వాణిజ్య ఒప్పందంలో ఏదైనా పొరపాటు జరిగినప్పుడు, దాని అసలు ఖర్చు ఎంత అవుతుందో ఆ ఒప్పందంలోని నిబంధనలు నిర్ణయిస్తాయి. డచ్ చట్టం ప్రకారం, ఒక వ్యాపార ఒప్పందం ప్రతిపాదన మరియు అంగీకారం ద్వారా ఏర్పడుతుంది మరియు దానికి ప్రత్యేక రూపం ఏదీ అవసరం లేదు. కాబట్టి, బాధ్యత పరిమితి నుండి వర్తించే చట్టం వరకు, ఆచరణలో ముఖ్యమైన దాదాపు ప్రతి ప్రశ్నకు, పక్షాలు ఎంచుకున్న పదాల ద్వారా మరియు వారు చేర్చగలిగిన సాధారణ నిబంధనల ద్వారా సమాధానం లభిస్తుంది. ఒక డచ్ వాణిజ్య ఒప్పందంలో ఏ నిబంధనలు నష్టభయాన్ని కలిగి ఉంటాయి, బర్గెర్లిజ్క్ వెట్బోక్ (డచ్ సివిల్ కోడ్) వాటితో ఏమి చేస్తుంది, మరియు తప్పనిసరి నియమాలు ఎక్కడ నుండి అమలులోకి వస్తాయి అనే విషయాలను ఈ వ్యాసం వివరిస్తుంది.
ప్రతిపక్షం సమీపంలో ఉన్నా లేదా మరో ఖండంలో ఉన్నా, నెదర్లాండ్స్లో లేదా నెదర్లాండ్స్తో ఒప్పందాలు కుదుర్చుకునే వ్యాపారాల కోసం ఇది వ్రాయబడింది. వివిధ ఒప్పందాల గురించిన అవలోకనం కోసం, డచ్ చట్టం ప్రకారం వాణిజ్య ఒప్పందాల రకాలపై మా వ్యాసాన్ని చూడండి ; ఇక్కడ వాటిలోని వాణిజ్య ఒప్పంద నిబంధనలపై దృష్టి కేంద్రీకరించబడింది.
డచ్ చట్టం ప్రకారం వాణిజ్య ఒప్పందం ఎలా ఏర్పడుతుంది
ఒక ప్రతిపాదన మరియు దాని అంగీకారం ద్వారా ఒప్పందం కుదురుతుంది, మరియు దాని చెల్లుబాటుకు ఎలాంటి సంతకం, నోటరీ దస్తావేజు లేదా రాతపూర్వక రికార్డు అవసరం లేదు. ఈమెయిళ్ల మార్పిడి, అమలు చేయబడిన కొనుగోలు ఆర్డర్, లేదా ప్రవర్తన ద్వారా ధృవీకరించబడిన మౌఖిక ఒప్పందం - ఇవన్నీ ఒక కట్టుబడిన ఒప్పందాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. బెస్లోటెన్ వెన్నోట్షాప్లోని వాటాల బదిలీ లేదా రిజిస్టర్డ్ ఆస్తి బదిలీ వంటి నిర్దిష్ట సందర్భాలలో మాత్రమే ఫారం అవసరాలు ఉంటాయి, వీటికి నోటరీ దస్తావేజు అవసరం.
రెండు పరిణామాలు సంభవిస్తాయి. మొదటిది సాక్ష్యాధారితమైనది: ఒకే పత్రం లేనప్పుడు, ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలు, కొటేషన్, ఆర్డర్ నిర్ధారణ మరియు పార్టీల ప్రవర్తన అన్నీ కలిసి ఒప్పందాన్ని ఎలా చూపిస్తాయో, అదే ఒప్పందం అవుతుంది, మరియు ఒక నిబంధనను నొక్కి చెప్పే పక్షం దానిని నిరూపించాల్సి ఉంటుంది. రెండవది వ్యాఖ్యానాత్మకమైనది. డచ్ న్యాయస్థానాలు ఒక ఒప్పందాన్ని విడిగా, అక్షరాలా చదవవు. పార్టీలు సహేతుకంగా ఏమి ఆశించవచ్చో పరిగణనలోకి తీసుకుని, ఆ పరిస్థితులలో ఒకరికొకరు సహేతుకంగా ఏమి ఆపాదించుకోగలరని అవి ప్రశ్నిస్తాయి. న్యాయవాదుల సలహా తీసుకునే వృత్తిపరమైన పార్టీల మధ్య, ఒక వివరణాత్మక ఒప్పందం మరియు పూర్తి అంగీకార నిబంధన ఉన్నప్పుడు, పదజాలం గొప్ప ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంటుంది; అనధికారికంగా పత్రబద్ధం చేయబడిన ఒప్పందంలో, చుట్టుపక్కల ఉన్న వాస్తవాలు ఎక్కువ ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంటాయి.
