డచ్ క్రిమినల్ చట్టంలో తీవ్రమైన శారీరక గాయం: నిర్వచనం మరియు సాక్ష్యం

డచ్ క్రిమినల్ చట్టం ప్రకారం, సాధారణ దాడిని తీవ్రమైన దాడిగా మార్చే చట్టపరమైన అర్హతే తీవ్రమైన శారీరక గాయం (zwaar lichamelijk letsel) . డచ్ క్రిమినల్ కోడ్ (Sr)లోని ఆర్టికల్ 82, ఎల్లప్పుడూ తీవ్రమైనవిగా పరిగణించబడే గాయాలను జాబితా చేస్తుంది, కానీ ఈ జాబితా సంపూర్ణమైనది కాదు: గాయం యొక్క స్వభావం, వైద్య చికిత్స మరియు కోలుకునే అవకాశాల ఆధారంగా క్రిమినల్ కోర్టు ఇతర గాయాలను కూడా తీవ్రమైనవిగా వర్గీకరించవచ్చు.

ఈ వ్యాసం, ఆర్టికల్ 82 Sr దేనిని కవర్ చేస్తుందో, సుప్రీం కోర్టు (హోగే రాడ్) అంచనాను ఎలా నిర్దేశిస్తుందో, మానసిక హాని ఎప్పుడు అర్హత పొందుతుందో మరియు ప్రాసిక్యూషన్ ఏ వైద్య సాక్ష్యాలను సమర్పించాలో వివరిస్తుంది.

ఆర్టికల్ 82 Sr ఏమి చెబుతుంది?

ఆర్టికల్ 82 Sr పూర్తి నిర్వచనాన్ని ఇవ్వదు: ఇది ఏ సందర్భంలోనైనా తీవ్రమైనవిగా పరిగణించబడవలసిన గాయాలను పేర్కొంటుంది. ఇతర గాయాలు కూడా అర్హత పొందగలవు.

మొదటి పేరా మూడు కేసులను పేర్కొంటుంది: పూర్తిగా కోలుకునే అవకాశం లేని అనారోగ్యం, ఒకరి అధికారిక లేదా వృత్తిపరమైన విధులను నిర్వర్తించడంలో శాశ్వత అసమర్థత, మరియు ఒక మహిళ యొక్క గర్భస్రావం లేదా కడుపులోని బిడ్డ మరణం. రెండవ పేరా నాలుగు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం కొనసాగిన మానసిక సామర్థ్యాల అంతరాయాన్ని జతచేస్తుంది.

ఈ జాబితా ఒక కనీస ప్రమాణాన్ని నిర్దేశిస్తుంది, గరిష్ట ప్రమాణాన్ని కాదు. జాబితాలోని గాయాలు ఎల్లప్పుడూ అర్హత పొందుతాయి, మరియు న్యాయస్థానం ఇతర గాయాలను కూడా తీవ్రమైనవిగా వర్గీకరించవచ్చు. అందుకే చాలా కేసులను శాసన పాఠం కాకుండా, కేసు చట్టమే నిర్ణయిస్తుంది.

అర్హత ఎందుకు ముఖ్యం?

నేరారోపణ సాధారణ దాడి (దుర్వినియోగం, ఆర్టికల్ 300 Sr) లేదా తీవ్రమైన దాడి (zware mishandeling, ఆర్టికల్ 302 Sr) అని అర్హత నిర్ణయిస్తుంది. గరిష్ట శిక్ష రెట్టింపు కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది.

