నెదర్లాండ్స్ వెలుపల నుండి చేసే దాదాపు ప్రతి దరఖాస్తు ఒకే మార్గం గుండా వెళుతుంది: అదే తాత్కాలిక నివాస అనుమతి. దీనిని డచ్ భాషలో mvv (machtiging tot voorlopig verblijf) అని పిలుస్తారు. ప్రవేశ మరియు నివాస ప్రక్రియ, లేదా TEV (Toegang en Verblijf) ద్వారా దీని కోసం దరఖాస్తు చేస్తారు. ఈ వ్యాసం mvv అంటే ఏమిటి, ఎవరికి ఇది అవసరం, ఎవరికి అవసరం లేదు, TEV ప్రక్రియ ఎలా పనిచేస్తుంది, మరియు సాధారణంగా ఏయే విషయాలు తప్పుగా జరుగుతాయి అనే విషయాలను వివరిస్తుంది.
MVV అంటే ఏమిటి మరియు అది ఏమి కాదు
MVV అనేది దీర్ఘకాలిక ప్రవేశ వీసా. ఇది డచ్ రాయబార కార్యాలయం లేదా కాన్సులేట్ ద్వారా మీ పాస్పోర్ట్లో అతికించబడే ఒక రకమైన D వీసా స్టిక్కర్. దీని ఉద్దేశ్యం ఒక్కటే: 90 రోజుల కంటే ఎక్కువ కాలం నివాసం ఏర్పరచుకోవడానికి, మీరు చట్టబద్ధంగా నెదర్లాండ్స్కు ప్రయాణించడానికి అనుమతించడం. ఇమ్మిగ్రేషన్ అండ్ నేచురలైజేషన్ సర్వీస్ (IND) దీనిని, 90 రోజుల కంటే ఎక్కువ కాలం నెదర్లాండ్స్లో ఉండాలనుకునే వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించిన ప్రవేశ వీసాగా స్పష్టంగా వివరిస్తుంది.
MVV అనేది నివాస అనుమతి కాదు. అది స్వయంగా మీకు ఇక్కడ నివసించడానికి, పని చేయడానికి లేదా చదువుకోవడానికి హక్కును ఇవ్వదు. ఆ హక్కు నివాస అనుమతి నుండి వస్తుంది, అది అదే నిర్ణయంలో మంజూరు చేయబడి, మీరు వచ్చిన తర్వాత ప్లాస్టిక్ నివాస పత్రంగా జారీ చేయబడుతుంది. MVV అనేది తలుపును తెరిచే తాళంచెవి; నివాస అనుమతి అనేది మీరు గదిలో ఉండటానికి అనుమతించేది.
MVV అనేది షెంజెన్ స్వల్పకాలిక వీసా కూడా కాదు. స్వల్పకాలిక వీసా ఏదైనా 180 రోజుల వ్యవధిలో పర్యాటకం, కుటుంబ సందర్శనలు లేదా వ్యాపారం కోసం గరిష్టంగా 90 రోజులను అనుమతిస్తుంది మరియు స్థిరపడటానికి దీనిని ఉపయోగించలేరు. దీనికి విరుద్ధంగా, MVV అనేది షెంజెన్ ప్రాంతం అంతటా చెల్లుబాటు అయ్యే బహుళ-ప్రవేశ వీసా, కాబట్టి మీరు మరొక షెంజెన్ దేశం ద్వారా నెదర్లాండ్స్కు ప్రయాణించవచ్చు మరియు అది చెల్లుబాటులో ఉన్నంత కాలం ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు ప్రవేశించవచ్చు.
శాసనపరంగా, చెల్లుబాటు అయ్యే MVV లేకపోవడం అనేది ఒక నిర్దిష్ట కాలానికి సాధారణ నివాస అనుమతిని తిరస్కరించడానికి ఒక కారణంగా ఉంటుంది (ఆర్టికల్ 16 Vreemdelingenwet 2000). మినహాయింపులు ఆర్టికల్ 17 Vreemdelingenwet 2000లో పేర్కొనబడ్డాయి మరియు ఆర్టికల్ 3.71 Vreemdelingenbesluit 2000లో వివరించబడ్డాయి, దీనిలో హార్డ్షిప్ క్లాజ్ కూడా ఉంది, దీని ప్రకారం ఈ నిబంధనను వర్తింపజేయడం అసమంజసంగా కఠినంగా ఉన్నప్పుడు దానిని మినహాయించడానికి అనుమతిస్తుంది.
MVV ఎవరికి అవసరం మరియు ఎవరికి అవసరం లేదు
అవసరం మొదట జాతీయతపై, ఆ తర్వాత మీ పరిస్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. కింది పట్టిక ప్రధాన వర్గాలను వివరిస్తుంది.
