మీరు తాత్కాలికం కాని ప్రయోజనం కోసం డచ్ నివాస అనుమతిని కలిగి ఉన్నట్లయితే, మీరు చట్టబద్ధంగా దేశంలో కలిసిపోవాల్సిన బాధ్యతను కలిగి ఉంటారు. ఆ బాధ్యత ఒక పరీక్షతో ముగుస్తుంది, మరియు ఆ పరీక్షకు ఒక స్థాయి ఉంటుంది. ఆ స్థాయి A2 లేదా B1 అనేది మీరు ఏ చట్టం పరిధిలోకి వస్తారు అనే దానిపై మరియు ప్రస్తుత చట్టం ప్రకారం, మీ పురపాలక సంఘం మీకు కేటాయించిన అభ్యసన మార్గంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ పేజీ ఈ పరిస్థితిని కచ్చితంగా వివరిస్తుంది, మరియు మీరు సమయానికి దేశంలో కలిసిపోకపోతే మీ నివాస అనుమతికి మరియు పౌరసత్వం పొందే మీ అవకాశాలకు ఏమి జరుగుతుందో కూడా వివరిస్తుంది.
A2 లేదా B1? ప్రత్యక్ష సమాధానం
రెండు చట్టాలు ఒకే సమయంలో అమలులో ఉంటాయి మరియు అవి వేర్వేరు స్థాయిలను నిర్దేశిస్తాయి. ఈ విషయంలో దాదాపు అన్ని గందరగోళాలకు ఇదే మూలం.
- వెట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2013 (పాత చట్టం): అవసరమైన స్థాయి A2ఏకీకరణ ఆవశ్యకతకు లోబడి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ చట్టం ఇప్పటికీ వర్తిస్తుంది. 1 జనవరి 2022కి ముందు.
- వెట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2021 (ప్రస్తుత చట్టం): ప్రామాణికంగా అవసరమైన స్థాయి B1ఈ చట్టం ఏకీకరణ ఆవశ్యకతకు లోబడి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ వర్తిస్తుంది. 1 జనవరి 2022న లేదా ఆ తర్వాత.
కాబట్టి, "ఇన్బర్గరింగ్ పరీక్ష A2 ఆ లేక B1 ఆ?" అనే ప్రశ్నకు సమాధానం: 2021 చట్టం ప్రకారం B1, 2013 చట్టం ప్రకారం A2, అయితే 2021 చట్టం కింద రెండు అర్హతలకు లోబడి ఉంటుంది. మొదటిది స్వయం సమృద్ధి మార్గం , దీనిలో లక్ష్యం A1 మరియు దీనికి కేంద్ర పరీక్ష ఉండదు. రెండవది గ్రేడ్ తగ్గించడం : B1 మార్గంలో ఉన్న వ్యక్తి నిజాయితీగా ప్రయత్నించినప్పటికీ B1 స్థాయికి చేరుకోలేకపోతే, వారిని A2 స్థాయిలో పరీక్ష రాయడానికి అనుమతించవచ్చు. ఈ రెండింటినీ కింద వివరించడం జరిగింది.
మరో రెండు స్థాయిలు వీటితో సులభంగా గందరగోళానికి గురవుతాయి. కుటుంబ వలసకు ముందు విదేశాలలో తీసుకునే పౌర సమగ్రతా పరీక్ష A1 స్థాయిలో ఉంటుంది. మరియు పౌరసత్వం పొందడానికి దాని స్వంత భాషా షరతు ఉంది, ప్రస్తుతం అది A2 — B1 కాదు. అందువల్ల మీరు పౌరసత్వ షరతును నెరవేర్చకుండానే సమగ్రతా అవసరాన్ని తీర్చవచ్చు.
ఎవరు ఏకీకృతం కావాలి, ఎవరు కాదు?
Wet inburgering 2021 యొక్క ఆర్టికల్ 3 ఈ నిబంధన ఎవరికి వర్తిస్తుందో నిర్దేశిస్తుంది: స్థూలంగా, నెదర్లాండ్స్లో చట్టబద్ధంగా నివసిస్తున్న, 16 ఏళ్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉండి, ప్రభుత్వ పింఛను వయస్సు కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న, తాత్కాలికం కాని ప్రయోజనం కోసం అనుమతి పత్రం కలిగి ఉన్న విదేశీ పౌరుడు.
EU, EEA మరియు స్విస్ జాతీయులు
EU మరియు EEA సభ్య దేశాల మరియు స్విట్జర్లాండ్ జాతీయులు ఈ నిబంధన పరిధిలోకి రారు. అలాగే, వారి స్వంత జాతీయత ఏదైనప్పటికీ, EU స్వేచ్ఛా రాకపోకల చట్టం ప్రకారం వారి నుండి నివాస హక్కును పొందిన కుటుంబ సభ్యులు కూడా ఈ నిబంధన పరిధిలోకి రారు. ఈ సమూహంలోని ఎవరైనా స్వచ్ఛందంగా కలిసిపోవచ్చు, మరియు తరచుగా అలా చేయాలి కూడా: స్వేచ్ఛా రాకపోకల చట్టం పౌరసత్వ భాషా షరతును రద్దు చేయదు.
టర్కీ జాతీయులు మరియు యధాస్థితి నిబంధన
ఈ రంగంలో ఇది అత్యంత అస్థిరమైన భాగం. కొత్త ఆంక్షలను నిషేధించే EEC–టర్కీ అసోసియేషన్ చట్టంలోని యథాతథ నిబంధనల ఆధారంగా, టర్కీ జాతీయులను సంవత్సరాల తరబడి ఈ అవసరం నుండి మినహాయించారు. 1 జనవరి 2022 నుండి, శాసనసభ వెట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2021 కింద టర్కీ నుండి కొత్తగా వచ్చేవారికి ఈ అవసరాన్ని తిరిగి ప్రవేశపెట్టింది.