• సాధారణ దాడి (ఆర్టికల్ 300 Sr): గరిష్టంగా మూడేళ్ల జైలు శిక్ష; ఉద్దేశం లేకుండా తీవ్రమైన శారీరక గాయం జరిగితే నాలుగేళ్లు; మరణం సంభవిస్తే ఆరేళ్లు.
• తీవ్రమైన దాడి (ఆర్టికల్ 302 Sr): ఉద్దేశపూర్వకంగా తీవ్రమైన శారీరక గాయం కలిగించడం, గరిష్టంగా ఎనిమిది సంవత్సరాలు; మరణం సంభవిస్తే పది సంవత్సరాలు.
• ముందస్తు ప్రణాళికతో తీవ్రమైన దాడి (ఆర్టికల్ 303 Sr): గరిష్టంగా పన్నెండు సంవత్సరాలు; మరణం సంభవిస్తే పదిహేను సంవత్సరాలు.
• పరిస్థితిని తీవ్రతరం చేసే అంశాలు (ఆర్టికల్ 304 Sr): ఉదాహరణకు బాధితుడు భాగస్వామి, బిడ్డ లేదా విధిలో ఉన్న ప్రభుత్వ అధికారి అయిన సందర్భాలలో, ఆర్టికల్స్ 300-303 Sr కింద విధించే జైలు శిక్షలను మూడింట ఒక వంతు పెంచవచ్చు.

అర్హత అనేది విచారణ ప్రక్రియను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది. నాలుగు సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ శిక్ష పడే నేరాలకు సూత్రప్రాయంగా విచారణకు ముందు నిర్బంధం (voorlopige hechtenis) సాధ్యమవుతుంది (క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, Sv లోని ఆర్టికల్ 67), మరియు తీవ్రమైన దాడి కేసును ఒకే న్యాయమూర్తి (politierechter) కంటే ముగ్గురు న్యాయమూర్తుల ఛాంబర్ ఎక్కువగా విచారిస్తుంది. అందువల్ల నెదర్లాండ్స్‌లో క్రిమినల్ కోర్టు విచారణలో ఏమి జరుగుతుందనేది , అభియోగం మోపబడిన ఆర్టికల్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.

గాయం తీవ్రమైనదా కాదా అని న్యాయస్థానాలు ఎలా నిర్ణయిస్తాయి?

చట్టబద్ధమైన జాబితా వెలుపల, ఒక గాయాన్ని సాధారణ భాషలో తీవ్రమైనదిగా పరిగణిస్తే, ఆ గాయం తీవ్రమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. సుప్రీం కోర్టు మూడు సూచనాంశాలను ఇచ్చింది: గాయం యొక్క స్వభావం, వైద్య చికిత్స యొక్క అవసరం మరియు స్వభావం, మరియు కోలుకునే అవకాశం.

ఈ సూచనాంశాలు సంచిత షరతులు కావు; న్యాయస్థానం వాటిని కలపవచ్చు. సుప్రీంకోర్టుకు కావలసింది తార్కిక వివరణ. గాయం ఆర్టికల్ 82 Sr పరిధిలోకి రాకపోతే, చికిత్స మరియు కోలుకోవడం గురించిన ఏ వాస్తవాలు ఆ అర్హతకు దారితీశాయో తీర్పులో చూపించాలి. చికిత్స మరియు రోగ నిరూపణ గురించిన వాస్తవాలు లేకుండా కేవలం "తీవ్రమైనది" అని మాత్రమే పేర్కొన్న తీర్పులు, తగినంత తార్కిక వివరణ లేనందున కాసేషన్‌లో కొట్టివేయబడ్డాయి.

అందువల్ల ఫైల్‌లో ఆ వాస్తవాలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి. శస్త్రచికిత్స, ఆసుపత్రిలో చేరడం లేదా మిగిలిన పరిమితులపై ఆధారాలు లేకుండా తీవ్రమైన దాడి అభియోగం సరిగ్గా ఆ విషయంలోనే బలహీనపడుతుంది.

ఎముక విరగడం ఎల్లప్పుడూ తీవ్రమైన శారీరక గాయమేనా?

లేదు. కొన్ని వారాల్లో ప్లాస్టర్ కట్టుతో నయమయ్యే, ఎలాంటి సమస్యలు లేదా శాశ్వత పరిమితులు లేని ఒక సాధారణ పగులు, ఆర్టికల్ 300 Sr. ప్రకారం సాధారణ దాడిగానే పరిగణించబడవచ్చు.

