నెదర్లాండ్స్‌లో విడాకులు: ప్రక్రియ ఎలా పనిచేస్తుంది?

నెదర్లాండ్స్‌లో విడాకులు ఎల్లప్పుడూ కోర్టు ద్వారానే జరుగుతాయి: వివాహాన్ని ముగించడానికి పరిపాలనా మార్గం లేదు. కోర్టు నిర్ణయం తుది అయిన ఆరు నెలలలోపు సివిల్ రిజిస్ట్రీలో నమోదు చేయబడినప్పుడు మాత్రమే వివాహం ముగుస్తుంది; ఆ గడువును దాటితే, నిర్ణయం రద్దవుతుంది మరియు మొత్తం ప్రక్రియను మళ్లీ ప్రారంభించాల్సి ఉంటుంది (డచ్ సివిల్ కోడ్, బర్గర్‌లిజ్క్ వెట్‌బోక్ , BW లోని ఆర్టికల్ 1:163).

ఈ ప్రక్రియ రెండు రూపాలలో ఒకదానిలో జరుగుతుంది. భార్యాభర్తలిద్దరూ అంగీకరించినప్పుడు, వారిద్దరి తరఫున వ్యవహరించే ఒకే న్యాయవాది ( అడ్వొకాట్ ) ద్వారా, విడాకుల పరిష్కార ఒప్పందం ( ఎక్ట్‌షైడింగ్స్‌కన్వనెంట్ ) మరియు, పద్దెనిమిదేళ్ల లోపు పిల్లలు ఉన్నట్లయితే, పిల్లల సంరక్షణ ప్రణాళికతో పాటు ఒక ఉమ్మడి పిటిషన్‌ను దాఖలు చేస్తారు. ఆ ఒప్పందాలను కుదర్చడంలో ఒక మధ్యవర్తి సహాయపడగలరు, కానీ పిటిషన్‌ను దాఖలు చేసే అధికారం కేవలం న్యాయవాదికి మాత్రమే ఉంటుంది. ఇది వేగవంతమైన మరియు చవకైన మార్గం, మరియు చాలా సందర్భాలలో విచారణ అవసరం ఉండదు. ఒప్పందం కుదరనప్పుడు, ఒక భాగస్వామి తమ సొంత న్యాయవాది ద్వారా పిటిషన్‌ను దాఖలు చేస్తారు, మరొకరు తమ న్యాయవాది ద్వారా ప్రతివాదనను దాఖలు చేస్తారు, మరియు విచారణ అనంతరం న్యాయస్థానం వివాదాస్పద అంశాలపై నిర్ణయం తీసుకుంటుంది. ఇంట్లో ఎవరు నివసించాలి, పిల్లలు ఎక్కడ ఉండాలి మరియు తాత్కాలిక భరణం వంటి మధ్యంతర చర్యలను విడిగా అభ్యర్థించవచ్చు మరియు సాధారణంగా నెలల కంటే వారాల్లోనే వాటిని పరిష్కరిస్తారు.

ఏ సందర్భంలోనైనా, నాలుగు విషయాలను పరిష్కరించాల్సి ఉంటుంది: వైవాహిక ఆస్తి విభజన లేదా వివాహపూర్వ ఒప్పందం ప్రకారం పరిష్కారం, పిల్లల భరణం మరియు, సంబంధితమైన చోట, మాజీ జీవిత భాగస్వామి భరణం, పిల్లల కోసం ఏర్పాట్లు, మరియు వివాహ సమయంలో ఏర్పడిన పింఛను హక్కులను సమానం చేయడం. పింఛను విషయానికి వస్తే, ప్రస్తుత నిబంధనల ప్రకారం, మాజీ జీవిత భాగస్వామి నేరుగా చెల్లింపులు అందుకోవలసి ఉంటే, విడాకుల జరిగిన రెండు సంవత్సరాలలోపు పింఛను ప్రదాతకు తప్పనిసరిగా తెలియజేయాలి.

