుకోవచ్చు. ఏదైనా ఉల్లంఘన జరిగినప్పుడు రద్దు చేసే అవకాశం ఉంటుంది, కానీ ఆ ఉల్లంఘన యొక్క ప్రాముఖ్యత తక్కువగా ఉన్నందున, అది రద్దు చేయడానికి తగినది కానప్పుడు మాత్రం ఉండదు. అందుకే, తీవ్రమైన పరిష్కారాలకు ఒక లిఖితపూర్వక పరిష్కార కాలపరిమితి మరియు ఒక నిర్దిష్ట కాల వ్యవధిలో ఆలస్యంగా జరిగిన డెలివరీల సంఖ్య వంటి ఒక నిర్వచించబడిన పరిమితి ఉండాలి.

మరో రెండు తప్పించుకునే మార్గాలు ఉన్నాయి. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:75 ప్రకారం ఫోర్స్ మేజర్, సరఫరాదారుకు ఆపాదించలేని వైఫల్యాన్ని మినహాయిస్తుంది, కానీ ఇది ఒక డిఫాల్ట్ నియమం, దీనిని ఒప్పందం విస్తరించవచ్చు లేదా కుదించవచ్చు, కాబట్టి సరఫరాదారు వైఫల్యం, ఉప కాంట్రాక్టర్ల వద్ద సమ్మెలు లేదా ముడి పదార్థాల కొరతను మినహాయింపు సంఘటనలుగా పేర్కొనే ఫోర్స్ మేజర్ నిబంధన, నష్టభయ కేటాయింపును గణనీయంగా మారుస్తుంది. మరియు ఆర్టికల్ 6:258 ప్రకారం, ఊహించని పరిస్థితుల కారణంగా న్యాయస్థానం ఒక ఒప్పందాన్ని సవరించవచ్చు లేదా రద్దు చేయవచ్చు, అయినప్పటికీ దీనికి ప్రమాణ స్థాయి ఎక్కువగా ఉంటుంది మరియు ఈ నిబంధన ఒక చెడ్డ ఒప్పందం నుండి సాధారణ తప్పించుకునే మార్గం కాదు.

లోపభూయిష్టమైన డెలివరీ గురించి మీరు ఎంత త్వరగా ఫిర్యాదు చేయాలి?

లోపాన్ని కనుగొన్న తర్వాత సహేతుకమైన సమయంలోగా, లేదా మీరు దానిని సహేతుకంగా కనుగొని ఉండవలసిన క్షణంలోగా. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 7:23 పేరా 1 వస్తువుల కొనుగోలుదారుపై ఆ విధిని విధిస్తుంది, మరియు ఆర్టికల్ 6:89 సేవల సరఫరాతో సహా ప్రతి ఇతర ఒప్పంద సంబంధంలో సమానమైన విధిని విధిస్తుంది. దీనిని విస్మరిస్తే, లోపం ఎంత తీవ్రమైనదైనప్పటికీ, కొనుగోలుదారు ఆ అనుగుణ్యత లేకపోవడంపై ఆధారపడే హక్కును పూర్తిగా కోల్పోతాడు.

సహేతుకమైన సమయంగా దేనిని పరిగణించాలనేది వాస్తవాల ఆధారంగా నిర్ణయించబడుతుంది: వస్తువుల స్వభావం, డెలివరీ సమయంలో లోపం కనిపించిందా లేదా, తనిఖీకి పట్టే శ్రమ మరియు ఆలస్యం వల్ల సరఫరాదారుకు కలిగిన నష్టం వంటివన్నీ దీనిలో భాగంగా ఉంటాయి. ప్రజలు తరచుగా ఉదహరించే రెండు నెలల నిర్ణీత కాలపరిమితి, చర వస్తువులను కొనుగోలు చేసే వినియోగదారునికి మాత్రమే వర్తిస్తుంది, వాణిజ్య సరఫరాకు కాదు. కాబట్టి, ఒక వృత్తిపరమైన కొనుగోలుదారు దీని గురించి ఆలోచించడానికి తనకు రెండు నెలల సమయం ఉందని భావించకూడదు. త్వరగా పాడైపోయే లేదా సమయ-సంబంధిత వస్తువుల విషయంలో కొన్ని రోజుల్లోనే ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.