ఆ పునఃప్రవేశం యథాతథంగా నిలవలేదు. EEC–టర్కీ అసోసియేషన్ ఒప్పందంలోని యథాతథ నిబంధన కారణంగా, టర్కీ కార్మికులు మరియు వారి కుటుంబ సభ్యులు ఏకీకరణ ఆవశ్యకత పరిధిలోకి రారని, 24 జూన్ 2020న (ECLI:NL:RVS:2020:1449) కౌన్సిల్ ఆఫ్ స్టేట్ యొక్క పరిపాలనా అధికార పరిధి విభాగం ఇప్పటికే నిర్ధారించింది. ఆ ప్రాతిపదికన, తప్పుగా ఈ ఆవశ్యకతకు లోబడి ఉన్న టర్కీ కుటుంబ వలసదారుల కోసం DUO 2025 మధ్యలో ఆ ఆవశ్యకతను రద్దు చేసింది. ప్రభావితమైన వారికి వ్యక్తిగతంగా తెలియజేయబడింది.
అధిక నైపుణ్యం గల వలసదారులు, విద్యార్థులు మరియు ఇతర తాత్కాలిక ప్రయోజనాల కోసం
తాత్కాలికమైనదిగా వర్గీకరించబడిన ప్రయోజనం కోసం అనుమతిని కలిగి ఉన్నవారు ఈ అవసరం నుండి మినహాయించబడ్డారు: అధిక నైపుణ్యం గల వలసదారులు (కెన్నిస్మిగ్రాంటెన్), యూరోపియన్ బ్లూ కార్డ్ హోల్డర్లు, కార్పొరేట్ అంతర్గత బదిలీదారులు, విద్యార్థులు, ఎక్స్ఛేంజ్ పార్టిసిపెంట్లు మరియు కాలానుగుణ కార్మికులు. అదేవిధంగా ఇక్కడ స్వయం ఉపాధిని కూడా తాత్కాలిక ప్రయోజనంగా పరిగణించారు.
అధిక నైపుణ్యం గల వలసదారుల కుటుంబ సభ్యుల స్థానం ఏమిటనేది మమ్మల్ని చాలా తరచుగా అడిగే ప్రశ్న, మరియు ఇది అంత సులభంగా అర్థమయ్యేది కాదు. కుటుంబ సభ్యుని అనుమతి, సూత్రప్రాయంగా తాత్కాలికం కాని ప్రయోజనం కోసం, ఒక భాగస్వామి లేదా కుటుంబ సభ్యునితో నివసించడానికి జారీ చేయబడుతుంది, కానీ ఆచరణలో DUO ఆ కుటుంబ సభ్యుని స్థానాన్ని స్పాన్సర్ యొక్క నివాస ప్రయోజనం నుండి నిర్ధారిస్తుంది. అధిక నైపుణ్యం గల వలసదారుల భాగస్వాములు మరియు మైనర్ పిల్లలు, ఆర్టికల్ 3 బెస్లూయిట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2021 ప్రకారం ఏకీకరణ అవసరం నుండి మినహాయించబడ్డారు, ఎందుకంటే వారి నివాస ప్రయోజనం తాత్కాలికమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది. ఏదేమైనా DUO లేఖను తనిఖీ చేయండి, ఎందుకంటే ఎక్కడైతే బాధ్యత ఏర్పడుతుందో, మీరు దానిని గమనించినా గమనించకపోయినా ఆ తేదీ నుండే గడువు ప్రారంభమవుతుంది.
2021 చట్టం ప్రకారం మూడు అభ్యాస మార్గాలు
వెట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2021లోని ఆర్టికల్ 6 ప్రకారం, ఈ అవసరంలో మూడు అంశాలు ఉంటాయి: భాగస్వామ్య ప్రకటన మార్గం, కార్మిక మార్కెట్ మరియు భాగస్వామ్యంపై మాడ్యూల్, మరియు అభ్యాస మార్గాన్ని పూర్తి చేయడం. ఆర్టికల్ 7 ఈ మూడు మార్గాలను నిర్దేశిస్తుంది. విస్తృతమైన పరిశీలన మరియు అభ్యాస సామర్థ్య పరీక్షను అనుసరించి, మీ మునిసిపాలిటీ మీ వ్యక్తిగత ఏకీకరణ ప్రణాళికలో మీ మార్గాన్ని కేటాయిస్తుంది.
| రూట్ | లక్ష్య భాషా స్థాయి | అసెస్మెంట్ | సాధారణ అభ్యర్థి |
|---|---|---|---|
| బి1 మార్గం | B1 (స్థాయి తగ్గించబడితే A2) | కేంద్ర పరీక్ష: చదవడం, వినడం, రాయడం, మాట్లాడటం, అదనంగా డచ్ సమాజంపై పరిజ్ఞానం | సమయానికి B1కి చేరుకోగలరని నిర్ధారించబడిన ఎవరికైనా డిఫాల్ట్ మార్గం |
| విద్యా మార్గం | B1 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ, తరచుగా B2 | భాషా అనుసంధాన కార్యక్రమం (taalschakeltraject) మరియు డచ్ సమాజంపై పరిజ్ఞానం | డచ్ వృత్తివిద్యా, ఉన్నత లేదా విశ్వవిద్యాలయ విద్యలో ప్రవేశించే యువకులు |
| స్వయం సమృద్ధి మార్గం | A1, లేదా సాధించగల అత్యున్నత స్థాయి | కేంద్ర పరీక్ష లేదు; కనీస బోధనా గంటలు మరియు చివరి ఇంటర్వ్యూ, చివరగా సర్టిఫికేట్ జారీ చేయబడుతుంది. | పరిమితమైన పూర్వ విద్య కలిగి ఉండి, B1 లేదా A2 స్థాయికి చేరుకోలేని వ్యక్తులు |
B1 మార్గం
ప్రామాణిక మార్గం. మీరు డచ్ సమాజంపై పరిజ్ఞానంతో పాటు, చదవడం, వినడం, రాయడం మరియు మాట్లాడటం అనే నాలుగు భాషా విభాగాలలో B1 స్థాయిలో కేంద్ర పరీక్షకు హాజరవుతారు. ఉత్తీర్ణత సాధిస్తే, పొందిన స్థాయిని తెలిపే డిప్లొమా లభిస్తుంది.