డచ్ విడాకులలో కీలకమైన దశలు ఏమిటి?

ప్రధాన దశలు ఏవంటే సన్నాహం, పిటిషన్ దాఖలు చేయడం, కోర్టు విచారణ, విడాకుల తీర్పు మరియు నమోదు. ప్రతి దశకు దాని స్వంత అవసరాలు మరియు పత్రాలు ఉంటాయి.

విడాకులకు ఎలా సిద్ధపడాలి?

మొదటగా పత్రాలను సేకరించి, మీ ఆస్తులు, అప్పులు, ఆదాయం మరియు పింఛన్ల గురించి ఒక అవలోకనాన్ని చేసుకోండి. ఆ తర్వాత, మీరు మరియు మీ జీవిత భాగస్వామి ప్రధాన అంశాలపై ఏకాభిప్రాయానికి రాగలరా లేదా అని నిర్ణయించుకోండి, ఎందుకంటే అదే తదుపరి మార్గాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.

ఈ పత్రాలలో సాధారణంగా వివాహ ధృవీకరణ పత్రం యొక్క సారాంశం, వ్యక్తిగత రికార్డుల డేటాబేస్ ( Basisregistratie Personen , BRP) నుండి సారాంశాలు, ఆర్థిక నివేదికలు, ఆస్తి రికార్డులు మరియు పిల్లల గురించిన సమాచారం ఉంటాయి. ఏమి విభజించాలో తెలుసుకోవడానికి మీకు అన్ని ఉమ్మడి మరియు వ్యక్తిగత ఆస్తులు మరియు అప్పుల యొక్క స్థూల అవలోకనం అవసరం. ఏ ఆస్తులను పంచుకోవాలనేది మీ ఆస్తి నియమావళిపై ఆధారపడి ఉంటుంది: 1 జనవరి 2018 నుండి జరిగిన వివాహాలకు డిఫాల్ట్‌గా పరిమిత ఉమ్మడి ఆస్తి వర్తిస్తుంది, మీరు వివాహపూర్వ ఒప్పందం ( huwelijkse voorwaarden ) చేసుకోనంత వరకు, పాత వివాహాలకు సాధారణంగా సాధారణ ఉమ్మడి ఆస్తి వర్తిస్తుంది.

ఆస్తి పంపకం, భాగస్వామి భరణం, పిల్లల భరణం మరియు పిల్లల భవిష్యత్ ఏర్పాట్లకు సంబంధించిన కీలక నిర్ణయాలు ఉంటాయి. దంపతులు రెండు మార్గాల మధ్య ఎంచుకోవచ్చు: ఉమ్మడి పిటిషన్ లేదా ఏకపక్ష పిటిషన్. ఉమ్మడి పిటిషన్ సాధారణంగా వేగంగా మరియు తక్కువ మానసిక ఒత్తిడితో పూర్తవుతుంది, ఎందుకంటే ఇరు పక్షాలు ఇప్పటికే నిబంధనలపై అంగీకరించి ఉంటారు.

పిటిషన్ ఎలా దాఖలు చేస్తారు మరియు కోర్టు విచారణలు ఎలా జరుగుతాయి?

ఒక న్యాయవాది జిల్లా న్యాయస్థానంలో ( రెక్ట్‌బ్యాంక్ ) పిటిషన్ ( వెర్జోక్‌స్క్రిఫ్ట్ ) దాఖలు చేయడంతో అధికారిక ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుంది . ఉమ్మడి పిటిషన్‌తో ఒకే న్యాయవాది ఇద్దరు జీవిత భాగస్వాముల తరఫున వ్యవహరించవచ్చు; ఏకపక్ష పిటిషన్‌తో ప్రతి జీవిత భాగస్వామికి వారి స్వంత న్యాయవాది అవసరం.

