నేరం గురించి నివేదించడం Eindhovenఆన్‌లైన్‌లో, ఫోన్ ద్వారా లేదా పోలీసుల వద్ద

In Eindhoven మీరు నేరాన్ని ఆన్‌లైన్‌లో, అపాయింట్‌మెంట్ కోసం 0900-8844 నంబర్‌కు పోలీసులకు కాల్ చేయడం ద్వారా, లేదా పోలీస్ స్టేషన్‌లో రిపోర్ట్ చేయవచ్చు; అత్యవసర పరిస్థితుల్లో మీరు ఎల్లప్పుడూ 112కు కాల్ చేయాలి. సైకిల్ దొంగతనం లేదా ఆన్‌లైన్ మోసం వంటి హింస లేని, తీవ్రత తక్కువగా ఉన్న నేరాలకు మాత్రమే ఆన్‌లైన్‌లో రిపోర్ట్ చేయడం సాధ్యమవుతుంది; హింస, బెదిరింపులు, ఇంటి దొంగతనం లేదా లైంగిక నేరం వంటి వాటి విషయంలో, పోలీసులు మీతో వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడాలనుకుంటారు.

పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయడం అంటే ఏమిటి?

Filing a report means telling the police that, in your view, a criminal offence has been committed. Anyone who knows of an offence may report it, not only the victim (Article 161 of the Dutch Code of Criminal Procedure, Sv); the report is recorded by an investigating officer and becomes part of the criminal file.

రిపోర్ట్ మరియు నోటిఫికేషన్ మధ్య తేడా ఏమిటి?

నివేదిక (ఆంగిఫ్టే) అనేది అధికారికంగా నమోదు చేయబడిన ఒక లాంఛనప్రాయమైన ప్రకటన, దీని కాపీని మీరు అందుకుంటారు (ఆర్టికల్ 163 Sv), మరియు ఇది దర్యాప్తుకు దారితీయవచ్చు. నోటిఫికేషన్ (మెల్డింగ్) అనేది క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ ప్రకారం ఆ లాంఛనప్రాయమైన హోదా లేకుండా, ఉదాహరణకు అనుమానాస్పద పరిస్థితి లేదా ఇబ్బంది గురించి పోలీసులకు ఇచ్చే ఒక సంకేతం మాత్రమే.

ఒక నివేదికను తరువాత ఉపసంహరించుకున్నప్పటికీ, అది తన చట్టపరమైన హోదాను నిలుపుకుంటుంది. 4 డిసెంబర్ 2018న సుప్రీం కోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది (ECLI:NL:HR:2018:2245దొంగతనంపై ఇచ్చిన తప్పుడు ఫిర్యాదును ఉపసంహరించుకున్న వ్యక్తి కూడా, తప్పుడు ఫిర్యాదు చేసినందుకు దోషిగా నిర్ధారించబడవచ్చు. మీకు ఫిర్యాదు కావాలా లేదా నోటిఫికేషన్ కావాలా అనే దానిపై మీకు సందేహం ఉంటే, పోలీసులను మొదటిసారి సంప్రదించినప్పుడే ఆ విషయం చెప్పండి.

మీరు నివేదికను ఎలా దాఖలు చేస్తారు?

Orally or in writing, in person or through someone with a written న్యాయవాది యొక్క శక్తి (Article 163 Sv). For certain offences you can also report online.

పోలీసులు మీ ఫిర్యాదును తప్పనిసరిగా స్వీకరించాలి మరియు సరైన కారణం లేకుండా దానిని నోటీసుగా మార్చకూడదు. మీ వద్ద ఆ ఫిర్యాదు కాపీని ఉంచుకోండి: మీ బీమా సంస్థకు అది అవసరం, మరియు మీరు తర్వాత నష్టపరిహారం కోరితే అది మీకు కూడా అవసరం.

మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఎప్పుడు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు?

Online reporting through politie.nl, logging in with DigiD, is meant for less serious offences without violence or urgency. Typical examples are bicycle theft, pickpocketing, damage, theft from a car, online fraud and phishing.

If violence or threats were used, a home burglary is involved or the case is urgent, the website refers you to telephone contact or an appointment; after a home burglary the police normally visit you. For sexual offences, human trafficking or child abuse no standard online form is offered. When a crime is in progress or someone is in danger, always call 112.

