నెదర్లాండ్స్‌లో LGBTIQ+ విడాకులు: తల్లిదండ్రుల హోదా, ఆస్తి మరియు ప్రక్రియ

నెదర్లాండ్స్‌లో LGBTIQ+ విడాకులు ఇతర విడాకుల మాదిరిగానే అదే చట్టాన్ని అనుసరిస్తాయి: అవే కారణాలు, అవే ప్రక్రియ మరియు ఆస్తి, భరణం, పెన్షన్లు, పిల్లలకు సంబంధించిన అవే నియమాలు ఉంటాయి. ప్రధాన వ్యత్యాసం వాస్తవాలలో ఉంది: మీ కుటుంబం తెలిసిన దాత, దత్తత లేదా సరోగసీ ద్వారా, తరచుగా పాక్షికంగా విదేశాలలో ఏర్పడి ఉంటే, చట్టపరమైన తల్లిదండ్రులు ఎవరో అస్పష్టంగా ఉండవచ్చు, మరియు పిటిషన్ దాఖలు చేయడానికి ముందే దానిని పరిష్కరించాల్సి ఉంటుంది.

LGBTIQ+ విడాకులకు ఏ నియమాలు వర్తిస్తాయి?

ప్రతి వివాహానికి వర్తించే నియమాలే దీనికి కూడా వర్తిస్తాయి. డచ్ సివిల్ కోడ్ (BW)లోని ఆర్టికల్ 1:151 ప్రకారం, భార్యాభర్తల లింగం లేదా లైంగిక ధోరణితో సంబంధం లేకుండా, వివాహం కోలుకోలేని విధంగా విచ్ఛిన్నమైతే (duurzaam ontwricht), న్యాయస్థానం విడాకులను మంజూరు చేస్తుంది.

విడాకుల పిటిషన్‌ను జిల్లా కోర్టులో ఒక న్యాయవాది దాఖలు చేస్తారు. మీరు అన్ని పరిణామాలపై అంగీకరిస్తే, మీరు ఉమ్మడి పిటిషన్‌ను దాఖలు చేస్తారు ; లేకపోతే, ఒక జీవిత భాగస్వామి ఏకపక్ష పిటిషన్‌ను దాఖలు చేస్తారు మరియు కోర్టు వివాదాస్పద అంశాలపై నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. ఆర్టికల్ 10:56 BW ప్రకారం, ఉమ్మడి విదేశీ జాతీయత కలిగిన జీవిత భాగస్వాములు ఆ ఆర్టికల్ యొక్క షరతుల ప్రకారం ఆ చట్టాన్ని ఎంచుకుంటే తప్ప, వివాహాన్ని రద్దు చేయవచ్చా లేదా అనే ప్రశ్నకు డచ్ కోర్టు డచ్ చట్టాన్ని వర్తింపజేస్తుంది.

నమోదిత భాగస్వామ్యాన్ని ముగించడం భిన్నంగా ఉంటుందా?

అవును. ఆర్టికల్ 1:80c BW ప్రకారం, నమోదిత భాగస్వాములు కోర్టుకు వెళ్లకుండా, ఇద్దరు భాగస్వాములు మరియు ఒక న్యాయవాది లేదా నోటరీ సంతకం చేసిన, సివిల్ రిజిస్ట్రార్ వద్ద నమోదు చేయబడిన ఒక ప్రకటన ద్వారా పరస్పర అంగీకారంతో తమ భాగస్వామ్యాన్ని ముగించుకోవచ్చు. 1 జనవరి 2023 నుండి, భాగస్వాములకు వారి సంరక్షణలో ఉన్న ఉమ్మడి పిల్లలు ఉన్నట్లయితే ఈ మార్గం మూసివేయబడింది; అప్పుడు వారు తప్పనిసరిగా కోర్టుకు వెళ్లాలి. నమోదిత భాగస్వామ్యాన్ని ముగించడం గురించి మరింత చదవండి.