| వర్గం | MVV అవసరమా? |
|---|---|
| EU, EEA మరియు స్విస్ జాతీయులు | లేదు. స్వేచ్ఛగా సంచరించే హక్కులు వర్తిస్తాయి; నివాస అనుమతి కూడా అవసరం లేదు, కేవలం నమోదు చేసుకుంటే చాలు. |
| EU, EEA లేదా స్విస్ జాతీయుల యొక్క మూడవ దేశ కుటుంబ సభ్యులు స్వేచ్ఛా సంచారాన్ని వినియోగిస్తున్నారు | MVV అవసరం లేదు. వారు TEV విధానం ద్వారా కాకుండా, EU చట్టం ప్రకారం ధృవీకరణ కోసం దరఖాస్తు చేసుకుంటారు. ప్రయాణించడానికి షెంజెన్ వీసా ఇంకా అవసరం కావచ్చు. |
| ఆస్ట్రేలియా, కెనడా, జపాన్, మొనాకో, న్యూజిలాండ్, దక్షిణ కొరియా, యునైటెడ్ కింగ్డమ్, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు వాటికన్ సిటీ దేశస్థులు | లేదు. ఈ జాతీయతలకు చెందినవారు MVV అవసరం నుండి మినహాయించబడ్డారు, కానీ 90 రోజులకు పైగా ఉండేందుకు వారికి నివాస అనుమతి ఇప్పటికీ అవసరం. |
| మరొక EU సభ్య దేశం నుండి చెల్లుబాటు అయ్యే నివాస అనుమతిని కలిగి ఉన్నవారు, నిర్వచించిన సందర్భాలలో (ఉదాహరణకు దీర్ఘకాలిక నివాసి EU హోదా, లేదా అంతర్గత కార్పొరేట్ బదిలీదారు మరియు పరిశోధకుడి చలనశీలత) | చాలాసార్లు కాదు, కానీ మినహాయింపు అనేది వర్గాన్ని బట్టి ఉంటుంది మరియు షరతులతో కూడుకున్నది. |
| స్వల్పకాలిక షెంజెన్ సందర్శకులు మరియు వీసా రహిత పర్యాటకులు | MVV లేదు, ఎందుకంటే దీర్ఘకాలిక బస ఉద్దేశించబడలేదు. స్వల్పకాలిక బసను దేశం లోపల నుండి నివాసంగా మార్చడం కుదరదు. |
| 90 రోజుల కంటే ఎక్కువ కాలం నివాస అనుమతి కోసం దరఖాస్తు చేసుకునే ఇతర జాతీయతల వారందరూ | అవును, సాధారణంగా. |
జాతీయతకు అతీతంగా పరిస్థితుల ఆధారంగా మినహాయింపులు ఉన్నాయి: నెదర్లాండ్స్ లోపల నుండి ఉద్దేశ్య మార్పు కోసం దరఖాస్తు చేసుకునే చెల్లుబాటు అయ్యే డచ్ నివాస అనుమతిదారులు, కొంతమంది మైనర్లు, మరియు కష్టాల నిబంధన పరిధిలోకి వచ్చే దరఖాస్తుదారులు. EEC-టర్కీ అసోసియేషన్ ఒప్పందంలోని యథాతథ నిబంధనల కారణంగా టర్కీ జాతీయులు ఒక ప్రత్యేక స్థానాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
MVV నుండి మినహాయింపు పొందడం అంటే ప్రధాన షరతుల నుండి మినహాయింపు పొందడం అని అర్థం కాదు. ఒక US లేదా UK జాతీయుడు ఇప్పటికీ ఆదాయం, సంబంధం లేదా ఉపాధికి సంబంధించిన అవసరాలను పూర్తిగా నెరవేర్చవలసి ఉంటుంది; వారు MVV లేకుండా, కేవలం నివాస అనుమతి కోసం మాత్రమే దరఖాస్తు చేసుకుంటారు మరియు నిర్ణయం వెలువడక ముందే నెదర్లాండ్స్కు ప్రయాణించవచ్చు.
TEV విధానం మరియు స్పాన్సర్ పాత్ర
TEV అంటే ప్రవేశం మరియు నివాసం. ఇది ఒకే ప్రక్రియ, దీనిలో MVV మరియు నివాస అనుమతి కోసం కలిపి దరఖాస్తు చేస్తారు మరియు ఒకే నిర్ణయంలో దానిపై నిర్ణయం తీసుకోబడుతుంది. ఇదే కీలకమైన నిర్మాణాత్మక అంశం: మీరు ముందుగా MVV కోసం దరఖాస్తు చేసి, ఆ తర్వాత నివాస అనుమతి కోసం దరఖాస్తు చేయరు. IND నివాస అనుమతి షరతులను మదింపు చేస్తుంది, మరియు అవి నెరవేరినట్లయితే, MVV స్టిక్కర్ను అతికించడానికి రాయబార కార్యాలయానికి అధికారం ఇస్తూ సానుకూల నిర్ణయాన్ని జారీ చేస్తుంది.
దరఖాస్తును సాధారణంగా నెదర్లాండ్స్లో స్పాన్సర్ ( రిఫరెంట్ ) సమర్పిస్తారు, విదేశాల్లో ఉన్న దరఖాస్తుదారు కాదు. బస చేసే ఉద్దేశ్యాన్ని బట్టి స్పాన్సర్గా ఎవరు వ్యవహరించవచ్చనేది ఆధారపడి ఉంటుంది:
- కుటుంబ మరియు భాగస్వామి కేసులు: నెదర్లాండ్స్లోని కుటుంబ సభ్యుడు లేదా భాగస్వామి, వారు తప్పనిసరిగా డచ్ జాతీయతను లేదా చెల్లుబాటు అయ్యే డచ్ నివాస అనుమతిని కలిగి ఉండాలి. ఆ పెయిర్, వర్కింగ్ హాలిడే, సాంస్కృతిక మార్పిడి, పని అనుభవం, కాలానుగుణ పని, సముద్రయానం, మరియు EU-UK వాణిజ్య మరియు సహకార ఒప్పందం కింద నివాసం వంటి కొన్ని రకాల అనుమతులు అస్సలు స్పాన్సర్ చేయలేవు.