సరిగ్గా అందుకే తనిఖీ మరియు అంగీకార నిబంధనకు దాని స్థానం ఉండటం విలువైనది. తనిఖీకి ఒక కాలపరిమితిని అంగీకరించండి, ఆ సమయంలోపు ఎటువంటి వ్రాతపూర్వక ఫిర్యాదు చేయకపోతే సరుకులు అంగీకరించబడినట్లుగా భావించబడుతుందని పేర్కొనండి, మరియు తిరస్కరణ జరిగినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో స్పష్టంగా తెలియజేయండి: ఒక నిర్దిష్ట కాలపరిమితిలోపు, సరఫరాదారుడి ఖర్చు మరియు నష్టభయంతో మరమ్మత్తు, భర్తీ లేదా క్రెడిట్ ఇవ్వడం. ఇది సరఫరాదారుడికి నిశ్చయతను ఇస్తుంది మరియు కొనుగోలుదారుడికి సహేతుకత గురించిన వాదనకు బదులుగా ఒక స్పష్టమైన విధానపరమైన మార్గాన్ని అందిస్తుంది.

మొదటి గడువు తర్వాత రెండవ గడువు వస్తుంది. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 7:23 పేరా 2 ప్రకారం, పరిమితి కాలానికి అంతరాయం కలిగించకపోతే, ఫిర్యాదు చేసిన రెండు సంవత్సరాల తర్వాత కొనుగోలుదారుడి దావా కాలపరిమితి ముగిసిపోతుంది. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 3:317 ప్రకారం వ్రాతపూర్వక డిమాండ్ లేదా నోటీసు ద్వారా అంతరాయం కలిగించబడుతుంది, మరియు పక్షాలు ఇంకా చర్చలు జరుపుతున్నప్పుడు గమనించకుండా గడువు ముగిసిపోయే దావాతో పోలిస్తే, మీ హక్కులను రిజర్వ్ చేసుకుంటూ పంపే ఒక చిన్న రిజిస్టర్డ్ లేఖకు ఎటువంటి ఖర్చు ఉండదు.

కోర్టుకు వెళ్లకుండా సరఫరా ఒప్పందాన్ని ముగించడం

సరఫరా ఒప్పందం ఎలా ముగుస్తుందనేది దాని కాలపరిమితిని ఎలా రూపొందించారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒక నిర్దిష్ట కాలపరిమితి ఒప్పందం కేవలం ముగిసిపోతుంది, అయితే ఎవరూ నోటీసు ఇవ్వకపోతే, స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ నిబంధన దానిని మరో పూర్తి కాలానికి నిశ్శబ్దంగా పొడిగించగలదు, కాబట్టి ముగింపు తేదీకి బదులుగా నోటీసు తేదీని డైరీలో నమోదు చేసుకోండి. నిరవధిక కాలానికి కుదిరిన ఒప్పందాన్ని నోటీసు ద్వారా రద్దు చేయవచ్చు, కానీ ఈ విషయంలో డచ్ చట్టం, ఒప్పంద పత్రంలో తరచుగా సూచించిన దానికంటే కఠినంగా ఉంటుంది.

ఒప్పందంలో నోటీసు నిబంధన లేనప్పుడు, నిరవధిక కాలం పాటు కొనసాగే ఒప్పందాన్ని సూత్రప్రాయంగా రద్దు చేయవచ్చని సుప్రీం కోర్టు కేసు చట్టం చెబుతుంది. అయినప్పటికీ, సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:248లోని సహేతుకత మరియు న్యాయబద్ధత అవసరాల ప్రకారం, తగినంత తీవ్రమైన కారణం అవసరం కావచ్చు, ఎక్కువ నోటీసు వ్యవధిని పాటించాల్సి రావచ్చు లేదా నష్టపరిహారం అందించాల్సి రావచ్చు. పరిగణనలోకి తీసుకోవాల్సిన అంశాలు సంబంధం యొక్క నిడివి, మీ అభ్యర్థన మేరకు అవతలి పక్షం చేసిన పెట్టుబడులు, వారి ఆర్థిక ఆధారపడటం యొక్క స్థాయి మరియు ప్రత్యామ్నాయాన్ని కనుగొనడానికి వారికి అవసరమైన సమయం. ఒక కొనుగోలుదారు కోసం తన ఉత్పత్తి శ్రేణిని పునర్వ్యవస్థీకరించిన సరఫరాదారుని ఒక నెల నోటీసుతో తొలగించలేరు.