బ్రస్సెల్స్ II-టర్ రెగ్యులేషన్ (EU) 2019/1111లోని కారణాలలో ఒకటి వర్తిస్తే డచ్ కోర్టుకు అధికార పరిధి ఉంటుంది. అత్యంత సాధారణ కారణాలు ఏవంటే, భార్యాభర్తలిద్దరూ, లేదా ప్రతివాది నెదర్లాండ్స్‌లో నివసించడం; దరఖాస్తుదారు దాఖలు చేయడానికి కనీసం ఒక సంవత్సరం ముందు నుండి ఇక్కడ నివసించడం; లేదా భార్యాభర్తలిద్దరికీ డచ్ జాతీయత ఉండటం. విడాకుల ప్రక్రియలను ఎలా నిర్వహించాలనే దానిపై మరింత సమాచారం మా వెబ్‌సైట్‌లో అందుబాటులో ఉంది.

ఏకపక్ష ప్రక్రియలో, ఇతర జీవిత భాగస్వామికి తమ వాదనను దాఖలు చేయడానికి మరియు ప్రతి-అభ్యర్థనలు చేయడానికి ఆరు వారాల సమయం ఉంటుంది. ఆ తర్వాత న్యాయస్థానం మౌఖిక విచారణను నిర్వహిస్తుంది, అక్కడ ఇద్దరు జీవిత భాగస్వాములు మరియు వారి న్యాయవాదులు తమ వాదనలను వివరిస్తారు. న్యాయస్థానం పత్రాలను సమీక్షించి, ఆర్థిక ఏర్పాట్లను అంచనా వేస్తుంది మరియు తల్లిదండ్రులు అంగీకరించలేకపోతే పిల్లల కోసం ఏర్పాట్లపై నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.

విడాకులు ఎలా ఖరారు చేయబడతాయి?

ప్రక్రియ పూర్తయిన తర్వాత, న్యాయస్థానం తన తీర్పును జారీ చేస్తుంది. ఆ తీర్పు సూత్రప్రాయంగా వివాహాన్ని రద్దు చేస్తుంది, మరియు వివాదాస్పద అంశాలను పరిష్కరిస్తుంది లేదా అంగీకరించిన విడాకుల ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

నిర్ణయం ఖరారైన తర్వాత, న్యాయవాది దానిని నమోదు కోసం సివిల్ రిజిస్ట్రీకి పంపుతారు. నెదర్లాండ్స్‌లో జరిగిన వివాహాల విషయంలో, వివాహం జరిగిన మునిసిపాలిటీని నమోదు చేస్తారు; విదేశాలలో జరిగిన వివాహాల విషయంలో, సాధారణంగా హేగ్ మునిసిపాలిటీని నమోదు చేస్తారు. అప్పుడే వివాహం రద్దు చేయబడుతుంది. నిర్ణయం ఖరారైన ఆరు నెలలలోపు నమోదు తప్పనిసరిగా జరగాలి.

దశల అవలోకనం

కింది పట్టిక డచ్ విడాకుల ప్రక్రియ యొక్క సాధారణ దశలను, ప్రతి దశలోని ప్రధాన చర్యలు మరియు ఫలితాలతో చూపిస్తుంది.

ఏ పత్రాలు మరియు కాలపరిమితులు వర్తిస్తాయి?

మీకు మీ వివాహం, మీ పిల్లలు మరియు మీ ఆర్థిక వివరాలకు సంబంధించిన పత్రాలు అవసరం. ఉమ్మడి పిటిషన్‌పై విడాకులకు తరచుగా కొన్ని నెలలు పడుతుంది; వివాదాస్పద విడాకులకు సాధారణంగా చాలా ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.

మీకు ఏ పత్రాలు కావాలి?

పిటిషన్‌తో పాటు అనేక అధికారిక పత్రాలను జతచేయాలి, మరియు ఆర్థిక ఏర్పాట్లకు అన్ని ఆస్తులు మరియు ఆదాయంపై పూర్తి అవగాహన అవసరం.