- పని కేసులు: యజమాని, దీని కోసం అత్యంత నైపుణ్యం కలిగిన వలసదారుడు మరియు అనేక ఇతర పథకాలు గుర్తింపు పొందిన స్పాన్సర్గా ఉండాలి (ఎర్కెండ్ రిఫరెంట్) IND పబ్లిక్ రిజిస్టర్లో చేర్చబడింది.
- స్టడీ: విద్యా సంస్థ కూడా గుర్తింపు పొందిన స్పాన్సర్గా ఉండాలి.
పౌర సమైక్యత బాధ్యతకు స్వయంగా లోబడి ఉన్న స్పాన్సర్, సాధారణంగా తన భాగస్వామిని తీసుకురావడానికి ముందు, చెల్లుబాటు అయ్యే నివాస అనుమతితో నెదర్లాండ్స్లో కనీసం ఒక సంవత్సరం పాటు నివసించి ఉండాలి, అయితే మైనర్ పిల్లల ప్రయోజనాలు మినహాయింపును సమర్థించినట్లయితే తప్ప.
స్పాన్సర్ లేని సందర్భంలో, దరఖాస్తుదారు తమ నివాస లేదా స్వదేశంలోని డచ్ రాయబార కార్యాలయం లేదా కాన్సులేట్లో దరఖాస్తును వ్యక్తిగతంగా దాఖలు చేయవచ్చు. ఆచరణలో ఈ మార్గం నెమ్మదిగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఫైల్ మూల్యాంకనం కోసం INDకి వెళుతుంది.
MVV లేని దరఖాస్తుతో పోలిస్తే వ్యత్యాసం స్పష్టంగా ఉంటుంది. MVV నుండి మినహాయింపు పొందిన దరఖాస్తుదారు మొదట నెదర్లాండ్స్కు ప్రయాణించి, అక్కడ దరఖాస్తు చేసుకుంటారు; ఇక్కడ రాయబార కార్యాలయ దశ గానీ, నిర్వహించాల్సిన ప్రయాణ గడువు గానీ ఉండవు.
పత్రాలు, చట్టబద్ధీకరణ మరియు అనువాదం
TEV కేసులలో చాలా ఆలస్యాలు పత్రపరమైనవే కానీ, వాస్తవపరమైనవి కావు. విదేశీ అధికారిక పత్రాలను IND లేదా డచ్ మునిసిపాలిటీ అంగీకరించే ముందు, వాటిని సాధారణంగా చట్టబద్ధం చేయాలి. దీనికి మూడు మార్గాలు ఉన్నాయి:
- Apostille 1961 హేగ్ అపోస్టిల్ కన్వెన్షన్కు పార్టీగా ఉన్న రాష్ట్రాల నుండి వచ్చిన పత్రాల కోసం: జారీ చేసే రాష్ట్రంలోని సమర్థ అధికారం నుండి ఒకే సర్టిఫికేట్.
- పూర్తి చట్టబద్ధీకరణ కన్వెన్షన్ పరిధిలోకి రాని దేశాల విషయంలో: జారీ చేసే దేశం యొక్క సొంత అధికార యంత్రాంగాలు, దాని విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ, మరియు చివరగా డచ్ రాయబార కార్యాలయం ద్వారా కొనసాగే ఒక గొలుసు.
- మినహాయింపు ఒక ఒప్పందం ద్వారా ఈ అవసరాన్ని తొలగించిన చోట, ముఖ్యంగా EUలో చలామణిలో ఉన్న అనేక ప్రభుత్వ పత్రాలకు, మరియు నెదర్లాండ్స్లో చట్టబద్ధీకరణ లేకుండా గుర్తించబడిన అరుబా, కురాకో, సింట్ మార్టెన్, బోనైర్, సబా మరియు సింట్ యూస్టాటియస్ నుండి వచ్చిన పత్రాలకు ఇది వర్తిస్తుంది.
డచ్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్ లేదా ఇంగ్లీష్ కాకుండా వేరే భాషలో రూపొందించిన పత్రాలను ఆ నాలుగు భాషలలో ఒకదానిలోకి అనువదించాలి, మరియు ఆ అనువాదాన్ని డచ్ న్యాయస్థానం ముందు ప్రమాణం చేసిన అనువాదకుడు చేయాలి.