నోటీసు నిబంధన ఉన్నప్పటికీ, దురుద్దేశంతో లేదా గరిష్ట నష్టాన్ని కలిగించే విధంగా ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడాన్ని అదే ఆర్టికల్ కింద అరికట్టవచ్చు. సురక్షితమైన మార్గం ఏమిటంటే, ఒప్పందం నుండి వైదొలగే అంశాన్ని అందులోనే పొందుపరచడం: ఒక నిర్దిష్ట నోటీసు కాలం, రాతపూర్వక పరిష్కార కాలం తర్వాత కారణం చూపి రద్దు చేసే స్పష్టమైన హక్కు, మరియు ఒప్పందం ముగిసిన తర్వాత తుది కాల్-ఆఫ్‌లు, విడిభాగాల లభ్యత, టూలింగ్, డేటా మరియు స్టాక్‌ను తిరిగి ఇవ్వడం, ఇంకా గోప్యతను పాటించే ముగింపు బాధ్యతలను పొందుపరచాలి. ఆ నిబంధనలు సంతకం చేసేటప్పుడు నిస్సారంగా కనిపిస్తాయి మరియు ఒప్పందం ముగిసిన తర్వాత అందరూ చదివేవి అవే.

దివాలా అనేది ఒక ప్రత్యేక అంశానికి సంబంధించినది. సరఫరాదారు దివాలా తీసినట్లు ప్రకటించబడితే, దివాలా చట్టంలోని ఆర్టికల్ 37 ప్రకారం, ఒప్పందం నెరవేర్చబడుతుందో లేదో సహేతుకమైన వ్యవధిలోగా ప్రకటించాలని కొనుగోలుదారు ట్రస్టీని డిమాండ్ చేయవచ్చు; ఒకవేళ ట్రస్టీ అలా చేయకపోతే, ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చమని డిమాండ్ చేసే హక్కును కొనుగోలుదారు కోల్పోతాడు. సరిగ్గా అంగీకరించిన యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల, ట్రస్టీకి వ్యతిరేకంగా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది. మొదటి చెల్లింపు తప్పిపోయిన తర్వాత కాకుండా, ప్రారంభంలోనే ఆ నిబంధనను సరిగ్గా చేర్చుకోవడానికి ఇది మరొక కారణం. డచ్ పార్టీలతో ఒప్పందాలు చేసుకోవడంపై మా నోట్ , ఈ దశలో తరచుగా బయటపడే తప్పులను వివరిస్తుంది.

సరిహద్దుల మీదుగా సరఫరా: వర్తించే చట్టం, వియన్నా అమ్మకాల ఒప్పందం మరియు న్యాయస్థానం

చిత్రం

నెదర్లాండ్స్ ఒక పునః-ఎగుమతి ఆర్థిక వ్యవస్థ, మరియు ఇక్కడ సంతకం చేసిన చాలా సరఫరా ఒప్పందాలు కనీసం ఒక సరిహద్దును దాటుతాయి. అందువల్ల, వస్తువులకు సంబంధించిన ఏదైనా నిబంధన అమలులోకి రావడానికి ముందు మూడు ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది: ఒప్పందాన్ని ఏ చట్టం నియంత్రిస్తుంది, ఆ చట్టానికి అదనంగా లేదా దానికి బదులుగా వియన్నా అమ్మకాల ఒప్పందం వర్తిస్తుందా, మరియు ఏ న్యాయస్థానం లేదా ట్రిబ్యునల్ నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.

వర్తించే చట్టం రోమ్ I రెగ్యులేషన్ (రెగ్యులేషన్ (EC) నం 593/2008) ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది. పార్టీల చట్ట ఎంపిక గౌరవించబడుతుంది. ఎంపిక లేకుండా, వస్తువుల అమ్మకపు ఒప్పందం అమ్మకందారుడు తన సాధారణ నివాసం కలిగి ఉన్న దేశ చట్టం ద్వారా మరియు సేవల ఒప్పందం సేవా ప్రదాత నివాసం ఉండే దేశ చట్టం ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది, అంటే ఈ ప్రశ్నను ఎన్నడూ ప్రస్తావించని డచ్ కొనుగోలుదారు తరచుగా విదేశీ చట్టం కింద ఒప్పందం చేసుకుంటున్నారని అర్థం.