మీరు రిపోర్ట్ చేసేటప్పుడు ఏమి తీసుకురావాలి?

ఏం జరిగిందో, అందులో ఎవరు పాలుపంచుకున్నారో పోలీసులకు అర్థమయ్యేలా సహాయపడే ప్రతి విషయాన్ని తీసుకురండి; దర్యాప్తు సాధ్యమేనా కాదా అని నిర్ణయించడానికి పోలీసులు దానిని ఉపయోగిస్తారు.

• సంఘటన జరిగిన తేదీ, సమయం మరియు ప్రదేశం;
• సంబంధిత వ్యక్తుల పేర్లు లేదా వివరణలు;
• ఫోటోగ్రాఫ్‌లు, స్క్రీన్‌షాట్‌లు లేదా కెమెరా ఫుటేజ్;
• సందేశాలు, ఇమెయిల్‌లు లేదా బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్‌లు;
• సాక్షుల సంప్రదింపు వివరాలు;
• an overview of the damage or stolen property, with receipts or proof of ownership.

మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళగలరు Eindhoven?

అత్యవసర పరిస్థితి లేకపోతే, అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకోవడానికి లేదా సలహా అడగడానికి 0900-8844 నంబర్‌కు పోలీసులకు కాల్ చేయండి. అపాయింట్‌మెంట్ ద్వారా నివేదిక కోసం లేదా సందర్శన కోసం, Eindhoven has these police stations:

• Eindhoven మథిల్దేలాన్ పోలీస్ స్టేషన్, మథిల్దేలాన్ 4, Eindhoven;
• Eindhoven నూర్డ్ పోలీస్ స్టేషన్, మైఖేలాంజిలోలాన్ 4, Eindhoven;
• Eindhoven జుయిడ్ పోలీస్ స్టేషన్, ఆల్స్టర్‌వెగ్ 290, Eindhoven.

ప్రస్తుత పనివేళలను మరియు అపాయింట్‌మెంట్ అవసరమా లేదా అనే విషయాన్ని ముందుగానే politie.nl లో తనిఖీ చేసుకోండి . ఇది స్టేషన్‌ను బట్టి మరియు నేర రకాన్ని బట్టి మారవచ్చు.

మీరు ఫిర్యాదు దాఖలు చేసిన తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది?

The report goes without delay to the (assistant) public prosecutor (Article 156 Sv), who starts an investigation where needed (Article 149 Sv). The Public Prosecution Service (Openbaar Ministerie, OM) then decides whether to prosecute, to issue a penalty order (strafbeschikking) or to drop the case, for example for lack of evidence.

నిర్ణయం OM చేతిలో ఉంటుంది, మీ చేతిలో కాదు. నిందితుడిపై విచారణ జరపవద్దని బాధితురాలు కోరుకున్నంత మాత్రాన అది OMను కట్టుబడి ఉండేలా చేయదు, ఈ విషయాన్ని 13 ఫిబ్రవరి 2026న నూర్డ్-నెదర్లాండ్ జిల్లా కోర్టు ధృవీకరించింది (ECLI:NL:RBNNE:2026:572).

The exception is a complaint offence (klachtdelict), such as stalking (Article 285b of the Dutch Criminal Code, Sr) or defamation. The OM can then only prosecute if the victim also files a formal complaint (klacht), which can be withdrawn within eight days after filing (Article 67 Sr).

బాధితురాలిగా మీ హక్కులు ఏమిటి?

మీ అభ్యర్థన మేరకు, ఇతర విషయాలతో పాటు, దర్యాప్తు లేదా విచారణ చేయకూడదనే నిర్ణయం, కోర్టు విచారణ తేదీ మరియు తీర్పు గురించి మీకు తెలియజేయబడుతుంది (ఆర్టికల్ 51ac Sv). మీరు బాధితుడిగా (benadeelde partij) క్రిమినల్ కేసులో చేరి నష్టపరిహారం కోరవచ్చు (ఆర్టికల్ 51f Sv), మరియు తీవ్రమైన నేరాల విషయంలో మీరు విచారణలో మాట్లాడవచ్చు.

విక్టిమ్ సపోర్ట్ నెదర్లాండ్స్ (స్లాక్టోఫర్‌హల్ప్ నెదర్లాండ్) మీకు నష్టపరిహారం క్లెయిమ్ లేదా బాధితుల ప్రకటనను సిద్ధం చేయడంలో సహాయం చేస్తుంది.