అత్యంత సమస్యలను కలిగించే పౌర-స్థితి పత్రాలు ఏవంటే జనన ధృవీకరణ పత్రాలు, వివాహ లేదా భాగస్వామ్య ధృవీకరణ పత్రాలు, మరియు అవివాహిత స్థితి ధృవీకరణ పత్రాలు లేదా వివాహానికి ఎటువంటి అడ్డంకి లేదని తెలిపే పత్రాలు. పునరావృతమయ్యే సమస్యలు: పూర్తి ఫారం సర్టిఫికేట్కు బదులుగా ఇటీవలి ఎక్స్ట్రాక్ట్ రూపంలో ఉన్న జనన ధృవీకరణ పత్రం; చట్టబద్ధం చేయబడినప్పటికీ, ఎన్నడూ అనువదించబడని వివాహ ధృవీకరణ పత్రం; అదనపు ధృవీకరణకు లోబడి ఉండే దేశాల నుండి వచ్చిన పత్రాలు, ఇక్కడ డచ్ మిషన్ ఫారంతో పాటు విషయాన్ని కూడా పరిశోధిస్తుంది మరియు ఫైల్ నెలల తరబడి నిలిచిపోవచ్చు. ఆ దేశాలు ఏవి అనే హోదా ఎప్పటికప్పుడు సవరించబడుతుంది, కాబట్టి దరఖాస్తు నిలిచిపోయినప్పుడు కాకుండా, ఫైల్ ప్రారంభంలోనే, ఆ పత్రాలను నిర్వహించే డచ్ మిషన్తో సంబంధిత దేశం యొక్క స్థితిని నిర్ధారించుకోండి. అన్నింటికంటే ముందుగా ఈ పత్రాలను సేకరించడం ప్రారంభించండి. సాధారణంగా, IND నిర్ణయం కంటే వీటికే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.
విదేశాలలో ప్రాథమిక పౌర సమగ్రత పరీక్ష
కుటుంబ వలస కోసం, విదేశాల్లోని భాగస్వామి లేదా కుటుంబ సభ్యుడు సూత్రప్రాయంగా MVV జారీ చేయడానికి ముందు ప్రాథమిక పౌర సమగ్రతా పరీక్ష ( basiceexamen inburgering buitenland )లో ఉత్తీర్ణత సాధించాలి. ఈ ఆవశ్యకత మరియు దాని మినహాయింపులు ఆర్టికల్ 3.71a Vreemdelingenbesluit 2000లో పొందుపరచబడ్డాయి.
ఈ పరీక్షను డచ్ రాయబార కార్యాలయం లేదా కాన్సులేట్లో నిర్వహిస్తారు మరియు దీనికి మూడు విభాగాలు ఉంటాయి: పఠనం, సంభాషణ మరియు డచ్ సమాజ పరిజ్ఞానం. వీటిని A1 స్థాయిలో పరీక్షిస్తారు (ఆర్టికల్ 3.98a Vreemdelingenbesluit 2000). ప్రతి విభాగానికి రుసుము వసూలు చేస్తారు మరియు ఏదైనా విభాగాన్ని తిరిగి రాసినప్పుడు ఆ రుసుమును మళ్ళీ చెల్లించాలి; ఈ రుసుములను మంత్రిత్వ శాఖ నియంత్రణ ద్వారా నిర్ణయిస్తారు మరియు పరీక్షను నిర్వహించే డచ్ మిషన్ యొక్క వెబ్సైట్లో ప్రచురిస్తారు. ఒక విభాగాన్ని విడిగా మళ్ళీ రాయవచ్చు: మూడు విభాగాలలోనూ ఒకేసారి ఉత్తీర్ణత సాధించాలనే నిబంధన ఏదీ లేదు (ఆర్టికల్ 3.98d Vreemdelingenbesluit 2000).
ప్రధాన మినహాయింపులు:
- EU, EEA మరియు స్విస్ రాష్ట్రాల జాతీయులు, మరియు పైన పేర్కొన్న MVV-మినహాయింపు దేశాల జాతీయులు;
- టర్కీ జాతీయులు, అసోసియేషన్ ఒప్పందం యధాతథ నిబంధనల ఆధారంగా;
- అధిక నైపుణ్యం గల వలసదారులు, EU బ్లూ కార్డ్ హోల్డర్లు, పరిశోధకులు, కార్పొరేట్ అంతర్గత బదిలీలు మరియు విద్యార్థుల కుటుంబ సభ్యులు, ఎందుకంటే వీటిని సాధారణ కుటుంబ వలసలుగా పరిగణించరు;
- అర్హత కలిగిన డచ్-భాషా డిప్లొమా లేదా దానికి సమానమైన అర్హతను కలిగి ఉన్న దరఖాస్తుదారులు;
- వైద్య లేదా మానసిక కారణాల వల్ల పరీక్ష రాయలేని అభ్యర్థులు, లేదా తీవ్రంగా ప్రయత్నించినప్పటికీ సిద్ధమవడం అసాధ్యమైన వారు.
మినహాయింపు ఉందని భావించవద్దు. సాక్ష్యాధారాలను సమర్పించాల్సిన బాధ్యత దరఖాస్తుదారుడిపై ఉంటుంది, మరియు తప్పుగా మినహాయింపు ఉందని భావిస్తే, మరింత సమాచారం కోరడానికి బదులుగా దరఖాస్తు తిరస్కరణకు దారితీస్తుంది.
నిర్ణయ కాలాలు, చట్టబద్ధమైన కాలపరిమితి మరియు జాప్యం
TEV దరఖాస్తుతో సహా, సాధారణ నివాస అనుమతి దరఖాస్తు కోసం చట్టబద్ధమైన నిర్ణయ కాలం 90 రోజులు (ఆర్టికల్ 25 వ్రీమ్డెలింగెన్వెట్ 2000). గుర్తింపు పొందిన స్పాన్సర్ కేసులలో IND తరచుగా వేగంగా మరియు కుటుంబ కేసులలో నెమ్మదిగా నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. విదేశాలలో తదుపరి విచారణ అవసరమైనప్పుడు లేదా దరఖాస్తుదారుని తప్పిపోయిన పత్రాలను అందించమని అడిగినప్పుడు, ఈ కాలాన్ని చట్టబద్ధంగా పొడిగించవచ్చు. రెండో సందర్భంలో, స్పందించడానికి అనుమతించబడిన కాలానికి గడువు నిలిపివేయబడుతుంది, అందుకే అసంపూర్ణమైన ఫైల్ చివరికి సరిదిద్దబడినప్పటికీ, సమయం పరంగా ఖరీదైనదిగా ఉంటుంది.