B1 నుండి A2 కి గ్రేడ్ తగ్గించడం
B1 మార్గంలో ఉండి, B1 స్థాయికి చేరుకోలేని వ్యక్తికి బదులుగా A2 స్థాయిలో కూర్చోవడానికి అనుమతి ఇవ్వవచ్చు. రెండు షరతులు వర్తిస్తాయి: బ్లిక్ ఓప్ వెర్క్ నాణ్యతా చిహ్నం కలిగిన సంస్థ వద్ద కనీసం 600 గంటల ట్యూషన్, మరియు తగినంత కృషి చేసినట్లు రుజువు. ఈ నిర్ణయాన్ని మునిసిపాలిటీ తీసుకుంటుంది , DUO కాదు, మరియు ఇది సవరించిన వ్యక్తిగత ఏకీకరణ ప్రణాళికకు దారితీస్తుంది; తిరస్కరణను సవాలు చేయవచ్చు. ధృవీకరణ లేని సంస్థ వద్ద గడిపిన గంటలు లెక్కలోకి రావు.
విద్యా మార్గం
సుమారు పద్దెనిమిది నెలల పూర్తికాల భాషా అనుసంధాన కార్యక్రమం, ఇది డచ్ భాషను సంఖ్యాశాస్త్రం, ఆంగ్లం మరియు అధ్యయన నైపుణ్యాలతో మిళితం చేసి, వృత్తివిద్యా, ఉన్నత లేదా విశ్వవిద్యాలయ విద్యకు దారి తీస్తుంది. విద్యార్థి ఆర్థిక సహాయం పొందడం వయస్సుపై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఇది పెద్ద వయస్సు గల అభ్యర్థులకు ఈ మార్గాన్ని ఆకర్షణీయం కానిదిగా చేస్తుంది: DUO యొక్క షరతు ఏమిటంటే, విద్యార్థి ఆర్థిక సహాయం దరఖాస్తుదారుడి ముప్పైవ పుట్టినరోజుకు ముందే, విద్య యొక్క ప్రతి స్థాయిలో ప్రారంభం కావాలి, అయితే కోర్సు సమయంలో లబ్ధిదారుడికి 30 ఏళ్లు నిండితే, మంజూరు చేసిన తర్వాత అది కొనసాగుతుంది. కార్మిక మార్కెట్ మరియు భాగస్వామ్యంపై ఉన్న మాడ్యూల్ సూత్రప్రాయంగా ఏకీకరణ బాధ్యతలో (వెట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2021లోని ఆర్టికల్ 6) భాగమే, కానీ ఈ విద్యా మార్గంలో పాల్గొనేవారు దానిని పూర్తి చేయవలసిన అవసరం లేదు (వెట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2021లోని ఆర్టికల్ 8).
స్వావలంబన మార్గం
నేర్చుకునే సామర్థ్య పరీక్షలో సమయానికి B1 స్థాయిని సాధించడం సాధ్యం కాదని తేలిన వారి కోసం. లక్ష్యం A1, లేదా సాధించగల అత్యున్నత స్థాయి. కేంద్ర పరీక్ష అంటూ ఏమీ లేదు: దానికి బదులుగా, ఒక NT2 ఉపాధ్యాయుని పర్యవేక్షణలో కనీసం 800 గంటల డచ్ భాషా బోధన, మరియు ఆశ్రయం హోదా ఉన్నవారికి అదనంగా 800 గంటల భాగస్వామ్య కార్యకలాపాలు ఉంటాయి. చివరగా మునిసిపాలిటీతో ఒక తుది ఇంటర్వ్యూ మరియు ఒక సర్టిఫికేట్తో ఇది ముగుస్తుంది.
పర్యవసానాన్ని గమనించండి: ఆ సర్టిఫికేట్ ఏకీకరణ ఆవశ్యకతను తీరుస్తుంది కానీ పౌరసత్వం పొందడానికి అవసరమైన భాషా షరతును తీర్చదు. తర్వాత డచ్ జాతీయతను కోరుకునే అభ్యర్థి A2 స్థాయిలోని పరీక్షా భాగాలను విడిగా ఉత్తీర్ణత సాధించాలి.
భాగస్వామ్య ప్రకటన మరియు పరీక్షా అంశాలు
భాగస్వామ్య ప్రకటన మార్గం (participatieverklaringstraject, PVT) మీకు డచ్ సమాజం యొక్క హక్కులు, విధులు మరియు విలువలను పరిచయం చేస్తుంది మరియు ఆ ప్రకటనపై మీ సంతకంతో ముగుస్తుంది. పురపాలక సంఘం దీనిని నిర్వహిస్తుంది మరియు పూర్తి చేసినట్లు నమోదు చేస్తుంది; DUO గడువును పర్యవేక్షిస్తుంది. ఇది మూడు మార్గాలలోనూ వర్తిస్తుంది.