మీ పిల్లలకు చట్టపరమైన సంరక్షకుడు ఎవరు?

అది పుట్టినప్పుడు తల్లిదండ్రుల హోదా ఎలా ఏర్పడిందనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. చట్టబద్ధమైన తల్లిదండ్రులకు మాత్రమే పిల్లల సంరక్షణ, సంప్రదింపులు, సమాచారం మరియు నిర్ణయాలపై స్వయంచాలకంగా హక్కులు ఉంటాయి, అలాగే పిల్లల పోషణ భత్యం చెల్లించాల్సిన బాధ్యత కూడా ఉంటుంది.

ఇద్దరు తల్లులు

ఆర్టికల్ 1:198(1)(b) BW ప్రకారం, జన్మనిచ్చిన తల్లి యొక్క భార్య లేదా రిజిస్టర్డ్ భాగస్వామి చట్టప్రకారం చట్టపరమైన తల్లి/తండ్రి అవుతారు, కానీ వారు పుట్టినప్పుడు వివాహం చేసుకున్న లేదా రిజిస్టర్డ్ భాగస్వాములుగా ఉంటే, జన్మనిచ్చిన తల్లికి గుర్తింపు తెలియని దాత ద్వారా కృత్రిమ గర్భధారణ ద్వారా బిడ్డ గర్భం దాల్చి ఉంటే, మరియు జననం నమోదు చేయబడినప్పుడు దీనిని ధృవీకరిస్తూ ఒక ప్రకటన సమర్పించబడి ఉంటే మాత్రమే ఇది వర్తిస్తుంది. ఇతర సందర్భాలలో, ఉదాహరణకు తెలిసిన దాత విషయంలో, రెండవ తల్లి గుర్తింపు లేదా దత్తత ద్వారా మాత్రమే తల్లి/తండ్రి అవుతుంది.

ఈ రెండు చర్యలలో ఏదీ తీసుకోకపోతే, విడాకుల ప్రక్రియలో జన్మనిచ్చిన తల్లి మాత్రమే చట్టపరమైన సంరక్షకురాలు అని వెల్లడి కావచ్చు. అప్పుడు రెండవ తల్లికి సంరక్షణ హక్కు దానంతట అదే రాదు మరియు ఆమె బిడ్డను కలిసేందుకు లేదా ఉమ్మడి సంరక్షణ కోసం కోర్టును అభ్యర్థించవలసి ఉంటుంది.

ఇద్దరు తండ్రులు

డచ్ చట్టం ప్రకారం, రెండవ తండ్రి స్వయంచాలకంగా చట్టపరమైన తల్లిదండ్రి అయ్యే మార్గం లేదు. సాధారణంగా, ఒక తండ్రి బిడ్డను గుర్తించడం మరియు మరొక తండ్రి దత్తత తీసుకోవడం ద్వారా తల్లిదండ్రి హోదా లభిస్తుంది, ఇది తరచుగా విదేశాలలో సరోగసీ ఏర్పాటు తర్వాత జరుగుతుంది.

ప్రతి దశను తనిఖీ చేయాలి: అంగీకారం చెల్లుబాటు అయ్యిందా, దత్తత పూర్తయిందా, మరియు విదేశీ జనన ధృవీకరణ పత్రం లేదా కోర్టు నిర్ణయం నెదర్లాండ్స్‌లో ప్రభావం చూపుతుందా? అక్టోబర్ 2026 నాటికి డచ్ చట్టంలో చట్టబద్ధమైన సరోగసీ పథకం లేదు, కాబట్టి అంగీకారం మరియు దత్తతకు సంబంధించిన సాధారణ నియమాలు వర్తిస్తాయి.

మీరు చట్టపరంగా తల్లిదండ్రులు కాకుండా ఒక బిడ్డను పెంచితే ఏమవుతుంది?