గడువు ముగిసినా నిర్ణయం వెలువడకపోతే, నిర్ణయం తీసుకోలేదని లిఖితపూర్వక నోటీసు ( ingebrekestelling ) పంపాలి. దీని ద్వారా నిర్ణయం తీసుకోవడానికి INDకు మరో రెండు వారాల సమయం ఇవ్వాలి. అప్పటికీ నిర్ణయం తీసుకోకపోతే, నిర్ణయం తీసుకోనందుకు జిల్లా కోర్టులో అప్పీల్ దాఖలు చేయవచ్చు (ఆర్టికల్ 6:12 Algemene wet bestuursrecht). ఆ కోర్టు నిర్దిష్ట కాలంలోగా నిర్ణయం తీసుకోవాలని ఆదేశించి, ఆ ఆదేశాన్ని పాటించనందుకు జరిమానా విధించవచ్చు. దీనికి అదనంగా ఎలాంటి పరిపాలనా జరిమానా చెల్లించాల్సిన అవసరం ఉండదు. 15 ఏప్రిల్ 2025 నుండి అమల్లో ఉన్న Wet herziening regels niet tijdig beslissen in vreemdelingenzaken చట్టం, కేవలం ఆశ్రయం కేసులలోనే కాకుండా Vreemdelingenwet 2000 కింద ఉన్న అన్ని కేసులలో ఆలస్య నిర్ణయాలకు విధించే పరిపాలనా జరిమానాను రద్దు చేసింది, అదే సమయంలో నిర్ణయం తీసుకోనందుకు అప్పీల్ చేసుకునే అవకాశాన్ని పునరుద్ధరించింది. అందువల్ల, కోర్టు విధించే జరిమానా మాత్రమే మిగిలి ఉన్న ఏకైక ఆర్థిక సాధనం.
ఫీజు
ప్రతి దరఖాస్తుపై రుసుము ( లెజెస్ ) చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. ఈ మొత్తం నివాస ప్రయోజనంపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు ఈ ప్రయోజనాల మధ్య వ్యత్యాసాలు గణనీయంగా ఉంటాయి: కుటుంబ వర్గాలతో పోలిస్తే పని మరియు విజ్ఞాన-వలస వర్గాలకు స్పష్టంగా అధిక రేటు వసూలు చేస్తారు, తల్లిదండ్రులతో చేరే పిల్లలకు తక్కువ రేటు వసూలు చేస్తారు, మరియు EEC-టర్కీ అసోసియేషన్ ఒప్పందంలోని యధాస్థితి నిబంధనల కారణంగా కుటుంబ మరియు పని వర్గాలలో టర్కీ జాతీయులకు తగ్గిన రేటు వసూలు చేస్తారు.
ఈ మొత్తాలు మంత్రిత్వ శాఖ నియంత్రణ ద్వారా నిర్ణయించబడతాయి, ప్రతి సంవత్సరం జనవరి 1న సవరించబడతాయి మరియు నివాస ప్రయోజనం ప్రకారం పూర్తి వివరాలు ind.nlలో ప్రచురించబడతాయి. పాత పేజీ నుండి కాకుండా ఆ పట్టిక నుండి అంకెను తీసుకోండి, మరియు నివాస అనుమతి లేకుండా MVV కోరినప్పుడు ప్రత్యేక మొత్తం వసూలు చేయబడిందో లేదో అక్కడ తనిఖీ చేయండి. ఈ రుసుము దరఖాస్తు దాఖలు చేసేటప్పుడు చెల్లించాలి మరియు దరఖాస్తు తిరస్కరించబడితే వాపసు ఇవ్వబడదు, ఒకవేళ దానిని అస్సలు పరిగణనలోకి తీసుకోకపోతే మాత్రమే వాపసు ఇవ్వబడుతుంది.
MVV సేకరణ, ప్రయాణ విండో మరియు ప్రవేశం
ఒకసారి IND ఆమోదం తెలిపిన తర్వాత, అది స్పాన్సర్కు తెలియజేసి, విదేశాల్లోని డచ్ మిషన్కు సూచనలు ఇస్తుంది. అప్పుడు దరఖాస్తుదారు నిర్ణయంలో పేర్కొన్న రాయబార కార్యాలయం లేదా కాన్సులేట్లో అపాయింట్మెంట్ బుక్ చేసుకుని, వ్యక్తిగతంగా హాజరై, బయోమెట్రిక్స్ (ముఖ చిత్రం, వేలిముద్రలు మరియు సంతకం) ఇచ్చి, పాస్పోర్ట్లో MVV స్టిక్కర్ను అతికించుకుంటారు.