న్యాయపరమైన కేసులలో విభజన రేఖ ప్రధానంగా వైద్య జోక్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒకవేళ ఎముక విరగడానికి శస్త్రచికిత్స, ఆసుపత్రిలో చేరడం లేదా కోలుకోవడానికి ఎక్కువ సమయం అవసరమైతే, సాధారణంగా దాని ఆధారంగానే వర్గీకరణ జరుగుతుంది. తలకు తన్నడం వల్ల ముఖం లేదా పుర్రెకు అయ్యే పగుళ్లను క్రమం తప్పకుండా తీవ్రమైనవిగా వర్గీకరిస్తారు.

కార్యనిర్వహణ నష్టాన్ని ఎప్పుడు పరిగణిస్తారు?

పూర్తిగా కోలుకునే అవకాశం లేనందున, శాశ్వత క్రియా నష్టం ఆర్టికల్ 82 Sr యొక్క మొదటి పేరా పరిధిలోకి వస్తుంది. శాశ్వత వినికిడి లోపం, దృష్టి లోపం, పక్షవాతం మరియు శాశ్వత వికృతరూపం ఈ విధంగా అంచనా వేయబడతాయి.

ఈ కేసులన్నింటిలోనూ ఉమ్మడిగా ఉండే అంశం ఏమిటంటే, బాధితుని సొంత వాదనకు వెలుపల ఉండే నిష్పాక్షికమైన రుజువు: ఒక శస్త్రచికిత్స, రోగి అంగీకారం, శ్రవణ లేదా నేత్ర వైద్య కొలత, లేదా ఒక శాశ్వత పరిమితి. బాధితుడు గాయాన్ని ఎలా అనుభవించాడనే దానిపై అది ఎంత ఎక్కువగా ఆధారపడితే, అర్హతను నిర్ధారించడం అంత కష్టతరం అవుతుంది.

మానసిక హాని ఎప్పుడు తీవ్రమైన శారీరక గాయంగా పరిగణించబడుతుంది?

ఆర్టికల్ 82 Sr యొక్క రెండవ పేరా ద్వారా మాత్రమే: నాలుగు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం కొనసాగిన మానసిక సామర్థ్యాల భంగం. సుప్రీం కోర్టు దీనిని పరిమితంగా వర్తింపజేస్తుంది.

పోస్ట్-ట్రామాటిక్ స్ట్రెస్ డిజార్డర్ (PTSD)తో సహా తీవ్రమైన మానసిక పరిణామాలు, ఆ చట్టబద్ధమైన ప్రమాణం నెరవేరితే తప్ప, తీవ్రమైన శారీరక గాయంగా పరిగణించబడవు. నాలుగు వారాల కాలవ్యవధి ఒక కఠినమైన పరిమితి: ఎంత తీవ్రంగా ఉన్నప్పటికీ, కొన్ని వారాల్లో తగ్గిపోయే తీవ్రమైన ఒత్తిడి ప్రతిచర్య అర్హత పొందదు.

ఈ ఆటంకం ఒక మనోవైద్యుడు లేదా క్లినికల్ సైకాలజిస్ట్ ఇచ్చే నివేదిక ద్వారా, ఆచరణలో నిష్పాక్షికంగా కూడా నిర్ధారించబడాలి. ఒత్తిడి ఫిర్యాదుల గురించి ఒక సాధారణ వైద్యుడు ఇచ్చే గమనిక ఆ ప్రమాణానికి సరిపోదు. ఆ పరిమితిని చేరుకోని మానసిక హాని కూడా శిక్ష విధించడంలో మరియు బాధితుడి దావాలో పరిగణనలోకి తీసుకోబడుతుంది.

ప్రాసిక్యూషన్ ఏ వైద్యపరమైన సాక్ష్యాలను సమర్పించాలి?

పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ (ఓపెన్‌బార్ మినిస్టరీ) అభియోగాన్ని నిరూపించాలి. విచారణలో పరిశీలించిన చట్టబద్ధమైన సాక్ష్యాధారాల ఆధారంగా కోర్టుకు సంతృప్తి కలిగితేనే అది రుజువైందని నిర్ధారించవచ్చు (ఆర్టికల్ 338 Sv).