వియన్నా సేల్స్ కన్వెన్షన్, CISGగా సుపరిచితం, చాలా మంది గమనించని ఒక ఉచ్చు. ఇది వేర్వేరు ఒప్పంద దేశాలలో ఉన్న పక్షాల మధ్య జరిగే అంతర్జాతీయ వాణిజ్య వస్తు అమ్మకాలకు స్వయంచాలకంగా వర్తిస్తుంది, మరియు నెదర్లాండ్స్ కూడా ఒక ఒప్పంద దేశం. అందువల్ల, డచ్ చట్టాన్ని ఎంచుకోవడం వలన, ఒప్పందంలో స్పష్టంగా మినహాయించకపోతే, సివిల్ కోడ్ అమ్మకాల నిబంధనలు కాకుండా CISG వర్తిస్తుంది. ఇది ముఖ్యం, ఎందుకంటే CISGకి దాని స్వంత నియమావళి ఉంది: ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి ముందు ప్రాథమిక ఉల్లంఘన జరగాలని ఇది నిర్దేశిస్తుంది, అప్పగింత నుండి రెండు సంవత్సరాల సుదీర్ఘ గడువుతో అనుగుణ్యత లేకపోవడానికి దీనికి దాని స్వంత నోటీసు అవసరాలు ఉన్నాయి, మరియు ఇది యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల లేదా జరిమానా మరియు మినహాయింపు నిబంధనల చెల్లుబాటుతో వ్యవహరించదు, ఇవి జాతీయ చట్టం ద్వారానే నియంత్రించబడతాయి. దానిని మినహాయించండి లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా అంగీకరించండి, కానీ దానిని అదృష్టానికి వదిలివేయవద్దు.

యూరోపియన్ యూనియన్‌లోని అధికార పరిధి బ్రస్సెల్స్ I బిస్ రెగ్యులేషన్ (రెగ్యులేషన్ (EU) నం 1215/2012)ను అనుసరిస్తుంది. ఆర్టికల్ 25 ప్రకారం, కోర్టును ఎంచుకోవడానికి సంబంధించిన లిఖితపూర్వక నిబంధన సూత్రప్రాయంగా కట్టుబడి ఉంటుంది. అది లేకపోతే, ప్రతివాదిపై తన సొంత సభ్య దేశంలో లేదా, ఒప్పందపరమైన క్లెయిమ్‌ల కోసం, వస్తువులను డెలివరీ చేసిన లేదా సేవలను అందించిన ప్రదేశంలో దావా వేయవచ్చు. మధ్యవర్తిత్వం అనేది ఒక ప్రత్యామ్నాయం; నెదర్లాండ్స్‌లో జరిగే విచారణలకు ఇది సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్‌లోని ఆర్టికల్స్ 1020 మరియు తదుపరి వాటి ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది; నెదర్లాండ్స్ ఆర్బిట్రేషన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ సాధారణంగా ఎంచుకునే సంస్థాగత సంస్థ, మరియు విదేశాలలో అమలు చేసే అవకాశం ఉన్నప్పుడు మధ్యవర్తిత్వ తీర్పు న్యూయార్క్ కన్వెన్షన్ నుండి ప్రయోజనం పొందుతుంది. పూర్తిగా దేశీయ విషయాలలో, చిన్న క్లెయిమ్‌లను సబ్‌డిస్ట్రిక్ట్ కోర్టు (కాంటన్‌రెక్టర్) మరియు మిగిలిన వాటిని డిస్ట్రిక్ట్ కోర్టు నిర్వహిస్తుంది.