కార్మిక మార్కెట్ మరియు భాగస్వామ్యంపై మాడ్యూల్ ( మాడ్యూల్ ఆర్బైడ్స్మార్క్ట్ ఎన్ పార్టిసిపేషన్, MAP) కార్మిక మార్కెట్ అంశాల సముదాయాన్ని కవర్ చేస్తుంది మరియు దీనికి కనీసం 40 గంటల ఆచరణాత్మక అనుభవం అవసరం; పూర్తికాల ఉద్యోగాన్ని ఆ గంటలలో లెక్కించవచ్చు. దీని రూపం మరియు సమయాన్ని పురపాలక సంఘం నిర్ణయిస్తుంది. ఇది B1 మార్గం మరియు స్వయం సమృద్ధి మార్గంలో తప్పనిసరి.
స్టేట్ ఎగ్జామినేషన్ NT2 డిప్లొమా లేదా B1 లేదా B2 గ్రేడ్లో వ్యక్తిగత సర్టిఫికేట్లు ఉన్నవారు సంబంధిత భాషా విభాగాల నుండి మినహాయింపును కోరవచ్చు, కానీ వారు తప్పనిసరిగా పార్టిసిపేషన్ స్టేట్మెంట్ ట్రాజెక్టరీ మరియు లేబర్ మార్కెట్ మాడ్యూల్ను పూర్తి చేయాలి.
పురపాలక సంఘం, విస్తృత స్వీకరణ మరియు వ్యక్తిగత ప్రణాళిక
2021 చట్టం ప్రకారం, ఈ ప్రక్రియకు వ్యక్తి కాకుండా పురపాలక సంఘం నాయకత్వం వహిస్తుంది. ఆర్టికల్ 14 విస్తృత ఎంపిక ప్రక్రియను నిర్దేశిస్తుంది : ఇందులో మీ భాషా సామర్థ్యం, విద్య, పని అనుభవం మరియు వ్యక్తిగత పరిస్థితులను అంచనా వేయడంతో పాటు, నేర్చుకోగల సామర్థ్య పరీక్ష కూడా ఉంటుంది. ఆ పరీక్ష కేవలం ఒక ప్రశ్నకు మాత్రమే సమాధానం ఇస్తుంది — మూడు సంవత్సరాలలోపు B1 స్థాయిని సాధించగలరా లేదా అనే ప్రశ్నకు అవును లేదా కాదు అని సమాధానం ఇస్తుంది. అది మీ ప్రస్తుత స్థాయిని కొలవదు.
ఆర్టికల్ 15 వ్యక్తిగత ఏకీకరణ మరియు భాగస్వామ్య ప్రణాళిక (PIP) కోసం అందిస్తుంది, దీనిలో మునిసిపాలిటీ మీ మార్గాన్ని, మీ మద్దతును మరియు ప్రయాణ తీవ్రతను నిర్ధారిస్తుంది. PIP అనేది ఒక పరిపాలనా నిర్ణయం: మీరు అభ్యంతరం చెప్పవచ్చు మరియు అప్పీల్ చేయవచ్చు, మరియు దానిని సవరించవచ్చు, ఉదాహరణకు A2కి గ్రేడ్ తగ్గించడం వంటివి. ఆర్టికల్ 13 ఆశ్రయం హోదా కలిగిన వారికి సామాజిక మార్గదర్శకత్వాన్ని అందిస్తుంది, వీరి ఏకీకరణ ప్రతిపాదనకు మునిసిపాలిటీ పూర్తిగా నిధులు సమకూరుస్తుంది. కుటుంబ వలసదారులు మరియు ఇతర వలసదారులు వారి సొంత నిధులతోనే ప్రయాణిస్తారు మరియు రుణం కోసం DUOకి దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు.
గడువు మరియు పొడిగింపు
ఏకీకరణ కాలం మూడు సంవత్సరాలు . 2021 చట్టం ప్రకారం, మునిసిపాలిటీ వ్యక్తిగత ఏకీకరణ మరియు భాగస్వామ్య ప్రణాళిక (PIP)ని ఏర్పాటు చేసిన రోజు నుండి ఇది ప్రారంభమవుతుంది.
అదనపు సమయం మీ వల్ల కానప్పుడు పొడిగింపు సాధ్యమవుతుంది. రెండు చట్టాల ప్రకారం గుర్తించబడిన కారణాలలో మొదట అక్షరాస్యత కోర్సును పూర్తి చేయడం, మీకు లేదా మీ కుటుంబ సభ్యులకు అనారోగ్యం, కుటుంబంలో మరణం, ప్రసవం, నిరాశ్రయత లేదా అత్యవసర వసతి, మరియు మునిసిపాలిటీ లేదా పాఠశాల వల్ల కలిగే ఆలస్యం వంటివి ఉన్నాయి. 2021 చట్టం ప్రకారం, మీరు గణనీయమైన సంఖ్యలో కోర్సు గంటలను పూర్తి చేసి, నాలుగు పరీక్షా విభాగాలలో కనీసం రెండింటిలో ఉత్తీర్ణులైనప్పుడు మరో కారణం వర్తిస్తుంది. అదనపు సమయాన్ని ఒక పీరియడ్కు ఒకసారి మాత్రమే మంజూరు చేయవచ్చు మరియు దరఖాస్తులు DUOకు వెళ్తాయి. పొడిగింపు ఉచితం; వైద్యపరమైన మినహాయింపు ఉచితం కాదు, కాబట్టి తాత్కాలిక పరిస్థితిని పొడిగింపు ద్వారా పరిష్కరించడం ఉత్తమం.