తీవ్రమైన శారీరక గాయం విషయంలో, వైద్య ఫైలే సాక్ష్యం: గాయం, చికిత్స మరియు రోగ నిరూపణను వివరించే వైద్య నివేదిక, అత్యవసర విభాగం నివేదిక, ఆపరేషన్ నివేదిక లేదా ఫోరెన్సిక్ వైద్య నివేదిక. ఒకవేళ ఫైల్‌లో నొప్పి గురించి బాధితుని వాంగ్మూలం మాత్రమే ఉంటే, కోర్టు దాడి రుజువైందని నిర్ధారించవచ్చు కానీ, తీవ్రతరం అనే అర్హతను తిరస్కరించవచ్చు.

కొత్త క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ ఆమోదించబడింది, ఇది 2029లో అమల్లోకి రావాలని ప్రణాళిక చేయబడింది; ఇంకా ఖచ్చితమైన తేదీని నిర్ణయించలేదు. అప్పటి వరకు ప్రస్తుత ఆర్టికల్ 338 Sv వర్తిస్తుంది. ఈ సంస్కరణ వల్ల ఆర్టికల్ 82 Sr ప్రభావితం కాదు.

బాధితునికి ఈ అర్హత యొక్క అర్థం ఏమిటి?

ప్రత్యక్షంగా నష్టపోయిన బాధితుడు క్రిమినల్ కేసులో గాయపడిన పక్షంగా (benadeelde partij) చేరి, అక్కడ నష్టపరిహారం కోరవచ్చు (ఆర్టికల్ 51f Sv). తీవ్రమైన శారీరక గాయం సాధారణంగా పెద్ద మొత్తంలో క్లెయిమ్‌కు దారితీస్తుంది.

క్రిమినల్ కోర్టు క్రిమినల్ కేసుతో పాటు క్లెయిమ్‌పై కూడా నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. ఒకవేళ క్లెయిమ్‌ను పరిష్కరించడం క్రిమినల్ విచారణలపై అసమానమైన భారాన్ని మోపితే, కోర్టు ఆ క్లెయిమ్‌ను (పాక్షికంగా) స్వీకరించరాదని ప్రకటించవచ్చు, దీనివల్ల బాధితుడు సివిల్ కోర్టుకు వెళ్లవలసి వస్తుంది (ఆర్టికల్ 361(3) Sv). భౌతికేతర నష్టానికి పరిహారం చెల్లించే నియమాలు సివిల్ విచారణలలో ఉన్నట్లే ఉంటాయి. వ్యక్తిగత-గాయం క్లెయిమ్‌ను లెక్కించడం అనేది వ్యక్తిగత-గాయం నిపుణుడికి సంబంధించిన విషయం.

అనుమానితుడిగా మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

ప్రతివాది తరపు వారికి, అర్హత అనేది తరచుగా అత్యంత ప్రయోజనకరమైన అంశం: దీనికి సంఘటనను ఖండించాల్సిన అవసరం లేదు. వైద్య ఫైల్‌ను ముందుగానే పరిశీలించమని క్రిమినల్ డిఫెన్స్ లాయర్‌ను అడగండి.

• ఫైల్‌లో వైద్య ప్రకటన లేదా నివేదిక ఉందో, లేదా బాధితురాలి స్వంత వాంగ్మూలం మాత్రమే ఉందో తనిఖీ చేయండి.
• శస్త్రచికిత్స నిజంగా అవసరమైందా లేదా అది కేవలం ఒక చికిత్సా విధానమా అని తనిఖీ చేయండి.
• కోలుకోవడానికి వాస్తవానికి ఎంత సమయం పట్టిందో మరియు పరిమితులు శాశ్వతమైనవా లేదా తాత్కాలికమైనవా అని తనిఖీ చేయండి.
• మానసిక హాని విషయంలో, నాలుగు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం పాటు కొనసాగే రుగ్మతను మనోవైద్యుడు లేదా మనస్తత్వవేత్త నిర్ధారించారో లేదో తనిఖీ చేయండి.
• నివేదిక కనుగొన్న విషయాలకు మరియు అంచనాలకు మధ్య తేడాను చూపిస్తుందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
• సమనులో ఆర్టికల్ 300 Sr కింద ప్రత్యామ్నాయ అభియోగం చేర్చబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి.