వాటి స్థానాన్ని సంపాదించుకునే రిస్క్ నిబంధనలు

ప్రధాన నిబంధనలతో పాటు, కొన్ని నిబంధనలు వాటి కోసం వెచ్చించే సంప్రదింపుల సమయానికి తగిన ప్రతిఫలాన్ని అందిస్తాయి. వాటిలో మీకు ఏవి అవసరమో మీరు కొనుగోలు చేసే వస్తువు మరియు అది ఎక్కడి నుండి వస్తుందనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

  • రెండవ మూలం మరియు వైవిధ్యీకరణ. సరఫరాదారుడు సరుకులను సరఫరా చేయలేనప్పుడు, ఆంక్షలకు గురైనప్పుడు, లేదా అంగీకరించిన పనితీరు ప్రమాణాలను అందుకోలేనప్పుడు, కొనుగోలుదారుడు ఎటువంటి జరిమానా లేకుండా వేరే చోట నుండి సరుకులను సేకరించుకోవడానికి అనుమతించే ఒక నిబంధన, సరఫరా వైఫల్యాన్ని ఉత్పత్తి నిలిచిపోవడంగా కాకుండా ఒక వాణిజ్యపరమైన అసౌకర్యంగా మారుస్తుంది.
  • ఆంక్షలు మరియు ఎగుమతి నియంత్రణ. యూరోపియన్ యూనియన్ ఆంక్షల నిబంధనలు నెదర్లాండ్స్‌లో నేరుగా వర్తిస్తాయి మరియు ఒప్పంద బాధ్యతలను అధిగమిస్తాయి; ద్వంద్వ-వినియోగ నిబంధన (EU) 2021/821 జాబితా చేయబడిన వస్తువులకు లైసెన్సింగ్ విధులను జతచేస్తుంది. లైసెన్సులను ఎవరు పొందుతారు మరియు లైసెన్స్ నిరాకరించబడితే ఏమి జరుగుతుంది అనే విషయాలను కేటాయించే ఒక నిబంధన, ఏ పక్షం కూడా చట్టబద్ధంగా తమ బాధ్యతలను నిర్వర్తించలేని ప్రతిష్టంభనను నివారిస్తుంది.
  • బాధ్యత పరిమితులు. వాణిజ్య ఒప్పందాలలో పరిమితులు మరియు మినహాయింపులు సూత్రప్రాయంగా చెల్లుబాటు అవుతాయి, కానీ సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:248 పేరా 2 ప్రకారం, ముఖ్యంగా సరఫరాదారు లేదా దాని ఉన్నత యాజమాన్యం యొక్క ఉద్దేశం లేదా ఉద్దేశపూర్వక నిర్లక్ష్యం కారణంగా నష్టం సంభవించినప్పుడు, న్యాయస్థానం వాటిలో ఒకదానిని రద్దు చేయవచ్చు. మీరు సమర్థించుకోగలిగే ఒక పరిమితిని వ్రాయండి: అది ఒప్పంద విలువకు అనుపాతంలో ఉండాలి, మరియు గోప్యత, మూడవ పక్షం యొక్క మేధో సంపత్తి హక్కుల క్లెయిమ్‌ల కోసం మినహాయింపులను కలిగి ఉండాలి.
  • డేటా మరియు గోప్యత. సరఫరాదారు మీ తరపున వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తే, సాధారణ డేటా పరిరక్షణ నిబంధనలోని ఆర్టికల్ 28 ప్రకారం వ్రాతపూర్వక ప్రాసెసర్ ఒప్పందం అవసరం, మరియు దానిని విస్మరించే సరఫరా ఒప్పందం చట్టరీత్యా అసంపూర్ణమైనది.
  • సరఫరా గొలుసు తగిన శ్రద్ధ. పెద్ద కంపెనీలు 2026లో సవరించబడిన కార్పొరేట్ సస్టైనబిలిటీ డ్యూ డిలిజెన్స్ డైరెక్టివ్‌ను అనుసరించాలి. దీనిని సభ్య దేశాలు 26 జూలై 2028 నాటికి తమ అమలులోకి తీసుకురావాలి మరియు ఇది 26 జూలై 2029 నుండి వర్తిస్తుంది. సవరించిన వెర్షన్ హార్మోనైజ్డ్ సివిల్ లయబిలిటీ రెజీమ్‌ను తొలగించి, జరిమానాల గరిష్ట పరిమితిని మూడు శాతంగా నిర్ధారించింది. అయినప్పటికీ, డ్యూ డిలిజెన్స్ విధులు కాంట్రాక్ట్ నిబంధనల ద్వారా కింది స్థాయి సంస్థలకు బదిలీ చేయబడతాయి. కాబట్టి, రాబోయే సమాచార అభ్యర్థనల ఖర్చును ఎవరు భరించాలో ఇప్పుడే అంగీకరించడం వివేకం.