రెండు గడువులు ముఖ్యమైనవి. అనుకూల నిర్ణయం వెలువడిన మూడు నెలల్లోపు MVVని సేకరించాలి, మరియు MVV స్టిక్కర్ 90 రోజుల ప్రవేశ గడువును ఇస్తుంది, ఈ వ్యవధిలోనే మీరు తప్పనిసరిగా ప్రయాణించాలి. ఈ గడువులలో దేనినైనా తప్పిపోతే, ఆమోదం రద్దవుతుంది మరియు దరఖాస్తుతో పాటు రుసుమును కూడా మళ్లీ చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
పాస్పోర్ట్ తప్పనిసరిగా MVV గడువు ముగిసిన తర్వాత కూడా చాలా కాలం పాటు చెల్లుబాటులో ఉండాలి, మరియు అపాయింట్మెంట్ సమయంలో దాని మిగిలిన చెల్లుబాటును తనిఖీ చేస్తారు. ప్రవేశించేటప్పుడు, బాహ్య షెంజెన్ సరిహద్దు వద్ద MVVని చూపించాల్సి ఉంటుంది. ఇక్కడ ఒక సాధారణ గందరగోళాన్ని నివృత్తి చేయడం ముఖ్యం: 12 అక్టోబర్ 2025న క్రమంగా ప్రారంభమై, 10 ఏప్రిల్ 2026న పూర్తిస్థాయిలో అమలులోకి వచ్చిన EU ప్రవేశ/నిష్క్రమణ వ్యవస్థ, దీర్ఘకాలిక వీసాలు లేదా నివాస అనుమతులు ఉన్నవారికి వర్తించదు (రెగ్యులేషన్ (EU) 2017/2226లోని ఆర్టికల్ 2). MVV అనేది ఒక దీర్ఘకాలిక వీసా, కాబట్టి దానిపై ప్రవేశం ఆ వ్యవస్థలో నమోదు కాదు, మరియు సరిహద్దుకు వచ్చే MVV హోల్డర్ కోసం ఉన్న లాంఛనాలు స్వల్పకాలిక ప్రయాణికుల కోసం వివరించినవి కావు.
వచ్చిన తర్వాత
MVVకి చేరుకోవడంతో ప్రక్రియ ముగిసిపోదు. దీని తర్వాత నాలుగు దశలు ఉంటాయి, మరియు ఆచరణలో అవి వరుస క్రమంలో ఉంటాయి:
- నివాస పత్రం సేకరించండి. ప్లాస్టిక్ కార్డును ఎక్కడ మరియు ఎప్పటి నుండి సేకరించవచ్చో IND లేఖలో పేర్కొనబడింది. రాయబార కార్యాలయంలో ఇప్పటికే ఇచ్చిన బయోమెట్రిక్లను సాధారణంగా తిరిగి ఉపయోగిస్తారు.
- BRPలో నమోదు చేసుకోండి. నాలుగు నెలల కంటే ఎక్కువ కాలం నివసించే ఎవరికైనా, వారు నివసించే పురపాలక సంఘంలోని వ్యక్తిగత రికార్డుల డేటాబేస్లో నమోదు చేసుకోవడం అవసరం. దీనికి అపాయింట్మెంట్ మరియు చిరునామా రుజువు అవసరం, అలాగే చట్టబద్ధం చేయబడిన పౌర-స్థితి పత్రాలను ఇక్కడ మళ్ళీ సమర్పించాలి.
- పౌర సేవా సంఖ్య (BSN) పొందండి. BRP రిజిస్ట్రేషన్ నుండి BSN స్వయంచాలకంగా లభిస్తుంది. అది లేకుండా జీతం చెల్లింపు, ఆరోగ్య బీమా, వృత్తిలో బ్యాంకు ఖాతా, మరియు పన్నుల నిర్వహణ ఏవీ ఉండవు.
- క్షయ వ్యాధి పరీక్ష. ఈ నిబంధన వర్తించే చోట, నివాస అనుమతి పొందిన మూడు నెలలలోపు, నిర్ణయంతో పాటు అందించిన రిఫరల్ ఫారమ్ను ఉపయోగించి మునిసిపల్ ఆరోగ్య సేవలో పరీక్ష చేయించుకోవాలి. తక్కువ వ్యాప్తి ఉన్న దేశాల నిర్దిష్ట జాబితాలోని జాతీయులకు మినహాయింపు ఉంది. ఈ జాబితా వలస నిబంధనలలో జాతీయత ప్రకారం నిర్ణయించబడింది మరియు వ్యాప్తి గణాంకాలు మారినప్పుడు సవరించబడుతుంది, కాబట్టి మినహాయింపును వేరే చోట ఉన్న జాబితాతో కాకుండా, నిర్ణయ పత్రం మరియు దానితో జారీ చేయబడిన రిఫరల్ ఫారమ్తో సరిపోల్చి చూడండి.
ఆరోగ్య బీమా అనేది దానికంటూ ఒక గడువు తేదీ ఉన్న ఒక ప్రత్యేక బాధ్యత మరియు ఇది వలస చట్టంతో సంబంధం లేకుండా స్వతంత్రంగా అమలు చేయబడుతుంది.
తిరస్కరణ మరియు దానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్న నివారణలు
TEV విధానం ఒకే నిర్ణయాన్ని ఇస్తుంది కాబట్టి, MVV తిరస్కరణ అంటే నివాస అనుమతి దరఖాస్తు తిరస్కరణే. ఇది IND యొక్క పరిపాలనా నిర్ణయం మరియు దీనిని సాధారణ పరిపాలనా పద్ధతిలో సవాలు చేస్తారు.