ఒకవేళ OM విచారణ జరపకూడదని నిర్ణయిస్తే?

As a directly interested party, you can file a written complaint with the court of appeal (Article 12 Sv) within three months after you were notified of the decision. The court of appeal can order the OM to prosecute, but rarely does, so the complaint needs a clear explanation supported by the case documents.

నివేదిక ఎందుకు నిజాయితీగా ఉండాలి?

Filing a report of an offence you know did not take place is itself a criminal offence (Article 188 Sr). The Amsterdam జిల్లా కోర్టు 27 సెప్టెంబర్ 2024న సరిగ్గా దాని కోసమే ఒకరిని దోషిగా నిర్ధారించింది (ECLI:NL:RBAMS:2024:6109), మరియు ఆ తర్వాత నివేదికను ఉపసంహరించుకోవడం దానిని రద్దు చేయదు.

మీరు నివేదికను దాఖలు చేస్తే ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

A complete report from the start gives the police the best basis to act.

• సరైన ఛానెల్‌ను ఎంచుకోండి: ఆన్‌లైన్, 0900-8844 లేదా 112.
• సాక్ష్యాధారాలు, సాక్షుల వివరాలు మరియు మీకు జరిగిన నష్టం యొక్క స్థూల వివరణను తీసుకురండి.
• Ask for a copy of your report and keep it.
• ఆర్టికల్ 51ac Sv ప్రకారం సమాచారం అందిస్తూ ఉండమని అడగండి.
• For stalking or defamation, file a formal complaint as well.

What should you check if a report is filed against you?

కేవలం ఒక నివేదిక ఇచ్చినంత మాత్రాన మీపై విచారణ జరుగుతుందని అర్థం కాదు, కానీ అది మిమ్మల్ని అనుమానితుడిగా పోలీసు ఇంటర్వ్యూకి పిలవడానికి దారితీయవచ్చు.

• You have the right to remain silent (Article 29 Sv).
• You have the right to consult a lawyer before the first police interview (Article 28c Sv).
• Ask what offence you are suspected of before you give a statement.
• మీ స్టేట్‌మెంట్ కాపీని అడిగి, సంతకం చేసే ముందు దానిని జాగ్రత్తగా చదవండి.

పోలీస్ రిపోర్ట్ విషయంలో మేము మీకు ఎలా సహాయపడగలం?

మా క్రిమినల్ న్యాయవాదులు బాధితులకు మరియు అనుమానితులకు మరియు చుట్టుపక్కల సహాయం చేయండి Eindhoven.

• నివేదిక మరియు సాక్ష్యాధారాలను సిద్ధం చేయడంలో మేము మీకు సహాయం చేస్తాము.
• We draft your claim as an injured party (Article 51f Sv).
• We file an Article 12 Sv complaint with the court of appeal within the three-month deadline.
• పోలీసు విచారణకు ముందు మరియు విచారణ సమయంలో, అనుమానితుడిగా ఉన్న మీకు మేము సహాయం చేస్తాము.

సారాంశం

• నేరపూరిత చర్య గురించి తెలిసిన ఎవరైనా దానిని నివేదించవచ్చు (ఆర్టికల్ 161 Sv); పోలీసులు ఆ నివేదికను స్వీకరించాలి.
• సాధారణ, హింస లేని నేరాల కోసం ఆన్‌లైన్‌లో ఫిర్యాదు చేయండి; మరింత తీవ్రమైన వాటి కోసం 0900-8844కు కాల్ చేయండి లేదా పోలీస్ స్టేషన్‌ను సందర్శించండి, మరియు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో 112కు కాల్ చేయండి.
• విచారణ జరపాలా వద్దా అని OM నిర్ణయిస్తుంది; వేధించడం వంటి ఫిర్యాదు నేరాలకు, అధికారిక ఫిర్యాదు అవసరం.
• బాధితునిగా, విచారణ జరగకపోతే మూడు నెలల్లోపు మీరు నష్టపరిహారం కోరవచ్చు మరియు అప్పీల్ కోర్టులో ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.
• తెలిసి తప్పుడు నివేదిక ఇవ్వడం నేరపూరితమైన చర్య (ఆర్టికల్ 188 Sr).

తరచుగా అడుగు ప్రశ్నలు