మీరు సంతకం చేసే ముందు ఏమి తనిఖీ చేయాలి

నెదర్లాండ్స్‌లో సరఫరా భాగస్వామిపై తగిన శ్రద్ధ వహించడం త్వరగా మరియు చౌకగా ఉంటుంది, మరియు దానిని విస్మరించడం వాణిజ్య పద్ధతిలో అత్యంత ఖరీదైన సత్వరమార్గం. వాణిజ్య మండలిలోని వాణిజ్య రిజిస్టర్ నుండి తీసిన ఒక సారం, కంపెనీకి ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి ఎవరు అధికారం కలిగి ఉన్నారో మరియు ఏ పరిమితులతో ఉన్నారో చూపిస్తుంది, ఇది ముఖ్యం ఎందుకంటే అధికారం లేని వ్యక్తి సంతకం చేసిన ఒప్పందం, అది ఆమోదించబడే వరకు ఎవరినీ బంధించదు. దాఖలు చేసిన వార్షిక ఖాతాలు ద్రవ్య సామర్థ్యంపై ప్రాథమిక అవగాహనను ఇస్తాయి, మరియు సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:235 రక్షణ నుండి మినహాయించబడటానికి భాగస్వామి తగినంత పెద్దదా కాదా అని కూడా అవి మీకు తెలియజేస్తాయి.

ఆ తర్వాత, పత్రాన్ని క్షుణ్ణంగా పరిశీలించండి. ఆ స్పెసిఫికేషన్‌లో మీరు ప్రయోగశాలలో పరీక్షించగలిగే అంశం ఏదైనా ఉందా, లేక కేవలం మీరు వాదించగలిగే అంశం మాత్రమే ఉందా? చెల్లింపు నిబంధనలు చట్టబద్ధమైన గరిష్ట పరిమితులకు అనుగుణంగా ఉన్నాయా? డెలివరీకి ముందే యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల అంగీకరించబడిందా మరియు అది మీ గిడ్డంగిలో ఆచరణయోగ్యంగా ఉందా? లిఖితపూర్వక నోటీసు విధానం, నిర్దిష్ట పరిష్కార కాలం మరియు కీలక తేదీలకు ఒక తుది గడువు ఉన్నాయా? CISG స్పష్టంగా మినహాయించబడిందా లేదా స్పష్టంగా అంగీకరించబడిందా? నిష్క్రమణ నిబంధన చివరి ఇన్‌వాయిస్‌తో పాటు విడి భాగాలు, టూలింగ్ మరియు డేటాను కూడా కవర్ చేస్తుందా?

ఆ ప్రశ్నలకు సమాధానాలు దొరికిన తర్వాత సంప్రదింపులు సులభతరం అవుతాయి, ఎందుకంటే మీరు ఇకపై స్థానాలను మార్పిడి చేసుకోవడం కాకుండా, గుర్తించిన నష్టభయాలను కేటాయించుకుంటారు. పటిష్టమైన డెలివరీ హామీకి బదులుగా దీర్ఘకాలిక నిబద్ధతను లేదా అధిక పరిమాణాన్ని అందించే కొనుగోలుదారు సంప్రదింపులు జరుపుతున్నట్లే; కేవలం తక్కువ ధరను అడిగే కొనుగోలుదారు బేరసారాలు ఆడుతున్నట్లే. మొదటి రకం కొనుగోలుదారుడు తన మొదటి సంక్షోభాన్ని తట్టుకోగల ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకుంటాడు. డచ్ పౌర చట్ట చట్రంపై మరింత నేపథ్య సమాచారం మా పౌర చట్ట మార్గదర్శకాలలో సేకరించబడింది.

తరచుగా అడుగు ప్రశ్నలు

దాదాపు ప్రతి సరఫరా చర్చలలో మూడు ప్రశ్నలు తలెత్తుతాయి. కింద ఇవ్వబడిన సంక్షిప్త సమాధానాలు డచ్ చట్టం ద్వారా నియంత్రించబడే వాణిజ్య ఒప్పందాలకు వర్తిస్తాయి.

సరఫరా ఒప్పందాన్ని చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉండేలా చేసేది ఏమిటి?