దైనందిన జీవితంలో మీ పాత్ర మీకు అధికారికంగా తల్లి/తండ్రి హోదాను ఇవ్వదు. పిల్లలతో మీకు సన్నిహిత వ్యక్తిగత సంబంధం ఉంటే, వారిని కలుసుకోవడానికి (ఓమ్‌గాంగ్) మీరు కోర్టును అభ్యర్థించవచ్చు, కానీ సంరక్షణ హక్కులు, పాఠశాల ఎంపిక మరియు వైద్యపరమైన నిర్ణయాలు చట్టబద్ధమైన తల్లి/తండ్రుల వద్దే ఉంటాయి. విడాకుల పిటిషన్ దాఖలు చేయడానికి ముందే దీనిని నిర్ధారించుకోండి.

పెంపకం ప్రణాళికలో ఏముండాలి?

మీకు ఉమ్మడి మైనర్ పిల్లలు ఉంటే, సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ (Rv)లోని ఆర్టికల్ 815(2) ప్రకారం విడాకుల పిటిషన్‌లో ఇద్దరు జీవిత భాగస్వాములు సంతకం చేసిన పేరెంటింగ్ ప్లాన్ (ouderschapsplan) అవసరం. ఇది కనీసం సంరక్షణ విభజన, ముఖ్యమైన విషయాలపై ఒకరికొకరు ఎలా తెలియజేసుకుంటారు మరియు సంప్రదించుకుంటారు, మరియు సంరక్షణ మరియు పెంపకం ఖర్చులను కవర్ చేయాలి (ఆర్టికల్ 815(3) Rv).

LGBTIQ+ కుటుంబాలలో, తెలిసిన దాత, సరోగెట్ లేదా మరొక వయోజనుడు కూడా పిల్లల జీవితంలో పాత్ర పోషించవచ్చు. వారికి అటువంటి చట్టపరమైన స్థానం ఏమీ ఉండదు, కానీ పిల్లల స్థిరత్వం కోసం వారి సంప్రదింపులకు సంబంధించిన ఆచరణాత్మక ఏర్పాట్లను మీరు పేరెంటింగ్ ప్లాన్‌లో నమోదు చేయవచ్చు.

అంతర్జాతీయ కేసులో ఏ న్యాయస్థానం మరియు ఏ చట్టం వర్తిస్తాయి?

EUలో, విడాకుల కోసం అధికార పరిధిని రెగ్యులేషన్ (EU) 2019/1111 (బ్రస్సెల్స్ II-టెర్) నిర్దేశిస్తుంది, దీనిని ఆర్టికల్ 4 Rv ధృవీకరిస్తుంది; ఇది సాధారణంగా మీరు లేదా మీ జీవిత భాగస్వామి నివసించే ప్రదేశంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మీ వైవాహిక ఆస్తికి సంబంధించిన చట్టం రెగ్యులేషన్ (EU) 2016/1103 ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.

ప్రతి దేశం స్వలింగ భాగస్వాముల మధ్య వివాహాన్ని గుర్తించదు. మీలో ఒకరికి వేరే జాతీయత ఉన్నా, విదేశాలలో ఆస్తులు ఉన్నా లేదా వేరే దేశంలో వివాహం చేసుకున్నా ఇది ముఖ్యమైన విషయం. అప్పుడు డచ్ విడాకులు విదేశాలలో అదే విధంగా గుర్తించబడకపోవచ్చు, దీనివల్ల అక్కడి ఆస్తి, వారసత్వం లేదా పెన్షన్ హక్కులపై పరిణామాలు ఉంటాయి.