• వివాహ ధృవీకరణ పత్రం నుండి లేదా విదేశంలో జరిగిన వివాహ నమోదు నుండి ఒక సారం;
• జీవిత భాగస్వాములు మరియు మైనర్ పిల్లల కోసం BRP నుండి సంగ్రహాలు;
• పిల్లల జనన ధృవీకరణ పత్రాలు లేదా వాటి సారాంశాలు;
• మైనర్ పిల్లలు ఉన్నట్లయితే, తల్లిదండ్రుల ప్రణాళిక (డచ్ సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 815, వెట్‌బోక్ వాన్ బర్గర్‌లిజ్కే రెచ్ట్స్‌వార్డరింగ్, ఆర్వి);
• భార్యాభర్తలు ఒప్పందానికి వచ్చినట్లయితే, విడాకుల పరిష్కారం;
• విదేశీ పత్రాల కోసం: ధృవీకరించబడిన అనువాదం మరియు, దేశాన్ని బట్టి, అపోస్టిల్ లేదా చట్టబద్ధీకరణ.

ఆస్తి విభజన మరియు భరణం లెక్కించడానికి ఆర్థిక పత్రాలు అవసరం. ఇటీవలి పన్ను రిటర్న్‌లు, జీతం స్లిప్‌లు, బ్యాంకు స్టేట్‌మెంట్‌లు, పెట్టుబడి రికార్డులు, తనఖా పత్రాలు, పెన్షన్ అవలోకనాలు మరియు ఉమ్మడి, వ్యక్తిగత ఆస్తులు మరియు అప్పుల గురించిన సమాచారాన్ని సేకరించండి. ఈ పత్రాలు భార్యాభర్తలకు, మరియు అవసరమైతే న్యాయస్థానానికి, ఆస్తిని సరిగ్గా విభజించడానికి మరియు వాస్తవ ఆదాయం ఆధారంగా భరణాన్ని లెక్కించడానికి వీలు కల్పిస్తాయి.

పిల్లల పెంపకం ప్రణాళికలో, తల్లిదండ్రులు పిల్లల సంరక్షణ మరియు పెంపకాన్ని ఎలా పంచుకుంటారు లేదా వారిని కలిసేందుకు ఎలా ఏర్పాట్లు చేసుకుంటారు, ముఖ్యమైన విషయాల గురించి ఒకరికొకరు ఎలా తెలియజేసుకుంటారు మరియు సంప్రదించుకుంటారు, ఇంకా పిల్లల ఖర్చులను ఎలా పంచుకుంటారు అనే విషయాలు కనీసం వివరించాలి. దానిని రూపొందించడంలో పిల్లలను ఎలా భాగస్వాములను చేశారో కూడా అందులో పేర్కొనాలి.

విడాకులకు ఎంత సమయం పడుతుంది?

ఈ మొత్తం ప్రక్రియకు నిర్దిష్టమైన చట్టబద్ధమైన కాలపరిమితులు ఏవీ లేవు. ఉదాహరణకు, పత్రాలు సంపూర్ణంగా ఉన్నట్లయితే, ఉమ్మడి పిటిషన్‌పై విడాకులు దాఖలు చేసిన కొన్ని నెలల్లోనే తరచుగా పూర్తవుతాయి. ముఖ్యంగా ఆస్తి పంపకం లేదా పిల్లల ఏర్పాట్లపై వివాదం ఉన్నట్లయితే, వివాదాస్పద విడాకులకు తరచుగా ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది.

వివాదాస్పద ప్రక్రియలో, న్యాయస్థానం ఇతర భాగస్వామికి స్పందించడానికి ఆరు వారాల గడువు ఇస్తుంది, ఆ తర్వాత మౌఖిక విచారణను ఏర్పాటు చేస్తుంది. కొన్నిసార్లు న్యాయస్థానం ముందుగా విడాకులపై నిర్ణయం తీసుకుని, ఆస్తి పంపకం వంటి ఇతర అంశాలను తర్వాత చూసుకుంటుంది. గడువును తప్పడం లేదా అసంపూర్ణ పత్రాలను సమర్పించడం ఈ ప్రక్రియను ఆలస్యం చేస్తుంది.