మొదటి దశ ఏమిటంటే , ఇమ్మిగ్రేషన్ విషయాలలో నాలుగు వారాల చట్టబద్ధమైన కాలపరిమితిలోగా (ఆర్టికల్ 69 వ్రీమ్డెలింగెన్వెట్ 2000) IND కి అభ్యంతరం ( బెజ్వార్ ) తెలియజేయడం. అభ్యంతరంలో కారణాలను తప్పనిసరిగా పేర్కొనాలి; కేవలం నోటీసు ఇవ్వవచ్చు, కానీ అనుమతించబడిన కాలంలోగా కారణాలను జతచేయాలి.
అభ్యంతరం కొట్టివేయబడితే, జిల్లా కోర్టుకు అప్పీల్ చేసుకోవచ్చు (ఆర్టికల్ 8:1 అల్గెమెనె వెట్ బెస్టుర్స్రెక్ట్) మరియు, అక్కడి నుండి, కౌన్సిల్ ఆఫ్ స్టేట్ యొక్క అడ్మినిస్ట్రేటివ్ జ్యూరిస్డిక్షన్ డివిజన్కు తదుపరి అప్పీల్ చేసుకోవచ్చు. అభ్యంతరం లేదా అప్పీల్ చేయడం వలన నిర్ణయం యొక్క ప్రభావం దానంతట అదే నిలిచిపోదు; నిలిపివేతకు సంబంధించిన విషయాలలో, ఒక ప్రత్యేక మధ్యంతర ఉపశమన దరఖాస్తు అవసరం.
తరచుగా, తిరస్కరణకు మెరుగైన ప్రతిస్పందన వ్యాజ్యం కాదు, కానీ సరిగ్గా పత్రాలతో కూడిన కొత్త దరఖాస్తును దాఖలు చేయడమే. ప్రత్యేకించి, తిరస్కరణకు కారణం ఏదైనా పత్రం లేకపోవడం లేదా సరిదిద్దగల ఆదాయ లోటు అయినప్పుడు ఇది మరింత సరైనది. ఒక షరతు, మినహాయింపు లేదా కష్టాల నిబంధన యొక్క వ్యాఖ్యానంపై తిరస్కరణ ఆధారపడి ఉన్నప్పుడు, అభ్యంతరం తెలపడమే సరైన మార్గం.
అత్యంత సాధారణ ఆచరణాత్మక తప్పులు
- స్వల్పకాలిక వీసాపై నెదర్లాండ్స్కు ప్రయాణించి, ఆపై దరఖాస్తు చేసుకోవడం. MVV అవసరమైన చోట, దేశంలో ఉండటం వలన ఆ అవసరం తొలగిపోదు, మరియు కేవలం ఆ ఒక్క కారణంతోనే దరఖాస్తు తిరస్కరించబడుతుంది.
- మినహాయింపు ఉందని భావిస్తూ. పౌర సమగ్రత పరీక్ష నుండి జాతీయత ఆధారిత మినహాయింపు, EU-చట్టం కుటుంబ హోదా మరియు డిప్లొమా ఆధారిత మినహాయింపు అన్నీ కనిపించే దానికంటే పరిమితమైనవి.
- చట్టబద్ధీకరణను చివరికి వదిలివేయడం. అపోస్టిల్ మరియు పూర్తి చట్టబద్ధీకరణ ప్రక్రియలు విదేశీ కాలపట్టికల ప్రకారం నడుస్తాయి, వీటిని ఏ డచ్ గడువు కూడా కుదించలేదు.
- సేకరణ లేదా ప్రయాణ గడువును కోల్పోవడం అనుకూల నిర్ణయం వచ్చిన తర్వాత, మొత్తం దరఖాస్తును మళ్లీ చేసి, దాని కోసం చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
- స్పాన్సర్ ఆదాయాన్ని తప్పుగా లెక్కించారు. ఆదాయం సరిపడినంతగా, స్వతంత్రంగా మరియు స్థిరంగా ఉండాలి; స్వల్పకాలిక ఒప్పందాలు, అస్థిర ఆదాయం మరియు స్వయం ఉపాధికి ఆశావాద అంకగణితం కాకుండా జాగ్రత్తగా రుజువులు చూపించాలి.
- IND పత్రాలు అడిగినప్పుడు నిశ్శబ్దం. స్పందించడానికి గడువు తక్కువగా ఉంటుంది మరియు దానిని తప్పిపోతే తిరస్కరణే తప్ప రిమైండర్ రాదు.
Law & More స్పాన్సర్లు, యజమానులు మరియు దరఖాస్తుదారులకు సలహా ఇస్తుంది Eindhoven మరియు Amsterdam TEV దరఖాస్తులు, గుర్తింపు పొందిన స్పాన్సర్షిప్, మరియు IND నిర్ణయాలకు వ్యతిరేకంగా అభ్యంతరాలు మరియు అప్పీళ్లపై.
MVV అనేది నా నివాస అనుమతి లాంటిదేనా?