మీరు సమయానికి ఏకీకృతం చేయకపోతే ఏమి జరుగుతుంది
అమలు తీరు గణనీయంగా మారిపోయింది మరియు ఆన్లైన్లో ఉన్న చాలా సాధారణ సమాచారం పాతబడిపోయింది.
వెట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2021, పరిపాలనా జరిమానాలను అందిస్తుంది, వీటి చట్టబద్ధమైన గరిష్ట పరిమితులు €250, €340, €800 మరియు €1,000 (వెట్ ఇన్బర్గరింగ్ 2021లోని ఆర్టికల్ 26). సహకరించడంలో విఫలమైతే €250 ప్రాథమిక జరిమానా విధించబడుతుంది. ఆ చట్టంలోని ఆర్టికల్ 23లో పేర్కొన్న ఉల్లంఘనకు €50 జరిమానా ఉంటుంది, ఇది పునరావృతమైతే €800 వరకు పెంచవచ్చు. ఇంటిగ్రేషన్ బాధ్యతను సకాలంలో నెరవేర్చడంలో విఫలమైతే €340 జరిమానా విధించబడుతుంది. 2013 చట్టం ప్రకారం, ఇంటిగ్రేషన్ పరీక్షలోని భాగాలను సకాలంలో ఉత్తీర్ణత సాధించడంలో విఫలమైతే విధించే జరిమానా €1,250 వరకు ఉంటుంది (వెట్ ఇన్బర్గరింగ్లోని ఆర్టికల్ 34).
ఆ మొత్తాలను కేసు చట్టం ప్రకారం అన్వయించాలి. 4 ఫిబ్రవరి 2025 నాటి యూరోపియన్ యూనియన్ న్యాయస్థానం తీర్పును అనుసరించి, DUO ఆశ్రయం హోదా కలిగిన వారికి జరిమానా విధించడం నిలిపివేసింది. పరిపాలనా అధికార పరిధి విభాగం 9 జూలై 2025న ఆ వాదనను 2021 చట్టానికి వర్తింపజేసింది మరియు 18 ఫిబ్రవరి 2026న దానిని 2013 చట్టానికి విస్తరించింది. ఆశ్రయం హోదా కలిగిన వారికి క్రమపద్ధతిలో జరిమానా విధించడం EU చట్టానికి విరుద్ధమని, మరియు ఇంటిగ్రేషన్ రుణాన్ని వసూలు చేయడానికి కూడా అదే వర్తిస్తుందని పేర్కొంది. అందువల్ల DUO ఏ చట్టం కిందనైనా ఆశ్రయం హోదా కలిగిన వారికి జరిమానా విధించదు లేదా వారి రుణాలను వసూలు చేయదు.
రెండు విషయాలు తరచుగా తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడతాయి. మొదటిది, ఇది జరిమానాలను రద్దు చేయదు: మునిసిపాలిటీలు ఇప్పటికీ వ్యక్తిగత కారణాల ఆధారంగా ప్రక్రియ మధ్యలో జరిమానా విధించవచ్చు, మరియు కుటుంబ వలసదారులు, ఆశ్రయం కోరని ఇతర వలసదారులు రెండు చట్టాల కింద కూడా ప్రమాదానికి గురవుతారు. రెండవది, జరిమానా సాధారణంగా ప్రక్రియ ముగింపుతో కాకుండా కొత్త గడువుతో వస్తుంది , దాని వ్యవధి అప్పటికే పూర్తయిన గంటలు మరియు అంశాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మరింత తీవ్రమైన పరిణామం జరిమానా కాదు. ఆ నిబంధనను నెరవేర్చడంలో విఫలమైతే శాశ్వత నివాస అనుమతి మరియు పౌరసత్వం పొందలేరు , మరియు జరిమానాలపై ఉన్న న్యాయపరమైన తీర్పులు దీనిని ప్రభావితం చేయవు.
మినహాయింపులు మరియు ఉపశమనం
డచ్ చట్టం vrijstelling (మినహాయింపు, మీరు ఇప్పటికే ప్రమాణాన్ని అందుకున్నందున ఆ అవసరం ఎప్పటికీ వర్తించకపోవడం లేదా తొలగిపోవడం) మరియు ontheffing (విముక్తి, అది వర్తించినప్పటికీ దాని నుండి మీకు విముక్తి లభించడం) మధ్య తేడాను చూపిస్తుంది. మినహాయింపు Wet inburgering 2021లోని ఆర్టికల్ 4 ద్వారా మరియు మినహాయింపు ఆర్టికల్ 5 ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది.
ప్రధాన కారణాలు:
- డచ్ విద్య. VMBO స్థాయి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ స్థాయి డచ్ డిప్లొమా, NT2 స్టేట్ ఎగ్జామినేషన్ డిప్లొమా, లేదా తత్సమానమైన బెల్జియన్ లేదా సురినామీస్ అర్హత. తప్పనిసరి పాఠశాల వయస్సులో నెదర్లాండ్స్లో ఎనిమిది సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం గడిపినా మినహాయింపు ఉంటుంది.
- పరిజ్ఞానం మరియు నైపుణ్యాలను ప్రదర్శించారు. మీకు అవసరమైన జ్ఞానం మరియు నైపుణ్యాలు ఇప్పటికే ఉన్నాయని మీరు చూపించగలిగితే పూర్తి లేదా పాక్షిక మినహాయింపు లభిస్తుంది. 2021 చట్టం ప్రకారం దీనికి సంబంధించిన ప్రమాణాన్ని B1కి పెంచారు. DUO ఈ దరఖాస్తులపై కేంద్రీయంగా నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.