విచారణ సమయంలో ఏర్పాట్లు అవసరమైతే, జీవిత భాగస్వామి ఆర్టికల్ 821 Rv కింద మధ్యంతర చర్యలను ( voorlopige voorzieningen ) అభ్యర్థించవచ్చు. అప్పుడు న్యాయస్థానం వైవాహిక గృహ వినియోగం, పిల్లల తాత్కాలిక నివాసం మరియు తాత్కాలిక భరణం వంటి విషయాలపై సాధారణంగా వారాలలోనే త్వరగా నిర్ణయం తీసుకోగలదు.

విడాకుల తర్వాత మీరు ఏమి ఏర్పాటు చేసుకోవాలి?

నమోదు తర్వాత, అనేక ఆచరణాత్మక దశలు ఉంటాయి. మీరు నివాసం మారినట్లయితే BRPలో మీ నమోదును నవీకరించండి మరియు బ్యాంకులు, బీమా సంస్థలు మరియు ఇతర సంస్థలకు తెలియజేయండి. ఉమ్మడి ఖాతాలను మూసివేయండి లేదా విభజించండి, మరియు జీవిత భాగస్వాములలో ఒకరు ఇంటిని ఉంచుకుంటే, ఇంటి బదిలీ మరియు తనఖాను ఏర్పాటు చేయండి.

మీ పింఛను ఏర్పాట్లను కూడా తనిఖీ చేసుకోండి. పింఛను హక్కుల సమానత్వ (విడాకుల) చట్టం ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding ) ప్రకారం, వారు వేరే విధంగా అంగీకరించి ఉంటే తప్ప, సూత్రప్రాయంగా ప్రతి మాజీ జీవిత భాగస్వామి వివాహ సమయంలో సమకూర్చుకున్న పదవీ విరమణ పింఛనులో సగానికి అర్హులు. పింఛను ప్రదాత ద్వారా ప్రత్యక్ష చెల్లింపు కోసం, విడాకుల తర్వాత రెండు సంవత్సరాలలోపు నిర్దేశిత ఫారంతో ప్రదాతకు తెలియజేయాలి. ఈ నిబంధనలను భర్తీ చేసే బిల్లు (Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022) ఇంకా పార్లమెంటులో పెండింగ్‌లో ఉంది మరియు అమలులో లేదు, కాబట్టి ప్రస్తుత చట్టం ప్రకారం సమానత్వం డిఫాల్ట్‌గా కొనసాగుతుంది.

మీ వీలునామాను మరియు జీవిత బీమా పాలసీలలోని లబ్ధిదారుల నియామకాలను కూడా సమీక్షించండి. తల్లిదండ్రుల ప్రణాళికను ఎక్కడా నమోదు చేయవలసిన అవసరం లేదు, కానీ తల్లిదండ్రులు దానిని తప్పనిసరిగా పాటించాలి మరియు పరిస్థితులు మారితే దానిని నవీకరించాలి.

విడాకులు కుటుంబాలకు మరియు వ్యాపార యజమానులకు ఎలాంటి పరిణామాలను కలిగిస్తాయి?

విడాకులు భార్యాభర్తల మధ్య చట్టపరమైన సంబంధాన్ని మాత్రమే కాకుండా, అంతకంటే ఎక్కువ విషయాలను ప్రభావితం చేస్తాయి. పిల్లల దైనందిన జీవితం మారిపోతుంది; వ్యాపార యజమానుల విషయంలో, ఇది కంపెనీ యాజమాన్యం మరియు ఆర్థిక వ్యవహారాలను ప్రభావితం చేయగలదు.

పిల్లలను ఎలా రక్షిస్తున్నారు?

పిల్లల ప్రయోజనాలకే ప్రథమ ప్రాధాన్యత. ఉమ్మడి అధికారం ఉన్న తల్లిదండ్రులు విడాకుల తర్వాత కూడా దానిని కొనసాగిస్తారు, మరియు పిల్లలను కలిసి ఎలా పెంచాలో పేరెంటింగ్ ప్లాన్ నిర్దేశిస్తుంది (ఆర్టికల్ 1:251 BW).