పిల్లలు ఉండటం వల్ల ఇది మరింత అత్యవసరం అవుతుంది. విదేశీ జనన ధృవీకరణ పత్రం, విదేశీ దత్తత లేదా విదేశంలో సరోగసీ ఒక దేశంలో చెల్లుబాటు అయ్యి, మరో దేశంలో చెల్లుబాటు కాకపోవచ్చు. తల్లిదండ్రులలో ఒకరు పిల్లలతో కలిసి విదేశాలకు వెళ్లాలని ఆలోచిస్తుంటే, ఏ చర్య తీసుకునే ముందు రెండు దేశాలలోనూ చట్టపరమైన తల్లిదండ్రుల హోదాను సరిచూసుకోండి.

ఆస్తులు, ఇల్లు మరియు నిర్వహణను ఎలా చూసుకుంటారు?

ఇతర ఏ విడాకులలోనైనా ఉండే అవే నియమాల ప్రకారం. ఏ విధానం వర్తిస్తుందనేది మీ వివాహ తేదీ మరియు ఏదైనా వివాహపూర్వ ఒప్పందంపై ఆధారపడి ఉంటుంది; మీరు వేరే విధంగా అంగీకరించకపోతే, వివాహ సమయంలో ఏర్పడిన పెన్షన్ హక్కులు పెన్షన్ హక్కుల సమానత్వ (విడాకుల) చట్టం (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding) ప్రకారం సమానం చేయబడతాయి.

వాస్తవాలు ఇప్పటికీ నిర్దిష్ట చర్చలకు దారితీయవచ్చు. సంతానోత్పత్తి చికిత్స లేదా అంతర్జాతీయ కుటుంబ ఏర్పాటు కోసం అయ్యే ఖర్చులను అసమానంగా పంచుకోవడం, ఎన్నడూ నమోదు చేయని ఇంటి ఖర్చుల సహకారం, విదేశీ బ్యాంకు ఖాతాలు మరియు బహుమతుల గురించి ఆలోచించండి. పత్రాలను ముందుగానే సేకరించండి: బ్యాంకు స్టేట్‌మెంట్లు, ఇన్‌వాయిస్‌లు మరియు మీ మధ్య ఉన్న ఏవైనా ఒప్పందాలు.

ఒక ముఖ్యమైన మినహాయింపుతో, పిల్లల భరణం చట్టపరమైన తల్లిదండ్రుల హోదాను అనుసరిస్తుంది. ఆర్టికల్ 1:394 BW ప్రకారం, ఒకవేళ బిడ్డకు తల్లి మాత్రమే చట్టపరమైన తల్లి/తండ్రి అయితే, గర్భధారణకు దారితీసిన చర్యకు సమ్మతించిన ఆమె భాగస్వామి, చట్టపరమైన తల్లి/తండ్రి హోదా లేకపోయినా, తానే తల్లి/తండ్రి అయినట్లుగా పిల్లల భరణం చెల్లించాలి. సమ్మతించని మరియు చట్టపరమైన తల్లి/తండ్రి కాని భాగస్వామికి అటువంటి బాధ్యత ఉండదు. మా విడాకుల న్యాయవాది పేజీలో మరింత చదవండి.

ఫైల్ చేసే ముందు మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

ముందుగా తల్లిదండ్రుల వివరాలు మరియు అంతర్జాతీయ ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడం ద్వారా చాలా సమస్యలను నివారించవచ్చు. కింది అంశాలను ఈ క్రమంలో తనిఖీ చేయండి:

• ప్రతి బిడ్డకు చట్టపరమైన తల్లిదండ్రులు ఎవరు మరియు ఏ ప్రాతిపదికన: ఆర్టికల్ 1:198 BW ప్రకారం చట్టం ద్వారా, గుర్తింపు, అంగీకారం లేదా దత్తత ద్వారా?
• సంరక్షణ బాధ్యత ఎవరిది, మరియు అది ఉమ్మడి సంరక్షణా?
• విదేశీ జనన ధృవీకరణ పత్రాలు, దత్తత ఉత్తర్వులు లేదా సరోగసీ నిర్ణయాలు ఉన్నాయా, మరియు అవి నెదర్లాండ్స్‌లో ప్రభావం చూపుతాయా?
• ఏ వైవాహిక ఆస్తి నియమావళి వర్తిస్తుంది మరియు వివాహపూర్వ ఒప్పందం ఉందా?
• నెదర్లాండ్స్‌లో మరియు విదేశాలలో ఏ ఆస్తులు, అప్పులు మరియు పింఛను హక్కులు ఉన్నాయి?
• మీరు లేదా మీ జీవిత భాగస్వామి నివసించే లేదా ఆస్తిని కలిగి ఉన్న మరో దేశంలో విడాకులను తప్పనిసరిగా గుర్తించాలా?