ఒక సరఫరా ఒప్పందం చెల్లుబాటు అయ్యే ఒప్పందానికి సంబంధించిన అన్ని అంశాలను నెరవేర్చిన క్షణం నుండే చట్టబద్ధంగా కట్టుబడి ఉంటుంది. డచ్ చట్టం ప్రకారం, డచ్ సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:217లో పేర్కొన్న విధంగా, దీని అర్థం ఒక ప్రతిపాదన మరియు దానికి సరిపోయే అంగీకారం. ఇంగ్లీష్ తరహా ప్రతిఫల ఆవశ్యకత లేదు, మరియు ఒక వాణిజ్య సరఫరా ఒప్పందం చెల్లుబాటు కావడానికి వ్రాతపూర్వకంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

ముఖ్యంగా, రెండు పార్టీలు చట్టపరమైన సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోవాలని భావించాలి మరియు నిబంధనలు స్పష్టంగా మరియు ఖచ్చితంగా ఉండాలి. చివరి దశ రెండు కంపెనీల నుండి అధీకృత ప్రతినిధులచే దానిపై సంతకం చేయించుకోవడం. ఆ సంతకం పత్రాన్ని సరిగ్గా అమలు చేయగల ఫ్రేమ్‌వర్క్‌గా మారుస్తుంది.

సరఫరా ఒప్పందం కొనుగోలు ఆర్డర్ నుండి ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది?

ఇది నిజానికి పరిధి మరియు కాలపరిమితికి సంబంధించిన ప్రశ్న. కొనుగోలు ఆర్డర్ (PO) ను ఒకేసారి ఇచ్చే ఆదేశంగా భావించండి. ఇది ఒకే లావాదేవీ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది మరియు ఆ నిర్దిష్ట ఆర్డర్ కోసం ఖచ్చితంగా ఏమి కొనుగోలు చేయబడుతోంది, దాని ధర ఎంత, మరియు దానిని ఎప్పుడు డెలివరీ చేయాలి అనే వివరాలను తెలియజేస్తుంది.

మరోవైపు, సరఫరా ఒప్పందం అనేది దీర్ఘకాలిక కార్యాచరణ ప్రణాళిక. ఇది కొనసాగుతున్న వ్యాపార సంబంధాన్ని నియంత్రించే ఒక చట్రం, ఇది ఒక నిర్దిష్ట కాల వ్యవధిలో భవిష్యత్తులో జరగబోయే అనేక కొనుగోళ్లకు నియమాలను నిర్దేశిస్తుంది. దీని కింద ఉంచబడిన ప్రతి కొనుగోలు ఆర్డర్‌కు వర్తించే ధరల నమూనాలు, నాణ్యతా ప్రమాణాలు మరియు డెలివరీ ప్రోటోకాల్స్ వంటి విషయాలను ఇది కవర్ చేస్తుంది. ఒక ఆర్డర్ లేదా ఆర్డర్ నిర్ధారణ పత్రంపై ముద్రించిన దేనికైనా మించి ఈ చట్రమే ప్రబలంగా ఉంటుందని ఆ చట్రపు ఒప్పందంలో పేర్కొనండి, లేకపోతే మీరు పత్రాల యుద్ధానికి ఆహ్వానం పలికినట్లే అవుతుంది.

సంక్షిప్తంగా, సరఫరా ఒప్పందం మొత్తం సంబంధానికి మాస్టర్ బ్లూప్రింట్. వ్యక్తిగత కొనుగోలు ఆర్డర్‌లు ఆ బ్లూప్రింట్ కింద నిర్వహించబడే ప్రతి నిర్దిష్ట పనికి సంబంధించిన పని ఆర్డర్‌లు మాత్రమే.

సరఫరా ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన తర్వాత దానిని మార్చవచ్చా?

అవును, ఖచ్చితంగా - కానీ మీరు దానిని పుస్తకం ద్వారా చేయాలి. సాధారణంగా సవరణలు లేదా అనుబంధాలు అని పిలువబడే ఏవైనా మార్పులు చెల్లుబాటు కావడానికి రెండు పార్టీలు వ్రాతపూర్వకంగా అంగీకరించాలి.