ఈ ప్రణాళికలో పిల్లల సంరక్షణ, వారితో సంప్రదింపులు, సమాచారం, సంప్రదింపులు మరియు వారి ఖర్చులు తప్పనిసరిగా ఉండాలి. ఇది పిల్లల దైనందిన జీవితానికి వీలైనంత తక్కువ అంతరాయం కలిగేలా చూడాలి. పన్నెండేళ్లు మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న పిల్లలను వారి అభిప్రాయాలను తెలియజేయడానికి న్యాయస్థానం ఆహ్వానిస్తుంది, మరియు చిన్న పిల్లల అభిప్రాయాలను కూడా వినవచ్చు.

తల్లిదండ్రులు పిల్లల విషయంలో గొడవ పడుతూనే ఉంటే, న్యాయస్థానం శిశు సంరక్షణ మరియు రక్షణ బోర్డు ( రాడ్ వూర్ డి కిండర్‌బెషెర్మింగ్ )ను రంగంలోకి దించవచ్చు.

విడాకుల వల్ల వ్యాపారానికి ఏమవుతుంది?

ఒక వ్యాపారం విభజన పరిధిలోకి వస్తుందా లేదా అనేది ఆస్తి నియమావళిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. పాత సాధారణ ఉమ్మడి ఆస్తి విధానం ప్రకారం, ఒక వ్యాపారం సాధారణంగా పూర్తిగా ఉమ్మడి ఆస్తి పరిధిలోకి వస్తుంది. 2018 నుండి అమలులో ఉన్న పరిమిత ఉమ్మడి ఆస్తి విధానం ప్రకారం, వివాహానికి ముందు సొంతంగా ఉన్న వ్యాపారం ప్రైవేట్‌గానే ఉంటుంది, కానీ వివాహ సమయంలో వ్యాపారవేత్త అయిన జీవిత భాగస్వామి చేసిన కృషికి గాను, ఉమ్మడి ఆస్తి వారు సహేతుకమైన ప్రతిఫలాన్ని పొందేందుకు అర్హులు కావచ్చు (ఆర్టికల్ 1:95a BW). వివాహపూర్వ ఒప్పందం విషయంలో, ఆ ఒప్పందమే నిర్ణయిస్తుంది.

వ్యాపారాన్ని లేదా దాని విలువలో కొంత భాగాన్ని విభజించాల్సి వస్తే లేదా పరిష్కరించాల్సి వస్తే, విలువ నిర్ధారణ అవసరం. వ్యాపార విలువ నిర్ధారకులు, తరచుగా అకౌంటెంట్లు మరియు న్యాయవాదులతో కలిసి పనిచేస్తూ, ఆశించిన భవిష్యత్ ఆదాయాలు, ప్రస్తుత ఒప్పందాలు మరియు మార్కెట్ పరిస్థితులు వంటి అంశాల ఆధారంగా కంపెనీ విలువను అంచనా వేస్తారు. అప్పుడు వ్యాపారవేత్తలు, వ్యాపారం కొనసాగేలా చేయడానికి, తమ భాగస్వామి వాటాను కొనుగోలు చేయడం, వాయిదాలలో చెల్లించడం లేదా ఇతర ఆస్తులతో కలపడం వంటి పరిష్కారాల కోసం తరచుగా చూస్తారు.

మీరు సరైన న్యాయ సహాయాన్ని ఎలా ఎంచుకుంటారు?

సరైన మద్దతు అనేది మీరు మరియు మీ జీవిత భాగస్వామి ఎంతవరకు ఏకీభవిస్తున్నారు మరియు మీ పరిస్థితి ఎంత సంక్లిష్టంగా ఉంది అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. పిటిషన్ దాఖలు చేయడానికి న్యాయవాది ఎల్లప్పుడూ అవసరం; మీరు ఒక అంగీకారానికి రావడానికి మధ్యవర్తి సహాయపడగలరు.