కాదు. MVV అనేది మీ పాస్పోర్ట్లోని ఒక ప్రవేశ వీసా స్టిక్కర్, ఇది మిమ్మల్ని దీర్ఘకాలిక నివాసం కోసం నెదర్లాండ్స్కు ప్రయాణించడానికి అనుమతిస్తుంది. నివాస అనుమతి అనేది ఇక్కడ నివసించే హక్కు, ఇది అదే IND నిర్ణయంలో మంజూరు చేయబడుతుంది, కానీ ఒక ప్రత్యేక ప్లాస్టిక్ పత్రంగా జారీ చేయబడుతుంది, దీనిని మీరు వచ్చిన తర్వాత సేకరించాలి. మీకు రెండూ అవసరం: చట్టబద్ధంగా ప్రవేశించడానికి MVV, మరియు మీరు ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత మీ హోదాను నిరూపించుకోవడానికి నివాస పత్రం.
నా భాగస్వామి అమెరికన్: మేము ఇప్పటికీ TEV విధానాన్ని ఉపయోగిస్తున్నామా?
లేదు. అమెరికా జాతీయులకు MVV అవసరం నుండి మినహాయింపు ఉంది, కాబట్టి దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి MVV ఉండదు మరియు ఎంబసీ దశ కూడా ఉండదు. మీ భాగస్వామి నెదర్లాండ్స్కు ప్రయాణిస్తారు మరియు నివాస అనుమతి దరఖాస్తు ఇక్కడే చేయబడుతుంది. సంబంధ అవసరాలు మరియు స్పాన్సర్గా మీ ఆదాయంతో సహా ప్రతి ముఖ్యమైన షరతు పూర్తిగా వర్తిస్తుంది. కేవలం ప్రవేశ వీసా దశ మాత్రమే తొలగిపోతుంది.
TEV దరఖాస్తుపై నిర్ణయం తీసుకునే వరకు నేను నెదర్లాండ్స్లో ఉండవచ్చా?
హక్కుగా కాదు. ఈ ప్రక్రియ జరుగుతున్నప్పుడు నెదర్లాండ్స్లో ఉండవద్దని IND సలహా ఇస్తుంది, మరియు చట్టబద్ధమైన స్వల్పకాలిక నివాసం ఇక్కడ నిర్ణయం కోసం వేచి ఉండేందుకు ఎలాంటి అర్హతను కల్పించదు. అత్యవసర పరిస్థితులు ఉంటే, వాటిని తరువాత జరిగిపోయిన విషయంగా సమర్పించకుండా, ముందుగానే IND దృష్టికి తీసుకురావాలి.
ఆచరణలో ఈ ప్రక్రియకు ఎంత సమయం పడుతుంది?
పూర్తి దరఖాస్తు చేసినప్పటి నుండి చట్టబద్ధమైన గడువు 90 రోజులు. గుర్తింపు పొందిన స్పాన్సర్ పని మరియు చదువుకు సంబంధించిన కేసులు తరచుగా కొన్ని వారాల్లోనే పరిష్కరించబడతాయి. కుటుంబ కేసులకు సాధారణంగా పూర్తి సమయం పడుతుంది మరియు పత్రాలను విదేశాలలో ధృవీకరించాల్సి వచ్చినప్పుడు ఈ గడువును మించవచ్చు. వాస్తవానికి, దరఖాస్తు దాఖలు చేసిన తేదీ నుండి కాకుండా, మీరు పత్రాలను సేకరించి, చట్టబద్ధం చేయడం ప్రారంభించిన క్షణం నుండే బడ్జెట్ను కేటాయించడం ప్రారంభించండి.
IND సమయానికి నిర్ణయం తీసుకోకపోతే ఏమవుతుంది?
INDకి మరో రెండు వారాల గడువు ఇస్తూ, డిఫాల్ట్ గురించి ఒక రాతపూర్వక నోటీసు పంపండి. ఆ తర్వాత కూడా ఎటువంటి నిర్ణయం రాకపోతే, నిర్ణయం తీసుకోనందుకు మీరు జిల్లా కోర్టుకు అప్పీల్ చేసుకోవచ్చు, మరియు కోర్టు ఒక నిర్దిష్ట కాలపరిమితిలోగా నిర్ణయం ఇవ్వాలని ఆదేశించవచ్చు. ఇది కేసులోని యోగ్యతల (మెరిట్స్) పరంగా మీ అవకాశాలను మెరుగుపరచదు; ఇది కేవలం ఒక నిర్ణయాన్ని బలవంతం చేస్తుంది, అది కూడా తిరస్కరణ కావచ్చు.
నా MVV దరఖాస్తు తిరస్కరించబడింది. నేను అభ్యంతరం తెలపాలా లేక మళ్ళీ దరఖాస్తు చేసుకోవాలా?
ఇది కారణాన్ని బట్టి ఉంటుంది. పత్రం లేకపోవడం లేదా లోపభూయిష్టంగా ఉండటం, లేదా ఆ తర్వాత ఆదాయం మెరుగుపడటం వంటి కారణాల వల్ల తిరస్కరణ జరిగితే, కొత్తగా దరఖాస్తు చేసుకోవడం సాధారణంగా వేగంగా మరియు చౌకగా ఉంటుంది. ఒకవేళ IND ఒక షరతును, మినహాయింపును లేదా కష్టాల నిబంధనను ఎలా అన్వయించుకుందనే దానిపై తిరస్కరణ ఆధారపడి ఉంటే, నాలుగు వారాలలోపు అభ్యంతరం తెలియజేయండి. దీనిని త్వరగా అంచనా వేయండి, ఎందుకంటే అభ్యంతరాల గడువు తక్కువగా ఉంటుంది మరియు అది తిరిగి ప్రారంభం కాదు.