- వైద్య పంపిణీ. ఒక శాశ్వతమైన మానసిక లేదా శారీరక అడ్డంకి, లేదా ఒక మేధో వైకల్యం, మిమ్మల్ని కలిసిపోకుండా నిరోధించినప్పుడు. మీరు మైన్ ఇన్బర్గరింగ్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకుని, 2026లో €225 రుసుము చెల్లించాలి; మినహాయింపు మంజూరైతేనే ఈ రుసుము వాపసు ఇవ్వబడుతుంది మరియు ఇది రుణంగా లభించదు. నియమించబడిన ఒక వైద్యుడు మిమ్మల్ని పరీక్షించి, ఒక నిపుణుల నివేదికను జారీ చేస్తారు; ఐదేళ్లలోపు మీరు ఈ బాధ్యతను నెరవేర్చలేరని సహేతుకంగా భావించినప్పుడు, పూర్తి లేదా పాక్షిక మినహాయింపు ఇవ్వబడుతుంది. DUO ఎనిమిది వారాలలోపు నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. అడ్డంకి తాత్కాలికమైనది అయితే, దానికి బదులుగా అదనపు సమయం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి: ఇది ఉచితం.
- వయసు. 16 ఏళ్ల లోపు లేదా ప్రభుత్వ పింఛను వయస్సు దాటిన వారు.
- కృషిని ప్రదర్శించారు. మీరు నిజమైన, ధృవీకరించబడిన ప్రయత్నాలు చేసినప్పటికీ ఆ స్థాయికి చేరుకోలేకపోతే, నేర్చుకోగల సామర్థ్య అంచనా లేదా పునరావృత పరీక్ష ప్రయత్నాల తర్వాత మినహాయింపు ఇవ్వబడుతుంది; ఈ రెండు సందర్భాలలోనూ, ధృవీకరించబడిన ప్రదాత వద్ద కనీసం 600 గంటల శిక్షణ ఆధారంగా ఇది జరుగుతుంది.
నిరూపితమైన కృషి ఆధారంగా ఇచ్చే మినహాయింపు ఆవశ్యకతను నెరవేర్చి, శాశ్వత నివాసానికి ఉన్న అడ్డంకులను తొలగిస్తుంది. ఇది A2 స్థాయిలో డిప్లొమాను ఇవ్వదు, కాబట్టి పౌరసత్వ స్థితిని విడిగా అంచనా వేయవలసి ఉంటుంది.
ఇంకా 2013 చట్టం పరిధిలోనే ఉన్నారా? మీకు ఏది వర్తిస్తుంది?
మీ బాధ్యత 1 జనవరి 2022కి ముందు ఏర్పడి ఉంటే, మీరు మీ మొత్తం కాలానికి Wet inburgering 2013 కిందనే ఉంటారు; మీరు కొత్త వ్యవస్థకు బదిలీ చేయబడరు. ఆ చట్టం ప్రకారం:
- అవసరమైన స్థాయి A2.
- ఈ పరీక్షలో నాలుగు భాషా విభాగాలు, డచ్ సమాజ పరిజ్ఞానం మరియు డచ్ కార్మిక మార్కెట్పై దృష్టి (ONA) — ఇది కార్మిక మార్కెట్ మాడ్యూల్కు పూర్వగామి, కానీ రెండూ ఒకటే కాదు. 1 అక్టోబర్ 2017న లేదా ఆ తర్వాత బాధ్యత తలెత్తిన చోట పార్టిసిపేషన్ స్టేట్మెంట్ ట్రాజెక్టరీ వర్తిస్తుంది.
- మీ కోర్సును మీరే ఏర్పాటు చేసుకుని, దానికి మీరే నిధులు సమకూర్చుకోవాలి. €10,000 వరకు DUO రుణం ఆదాయ పరీక్షకు లోబడి లభిస్తుంది.
- ఆశ్రయం హోదా ఉన్నవారికి, సకాలంలో పూర్తి చేసినందున రుణం మాఫీ చేయబడింది; 18 ఫిబ్రవరి 2026 నాటి తీర్పు తర్వాత DUO ఇకపై ఆ రుణాలను వసూలు చేయదు, మరియు వారికి జరిమానా కూడా విధించదు.
2013 చట్టం ప్రకారం కుటుంబ సభ్యులు మరియు ఇతర వలసదారులు జరిమానా మరియు రుణ తిరిగి చెల్లింపు రెండింటికీ బాధ్యత వహిస్తారు.
విదేశాలలో ఇంటిగ్రేషన్ పరీక్ష
కుటుంబ వలసకు సాధారణంగా, ప్రాయోజిత కుటుంబ సభ్యునికి తాత్కాలిక నివాస అనుమతి ( MVV ) జారీ చేయడానికి ముందు, వారు ' బేసిస్ఎగ్జామెన్ ఇన్బర్గరింగ్ బ్యూటెన్లాండ్'లో ఉత్తీర్ణత సాధించాల్సి ఉంటుంది . DUOలో నమోదు చేసుకున్న తర్వాత, దీనిని డచ్ రాయబార కార్యాలయం లేదా కాన్సులేట్లో, లేదా అధీకృత బాహ్య ప్రదాత వద్ద రాయాల్సి ఉంటుంది. ఈ పరీక్షలో A1 స్థాయిలో చదవడం, మాట్లాడటం మరియు డచ్ సమాజంపై పరిజ్ఞానం ఉంటాయి. ప్రతి విభాగానికి €50 ఖర్చవుతుంది, కాబట్టి మూడు విభాగాలూ రాస్తే €150 అవుతుంది, మరియు ఒక విభాగాన్ని మళ్లీ రాయవచ్చు. ఉత్తీర్ణతకు గడువు ఉండదు, కానీ మూడు విభాగాలలోనూ ఉత్తీర్ణత సాధించిన ఒక సంవత్సరంలోపు MVV కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలి; అంతకంటే ఎక్కువ కాలం ఆలస్యం చేస్తే, పరీక్షను మళ్లీ రాయాల్సి ఉంటుంది.