ఈ రాతపూర్వక రికార్డుపై ప్రతి సంస్థ నుండి అధీకృత వ్యక్తులు సంతకం చేయాలి. డచ్ చట్టం ప్రకారం, ఒప్పందంలోనే సంతకం చేసిన రాతపూర్వక సవరణ అవసరమైతే తప్ప, ఈమెయిల్ ద్వారా లేదా మౌఖికంగా అంగీకరించిన సవరణ కూడా కట్టుబడి ఉంటుంది. అలా ఉన్నప్పటికీ, ఒక అనధికారిక మార్పుపై స్థిరంగా వ్యవహరించిన పక్షం, తిరిగి ఆ లాంఛనాన్ని ఆశ్రయించలేకపోవచ్చు. ఏవైనా మార్పులు అత్యంత స్పష్టంగా ఉన్నాయని మరియు, అన్నింటికంటే ముఖ్యంగా, అమలు చేయదగినవని నిర్ధారించుకోవడానికి, అధికారికంగా, సంతకం చేసిన సవరణ మాత్రమే ఏకైక మార్గం.

Law & More సరఫరా మరియు పంపిణీ ఒప్పందాలపై డచ్ మరియు అంతర్జాతీయ వ్యాపారాలకు సలహాలు అందిస్తాము: ఒప్పందం మరియు సాధారణ నిబంధనలను రూపొందించడం మరియు సమీక్షించడం, డచ్ చట్టానికి అనుగుణంగా చెల్లింపు నిబంధనలు మరియు యాజమాన్య హక్కుల నిలుపుదలని తనిఖీ చేయడం, మరియు డెలివరీలు విఫలమైనప్పుడు లేదా దీర్ఘకాల సంబంధం ముగిసినప్పుడు చర్యలు తీసుకోవడం వంటివి చేస్తాము. మీరు ఒక సరఫరా ఒప్పందాన్ని సిద్ధం చేస్తుంటే, లేదా మీ ప్రతిపక్షం ఒక ముఖ్యమైన గడువును ఇప్పుడే తప్పి ఉంటే, మీ పరిస్థితిని చర్చించడానికి మా ఒప్పంద న్యాయవాదులను సంప్రదించండి.

న్యాయ సహాయం కావాలా?

సంప్రదించండి Law & More మీ న్యాయపరమైన విషయాలపై నిపుణుల మార్గదర్శకత్వం కోసం. మా బహుభాషా బృందం సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

న్యాయ సలహా అవసరమా?

మా అనుభవజ్ఞులైన న్యాయవాదులు మీ చట్టపరమైన ప్రశ్నలకు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

సంబంధిత కథనాలు

నిర్వహణ ఒప్పందం (managementovereenkomst) అనేది ఒక ఒప్పందం, దీని ప్రకారం ఒక పక్షం రోజువారీ కార్యకలాపాలను చేపట్టడానికి బాధ్యత తీసుకుంటుంది.

నెదర్లాండ్స్‌లో రుణ వసూళ్లలో నైపుణ్యం సాధించండి: నగదు ప్రవాహాన్ని పెంచడానికి, కట్టుబడి ఉండటానికి సమర్థవంతమైన వ్యూహాలను నేర్చుకోండి

వ్యాపారాలు అంతర్జాతీయ సరిహద్దులను దాటి పనిచేస్తున్నప్పుడు, ఒప్పందాలు, చెల్లింపులు లేదా పనితీరు బాధ్యతలపై భిన్నాభిప్రాయాలు తలెత్తవచ్చు.

నెదర్లాండ్స్‌లో విదేశీ తీర్పును అమలు చేయడానికి, డచ్ బెయిలిఫ్‌లు ఆమోదించే ఒక టైటిల్ మీకు అవసరం.

ఎర్న్-అవుట్ అనేది కొనుగోలు ధరలో కొంత భాగాన్ని వ్యాపారం సాధించే ఫలితాలపై ఆధారపడేలా చేస్తుంది.

డచ్ చట్టం ప్రకారం రూపాల పోరాటంలో మొదటి సాధారణ నిబంధనల సమితి గెలుస్తుంది.

డచ్ చట్టంపై తాజా సమాచారాన్ని పొందండి

తాజా చట్టపరమైన అంతర్దృష్టులు, నియంత్రణపరమైన నవీకరణలు మరియు ఆచరణాత్మక సలహాల కోసం మా న్యూస్‌లెటర్‌కు సబ్స్క్రయిబ్ చేసుకోండి.