విడాకులకు ఎంత ఖర్చు అవుతుంది మరియు మీరు న్యాయ సహాయం పొందగలరా?

ఖర్చులలో న్యాయవాదుల ఫీజులు, కోర్టు ఫీజు ( గ్రిఫియరెక్ట్ ) మరియు మధ్యవర్తులు, నోటరీలు, వాల్యుయేటర్ల ఖర్చులు ఉంటాయి. కేసు యొక్క సంక్లిష్టత, ఎంచుకున్న మార్గం మరియు ఇందులో పాల్గొన్న నిపుణుల రేట్లను బట్టి ఇవి మారుతూ ఉంటాయి.

మీ ఆదాయం మరియు ఆస్తులు నిర్దిష్ట పరిమితుల కంటే తక్కువగా ఉంటే, మీరు వ్యక్తిగత సహకారంతో లీగల్ ఎయిడ్ బోర్డ్ ( రాడ్ వూర్ రెచ్ట్స్బిజ్‌స్టాండ్ ) ద్వారా రాయితీతో కూడిన న్యాయ సహాయానికి అర్హత పొందవచ్చు . మధ్యవర్తిత్వం తరచుగా చౌకగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే భార్యాభర్తలు ఒకే మధ్యవర్తిని మరియు సాధారణంగా ఉమ్మడి పిటిషన్ కోసం ఒకే న్యాయవాదిని పంచుకుంటారు.

ఫైల్ చేసే జీవిత భాగస్వామిగా మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

మీరు ఈ ప్రక్రియను ప్రారంభిస్తే, పూర్తిస్థాయిలో ఉన్న ఫైలు జిల్లా కోర్టులో జాప్యాన్ని నివారిస్తుంది. ఈ అంశాలను తనిఖీ చేయండి:

• ఉదాహరణకు మీరు ఇక్కడ కనీసం ఒక సంవత్సరం నివసించినందున, బ్రస్సెల్స్ II-టర్ రెగ్యులేషన్ ప్రకారం డచ్ కోర్టుకు అధికార పరిధి ఉందా లేదా అనేది.
• మీ ఆస్తి విధానం: 1 జనవరి 2018 నుండి జరిగిన వివాహాలకు పరిమిత ఉమ్మడి ఆస్తి, చాలా పాత వివాహాలకు సాధారణ ఉమ్మడి ఆస్తి, లేదా వివాహానికి ముందు ఒప్పందం.
• మీకు మైనర్ పిల్లల కోసం పేరెంటింగ్ ప్లాన్ (ఆర్టికల్ 815 Rv) ఉన్నా, లేదా అది ఎందుకు లేదో వివరించగలిగినా.
• ఇంటికి, పిల్లలకు లేదా భరణానికి ఆర్టికల్ 821 Rv కింద మీకు మధ్యంతర చర్యలు అవసరమైనా.
• మీ వివాహ ధృవీకరణ పత్రం, BRP సారాంశాలు మరియు అనువాదం, అపోస్టిల్‌తో కూడిన ఏవైనా విదేశీ పత్రాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయో లేదో.

పిటిషన్‌ను స్వీకరించే జీవిత భాగస్వామిగా మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

మీ జీవిత భాగస్వామి ఏకపక్ష పిటిషన్ దాఖలు చేస్తే, మీ ప్రతివాదన కోసం కోర్టు ఆరు వారాల గడువును నిర్దేశిస్తుంది. ఈ అంశాలను తనిఖీ చేయండి:

• ప్రతివాదనకు గడువు తేదీని గమనించి, వెంటనే మీ సొంత న్యాయవాదిని నియమించండి; మీరు దానిని స్వయంగా దాఖలు చేయలేరు.
• వినతిపత్రంలో ఏయే అభ్యర్థనలు ఉన్నాయో తనిఖీ చేసి, మీరు ఏ ప్రతి-అభ్యర్థనలు చేయాలనుకుంటున్నారో నిర్ణయించుకోండి.
• మీ స్వంత ఆర్థిక పత్రాలను సేకరించండి: పన్ను రిటర్న్‌లు, జీతం స్లిప్‌లు, పెన్షన్ అవలోకనాలు మరియు వ్యాపార గణాంకాలు.
• మీరు వ్యాపారం నడుపుతున్నట్లయితే, ఆర్టికల్ 1:95a BW ప్రకారం కమ్యూనిటీ సహేతుకమైన ప్రతిఫలాన్ని క్లెయిమ్ చేయగలదో లేదో తనిఖీ చేయండి.
• విడాకుల తర్వాత, మీ వాటాను నేరుగా చెల్లించాలని మీరు కోరుకుంటే, రెండు సంవత్సరాలలోపు పింఛను సంస్థకు తెలియజేయండి.

విడాకుల విషయంలో మేము మీకు ఎలా సహాయపడగలం?

మా విడాకుల న్యాయవాదులు in Eindhoven మరియు Amsterdam డచ్ మరియు అంతర్జాతీయ విడాకులను, ఇంగ్లీష్ లేదా డచ్ భాషలో నిర్వహిస్తాము. విస్తృతమైన సమాచారం మా వెబ్‌సైట్‌లో ఉంది. కుటుంబ చట్టం పేజీ.

• డచ్ కోర్టుకు అధికార పరిధి ఉందో లేదో మరియు మీ ఆస్తి, నిర్వహణకు ఏ చట్టం వర్తిస్తుందో మేము తనిఖీ చేస్తాము.
• మేము విడాకుల ఒప్పంద పత్రం మరియు పిల్లల సంరక్షణ ప్రణాళికను రూపొందించి, మీ ఇద్దరి తరపున ఉమ్మడి పిటిషన్‌ను దాఖలు చేస్తాము.
• మేము ఆరు వారాల గడువులోగా, ఏవైనా ప్రతివాదనలతో పాటు ఏకపక్ష పిటిషన్ లేదా ప్రతివాదనను దాఖలు చేస్తాము.
• మేము ఆర్టికల్ 821 Rv కింద ఇల్లు, పిల్లలు మరియు తాత్కాలిక భరణం కోసం మధ్యంతర చర్యలను అభ్యర్థిస్తున్నాము.
• మేము ఇల్లు, వ్యాపారం లేదా షేర్ల విభజన విషయంలో విలువ నిర్ధారకులు మరియు నోటరీలతో కలిసి పనిచేస్తాము.
• ఆర్టికల్ 1:163 BW యొక్క ఆరు నెలల గడువులోగా మేము తుది నిర్ణయాన్ని సివిల్ రిజిస్ట్రీకి పంపుతాము.

సారాంశం

• నెదర్లాండ్స్‌లో విడాకులకు ఎల్లప్పుడూ కోర్టు తీర్పు అవసరం, మరియు ఆ తీర్పు తుది అయిన ఆరు నెలలలోపు నమోదు చేయబడిన తర్వాత మాత్రమే వివాహం ముగుస్తుంది.
• ఉమ్మడి పిటిషన్‌తో ఒకే న్యాయవాది ఇద్దరు జీవిత భాగస్వాముల తరఫున వాదించవచ్చు; ఏకపక్ష పిటిషన్‌తో ప్రతి జీవిత భాగస్వామికి వారి వారి సొంత న్యాయవాది అవసరం.
• మైనర్ పిల్లలు ఉన్నప్పుడు, సూత్రప్రాయంగా పిటిషన్‌తో పాటు పేరెంటింగ్ ప్లాన్‌ను దాఖలు చేయాలి.
• నాలుగు విషయాలను పరిష్కరించాలి: ఆస్తి, భరణం, పిల్లలు మరియు పింఛను.
• ప్రక్రియ సమయంలో తాత్కాలిక చర్యలను విడిగా అభ్యర్థించవచ్చు మరియు సాధారణంగా వారాలలో నిర్ణయించబడతాయి.

తరచుగా అడుగు ప్రశ్నలు