మినహాయింపులలో EU మరియు EEA, స్విట్జర్లాండ్, యునైటెడ్ కింగ్డమ్, యునైటెడ్ స్టేట్స్, కెనడా, ఆస్ట్రేలియా, న్యూజిలాండ్, జపాన్, దక్షిణ కొరియా, మొనాకో మరియు వాటికన్ సిటీ దేశస్థులు; 18 ఏళ్లలోపు లేదా ప్రభుత్వ పింఛను వయస్సులో ఉన్నవారు; తప్పనిసరి పాఠశాల వయస్సులో నెదర్లాండ్స్లో ఎనిమిది సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం గడిపిన వారు; మరియు అర్హత కలిగిన డచ్, బెల్జియన్ లేదా సురినామీస్ డిప్లొమాలు కలిగినవారు ఉన్నారు. దీనిని పాస్ అయినంత మాత్రాన నెదర్లాండ్స్లో ఏకీకరణ అవసరం తీరిపోదు — వచ్చిన వెంటనే గడువు మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.
ఏకీకరణ, శాశ్వత నివాసం మరియు డచ్ జాతీయత
ఏకీకరణ అనేది బలమైన నివాస హక్కులు మరియు జాతీయత రెండింటికీ మార్గం, కానీ ఈ రెండూ వేర్వేరు ప్రమాణాలను ఉపయోగిస్తాయి.
శాశ్వత నివాస అనుమతి లేదా EU దీర్ఘకాలిక నివాస హోదా కోసం , ఆవశ్యకత నెరవేరిందని రుజువు చేయాలని IND కోరుతుంది: ఒక ఇంటిగ్రేషన్ డిప్లొమా, Wet inburgering 2021 కింద ఇంటిగ్రేషన్ సర్టిఫికేట్, లేదా మినహాయింపు లేదా సడలింపును స్థాపించే పత్రం. ఇక్కడ స్వీయ-ఆధారిత మార్గం చివరిలో జారీ చేయబడిన సర్టిఫికేట్ ఆమోదించబడుతుంది. ఇతరులతో పాటు, బెల్జియన్ మరియు లక్సెంబర్గ్ జాతీయులు, 18 ఏళ్లలోపు లేదా పింఛను వయస్సులో ఉన్నవారు, తప్పనిసరి పాఠశాల వయస్సులో నెదర్లాండ్స్లో ఎనిమిది సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉన్నవారు మరియు వైద్యపరమైన కేసులకు ప్రత్యేక మినహాయింపులు వర్తిస్తాయి.
రైక్స్వెట్ ఓప్ హెట్ నెడర్లాండర్షాప్ యొక్క ఆర్టికల్ 8 ప్రకారం పౌరసత్వం పొందడానికి, ప్రస్తుతం భాషా షరతు నాలుగు విభాగాలలో A2 గ్రేడ్ , డచ్ సమాజంపై పరిజ్ఞానం మరియు కార్మిక మార్కెట్ ధోరణి, లేదా ప్రత్యామ్నాయంగా B1 లేదా B2 గ్రేడ్తో NT2 స్టేట్ ఎగ్జామినేషన్. B1 రూట్ లేదా ఎడ్యుకేషన్ రూట్ డిప్లొమా దీనిని సంతృప్తిపరుస్తుంది. స్వీయ-ఆధారిత ధృవీకరణ పత్రం దీనిని సంతృప్తిపరచదు: పాల్గొనేవారు అదనంగా పరీక్ష విభాగాలలో A2 గ్రేడ్తో ఉత్తీర్ణత సాధించాలి. కార్మిక మార్కెట్ అంశం పాలన-నిర్దిష్టమైనది, మరియు రెండు వెర్షన్లూ పరిగణించబడతాయి: IND ఆ అంశంతో కూడిన పౌరసత్వం కోసం పరీక్ష విభాగాలను 2013 చట్టం కింద ఏకీకృతమైన వ్యక్తుల కోసం 'ఓరియంటేషన్ ఓప్ డి నెడర్లాండ్స్ ఆర్బైడ్స్మార్క్ట్'గా మరియు 2021 చట్టం కింద ఏకీకృతమైన వ్యక్తుల కోసం 'మాడ్యూల్ ఆర్బైడ్స్మార్క్ట్ ఎన్ పార్టిసిపేషన్'గా నిర్దేశిస్తుంది, కాబట్టి పూర్తి చేసిన MAP దీనిని సంతృప్తిపరుస్తుంది.
ఈ రెండు షరతులపై సంవత్సరాలుగా సంస్కరణల ప్రకటనలు వెలువడ్డాయి, కానీ ఏ సంస్కరణ కూడా అమలులోకి రాలేదు: పౌరసత్వం పొందడానికి భాషా స్థాయి A2 మరియు ప్రామాణిక నివాస కాలం ఐదు సంవత్సరాలు (రిజ్క్స్వెట్ ఆప్ హెట్ నెడర్లాండర్షాప్ లోని ఆర్టికల్ 8). ఒక ప్రకటన నియమం కాదు కాబట్టి, పత్రికా వార్తలను అనుసరించి పనిచేయకుండా, ఈ రెండు విషయాలలో దేనిపైనైనా సలహా ఇచ్చే ముందు wetten.overheid.nl లోని రిజ్క్స్వెట్ యొక్క ఏకీకృత పాఠాన్ని తనిఖీ చేయండి.
ఇన్బర్గరింగ్ పరీక్ష A2 స్థాయిలో ఉందా లేక B1 స్థాయిలో ఉందా?