బాధితునిగా మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

బాధితురాలిగా, చికిత్స జరుగుతున్నప్పుడే వైద్యపరమైన సాక్ష్యాలను ముందుగానే సమకూర్చడం ద్వారా మీరు న్యాయస్థానానికి సహాయపడతారు. నెలల తర్వాత తయారుచేసే నివేదికలో న్యాయస్థానానికి అవసరమైన విషయాలు అరుదుగా ఉంటాయి.

• నేరం గురించి పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసి, ఫిర్యాదు నంబరును భద్రపరచుకోండి.
• మీకు చికిత్స అందిస్తున్న వైద్యుడిని లేదా ఆసుపత్రిని గాయం, చికిత్స మరియు రోగ నిరూపణను వివరించే వైద్య నివేదిక కోసం అడగండి.
• శస్త్రచికిత్స, ఆసుపత్రిలో చేరడం, ఫిజియోథెరపీ మరియు పని నుండి తీసుకున్న సెలవులకు సంబంధించిన రికార్డులను భద్రపరచండి.
• నాలుగు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం కొనసాగే మానసిక సమస్యల కోసం, మనోవైద్యుడు లేదా మనస్తత్వవేత్తచే మూల్యాంకనం చేయించుకోండి.
• విచారణకు ముందు, మీ నష్టపరిహార దావా పత్రాన్ని సహాయక పత్రాలతో పాటు సమర్పించండి.

తీవ్రమైన శారీరక గాయాల కేసులలో మేము మీకు ఎలా సహాయపడగలం?

మా క్రిమినల్ న్యాయవాదులు in Eindhoven మరియు Amsterdam దాడి కేసులలో అనుమానితులు మరియు బాధితుల తరపున వాదించడం.

• తీవ్రమైన శారీరక గాయానికి సంబంధించి సుప్రీం కోర్టు నిర్దేశించిన ప్రమాణాల ప్రకారం మేము వైద్య ఫైల్‌ను సమీక్షిస్తాము.
• మేము పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ లేదా కోర్టు ద్వారా అదనపు వైద్య సమాచారాన్ని లేదా నిపుణుల నివేదికను అభ్యర్థిస్తున్నాము.
• ఫైలు మద్దతు ఇస్తున్నందున, వాస్తవాలు ఆర్టికల్ 302 Sr బదులుగా ఆర్టికల్ 300 Sr పరిధిలోకి వస్తాయని విచారణలో మేము వాదిస్తాము.
• మేము పోలీసుల విచారణ సమయంలో మరియు విచారణకు ముందు నిర్బంధంలో జరిగే ప్రక్రియలలో అనుమానితులకు సహాయం చేస్తాము.
• క్రిమినల్ కేసులో బాధితుడు నష్టపోయిన పక్షంగా చేరడాన్ని మేము సిద్ధం చేసి, రుజువు చేస్తాము.

సారాంశం

• ఆర్టికల్ 82 Sr ఎల్లప్పుడూ తీవ్రమైనవిగా పరిగణించబడే గాయాలను జాబితా చేస్తుంది; కోర్టు ఇతర గాయాలను కూడా తీవ్రమైనవిగా వర్గీకరించవచ్చు.
• సుప్రీం కోర్టు గాయం యొక్క స్వభావం, వైద్య చికిత్స మరియు కోలుకునే అవకాశాన్ని పరిశీలించి, తార్కిక వివరణను కోరుతుంది.
• మానసిక సామర్థ్యాలు నాలుగు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం పాటు దెబ్బతిన్నాయని నిష్పక్షపాతంగా నిర్ధారించబడితేనే మానసిక హానిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు.
• అర్హత ఆర్టికల్ 300 Sr (గరిష్టంగా మూడు సంవత్సరాలు) మరియు ఆర్టికల్ 302 Sr (గరిష్టంగా ఎనిమిది సంవత్సరాలు) మధ్య నిర్ణయిస్తుంది.
• ప్రాసిక్యూషన్ మరియు డిఫెన్స్ ఇద్దరికీ వైద్య ఫైలు నిర్ణయాత్మకమైనది.

తరచుగా అడుగు ప్రశ్నలు