LGBTIQ+ విడాకుల విషయంలో మేము మీకు ఎలా సహాయపడగలం?

మా కుటుంబ న్యాయవాదులు సంతాన సమస్యలు మరియు అంతర్జాతీయ ప్రశ్నలతో కూడిన విడాకుల కేసులను డచ్ మరియు ఇంగ్లీషు భాషలలో చూస్తారు.

• జనన ధృవీకరణ పత్రాలు మరియు ఏదైనా గుర్తింపు, అంగీకారం లేదా దత్తత ఆధారంగా, ప్రతి బిడ్డకు చట్టపరమైన తల్లిదండ్రులు ఎవరో మేము నిర్ధారిస్తాము.
• విదేశీ జనన ధృవీకరణ పత్రాలు, దత్తతలు లేదా సరోగసీ నిర్ణయాలు నెదర్లాండ్స్‌లో చెల్లుబాటు అవుతాయో లేదో మేము తనిఖీ చేస్తాము.
• అవసరమైన చోట దాత లేదా ఇతర బాధ్యతగల పెద్దవారితో ఏర్పాట్లతో సహా, మేము సంరక్షణ ప్రణాళికను రూపొందిస్తాము.
• మేము డివిజన్ యొక్క ఆస్తులు, అప్పులు మరియు పింఛను హక్కుల అవలోకనాన్ని రూపొందిస్తాము.
• మేము జిల్లా కోర్టులో ఉమ్మడి లేదా ఏకపక్ష విడాకుల పిటిషన్‌ను దాఖలు చేస్తాము.
• చట్టపరంగా తల్లి/తండ్రి కాని భాగస్వామి కోసం మేము సంప్రదింపుల ఏర్పాటును అభ్యర్థిస్తున్నాము.

సారాంశం

• LGBTIQ+ విడాకులు కూడా ఇతర విడాకుల మాదిరిగానే అవే నియమాలను అనుసరిస్తాయి: తిరిగి సరిదిద్దలేని సంబంధం విచ్ఛిన్నం (ఆర్టికల్ 1:151 BW), అదే కోర్టు మరియు అవే ఆర్థిక నియమాలు.
• చట్టపరంగా తల్లిదండ్రులు ఎవరు అనేది కీలకమైన ప్రశ్న; ఇద్దరు తల్లుల విషయంలో ఇది ఆర్టికల్ 1:198 BW పై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఇద్దరు తండ్రుల విషయంలో గుర్తింపు మరియు దత్తతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
• చట్టపరంగా తల్లిదండ్రులు కాని భాగస్వామి పిల్లలను కలిసేందుకు అనుమతి కోరవచ్చు, కానీ వారికి దానంతట అదే సంరక్షణ హక్కు లభించదు.
• విదేశీ వివాహాలు, జనన ధృవీకరణ పత్రాలు మరియు సరోగసీ ఏర్పాట్లు అన్ని దేశాలలో ఎల్లప్పుడూ గుర్తింపు పొందవు.
• పిటిషన్ దాఖలు చేయడానికి ముందు తల్లిదండ్రుల వివరాలు మరియు అంతర్జాతీయ అంశాలను స్పష్టం చేయండి.

తరచుగా అడుగు ప్రశ్నలు