మీ నియమావళిని బట్టి రెండూ వర్తిస్తాయి. మీ బాధ్యత 1 జనవరి 2022కి ముందు ఏర్పడితే, మీరు Wet inburgering 2013 పరిధిలోకి వస్తారు మరియు స్థాయి A2గా ఉంటుంది. ఒకవేళ అది ఆ తేదీన లేదా ఆ తర్వాత ఏర్పడితే, Wet inburgering 2021 వర్తిస్తుంది మరియు ప్రామాణిక స్థాయి B1గా ఉంటుంది. ఆ చట్టం ప్రకారం, 600 గంటల ధృవీకరించబడిన శిక్షణ తర్వాత మీరు A2 స్థాయిలో పరీక్ష రాయడానికి అనుమతించబడవచ్చు, మరియు స్వయం-ఆధారిత మార్గం ఎటువంటి కేంద్ర పరీక్ష లేకుండా A1 స్థాయిని లక్ష్యంగా చేసుకుంటుంది.
అధిక నైపుణ్యం గల వలసదారులు ఇన్బర్గరింగ్ పరీక్ష రాయాలా?
లేదు. ఈ అనుమతి తాత్కాలిక ప్రయోజనం కోసం జారీ చేయబడింది, కాబట్టి దానిని కలిగి ఉన్నవారు ఈ నిబంధన పరిధిలోకి రారు. భాగస్వాములు మరియు పిల్లల విషయం అంత సులభం కాదు మరియు DUO ఆ ఉత్పన్న అనుమతిని ఎలా వర్గీకరిస్తుందనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కాబట్టి ఊహించుకోకుండా DUO లేఖను తనిఖీ చేయండి. ఈ సమూహంలో ఉండి, తర్వాత డచ్ జాతీయతను కోరుకునే ఎవరైనా తప్పనిసరిగా సహజీకరణ భాషా షరతును నెరవేర్చాలి.
నేను మూడేళ్ల గడువును దాటితే ఏమవుతుంది?
మీకు సాధారణంగా కొత్త గడువు ఇవ్వబడుతుంది, దాని వ్యవధి మీరు మార్గంలో ఎంత పూర్తి చేశారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. జరిమానా విధించవచ్చు, అయినప్పటికీ కౌన్సిల్ ఆఫ్ స్టేట్ తీర్పుల తర్వాత DUO ఏ చట్టం కిందనైనా ఆశ్రయం హోదా ఉన్నవారికి జరిమానా విధించడం లేదు. దీని యొక్క మరింత తీవ్రమైన ప్రభావం మీ నివాస హోదాపై ఉంటుంది: ఆ అవసరాన్ని తీర్చకుండా మీరు శాశ్వత నివాస అనుమతిని పొందలేరు లేదా పౌరసత్వం పొందలేరు.
నేను వైద్య కారణాలతో మినహాయింపు పొందవచ్చా?
అవును, అనారోగ్యం లేదా వైకల్యం కారణంగా మీరు ఇందులో చేరలేకపోతే. మీరు Mijn Inburgering ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోవాలి, రుసుము చెల్లించాలి మరియు DUO నిర్ణయం తీసుకునే ముందు ఒక స్వతంత్ర వైద్య సలహాదారుచే అంచనా వేయబడతారు. మినహాయింపు అన్ని భాగాలను లేదా కొన్నింటిని మాత్రమే కవర్ చేయవచ్చు. మీ పరిస్థితి తాత్కాలికమైనది అయితే, దానికి బదులుగా అదనపు సమయం కోసం దరఖాస్తు చేసుకోండి: ఇది ఉచితం మరియు దీనికి ఎలాంటి వైద్య అంచనా అవసరం లేదు.
ఇన్బర్గరింగ్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధిస్తే నేను డచ్ జాతీయత కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చా?
సాధారణంగా, కానీ దానంతట అదే జరగదు. పౌరసత్వం పొందడానికి A2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ స్థాయిలో భాషా నైపుణ్యాలు, డచ్ సమాజం మరియు కార్మిక మార్కెట్ అవగాహనతో పాటు ఐదేళ్ల నివాస కాలం మరియు ఇతర చట్టబద్ధమైన షరతులు అవసరం. B1 మార్గం లేదా విద్యా మార్గం డిప్లొమా భాషా షరతును సంతృప్తిపరుస్తుంది. స్వీయ-ఆధారిత ధృవీకరణ పత్రం దీనిని సంతృప్తిపరచదు, మరియు ప్రదర్శించిన కృషికి మినహాయింపును విడిగా అంచనా వేయవలసి ఉంటుంది.
నేను టర్కీ జాతీయుడిని. నేను దేశంలో కలిసిపోవాలా?
ఈ విషయం ఇంకా తేలలేదు. 1 జనవరి 2022 నుండి టర్కీ నుండి కొత్తగా వచ్చేవారికి ఈ నిబంధనను తిరిగి ప్రవేశపెట్టారు, కానీ ఆ తర్వాత, టర్కీకి చెందిన ఒక నిర్దిష్ట కుటుంబ వలసదారుల సమూహాన్ని దీనికి తప్పుగా లోబడి ఉండేలా చేశారని స్టేట్ కౌన్సిల్ నిర్ధారించింది, మరియు DUO వారి బాధ్యతను ముగించింది. ఇది మీకు వర్తిస్తుందా లేదా అనేది మీ పర్మిట్, దాని తేదీ మరియు మీ కేటగిరీపై ఆధారపడి ఉంటుంది, మరియు ఈ కేసు చట్టం ఇంకా అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉంది. జరిమానా చెల్లించే ముందు లేదా బాధ్యతను అంగీకరించే ముందు సలహా తీసుకోండి.