ఒప్పంద స్వేచ్ఛ అనేది ప్రారంభ బిందువు, కానీ దానికి పరిమితులు ఉన్నాయి. వినియోగదారుల రక్షణ, వాణిజ్య ఏజెన్సీ, ఉపాధి మరియు డేటా రక్షణ వంటి రంగాలలో, పక్షాలు ఏమి అంగీకరించినా సరే తప్పనిసరి నియమాలు వర్తిస్తాయి. మరియు సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్స్ 6:2 మరియు 6:248 ప్రకారం ప్రతి ఒప్పందం సహేతుకత మరియు న్యాయబద్ధతకు లోబడి ఉంటుంది, ఇవి ఒక అలిఖిత బాధ్యతను జోడించగలవు మరియు, అసాధారణ సందర్భాలలో, ఆమోదయోగ్యం కాని ఫలితాన్ని ఇచ్చే నిబంధనపై ఆధారపడకుండా ఒక పక్షాన్ని నిరోధించగలవు. ఆ రెండవ, పరిమితం చేసే విధి వ్యాపారాల మధ్య పరిమితంగా వర్తింపజేయబడుతుంది, కానీ ఒక బాధ్యత నిబంధన ఎప్పుడూ పరిశీలన నుండి పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉండకపోవడానికి ఇదే కారణం.
సంప్రదింపుల దశకు దాని స్వంత నియమాలు ఉంటాయి. సంప్రదింపులలో ఉన్న పక్షాలు ఒకరికొకరు కొంత ప్రతిఫలాన్ని ఇవ్వాల్సి ఉంటుంది, మరియు చర్చలను విరమించుకోవడం వలన, పరిమిత పరిస్థితులలో, ఒక పక్షం ఖర్చులను లేదా, చాలా అరుదుగా, కోల్పోయిన లాభాలను భర్తీ చేయవలసి రావచ్చు, ఇక్కడ అవతలి పక్షం చట్టబద్ధంగా ఒక ఒప్పందం కుదురుతుందని ఆశించవచ్చు. టర్మ్ షీట్ యొక్క కట్టుబాటు లేని స్వభావాన్ని నమోదు చేయడం మరియు వైదొలగే హక్కును రిజర్వ్ చేసుకోవడం అనేది ఆ ప్రమాదాన్ని నియంత్రించడానికి సరళమైన మార్గం, మరియు నెదర్లాండ్స్లో చర్చలను విరమించుకోవడంపై మా వ్యాసం ఆ హద్దు ఎక్కడ ఉందో వివరిస్తుంది.
సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతులు, మరియు ఫారమ్ల యుద్ధం
అల్గెమెనె వూర్వార్డెన్ (సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతులు) అనేవి, ఒక వ్యాపారం తిరిగి చర్చించడానికి ఏమాత్రం ఇష్టపడని నిబంధనలను కలిగి ఉంటాయి: బాధ్యత పరిమితులు, చెల్లింపు నిబంధనలు, యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల, ఫిర్యాదుల కాలపరిమితులు మరియు అధికార పరిధి. అవి చట్టబద్ధంగా స్థాపించబడితేనే పనిచేస్తాయి, మరియు ఈ విషయంలో డచ్ చట్టం చాలా దేశాల కంటే కఠినంగా ఉంటుంది.
రెండు ఆవశ్యకతలు ముఖ్యమైనవి. ఒప్పందం కుదిరే ముందు లేదా ఆ సమయంలో నిబంధనలు వర్తిస్తాయని ప్రకటించాలి, మరియు వినియోగదారుడు వాటిని గమనించడానికి అవతలి పక్షానికి సహేతుకమైన అవకాశాన్ని ఇచ్చి ఉండాలి, అంటే సాధారణంగా వాటిని చేతితో అందజేయడం లేదా ఆఫర్తో పాటు పంపడం. ఒప్పందం ఎలక్ట్రానిక్గా కుదిరినప్పుడు, లేదా అవతలి పక్షం సమ్మతితో వాటిని ఎలక్ట్రానిక్గా అందుబాటులో ఉంచడానికి అనుమతి ఉంది. ఒకవేళ ఆ అవకాశం ఇవ్వకపోతే, ఎదుటి పక్షం నిబంధనలను రద్దు చేయవచ్చు, మరియు డెలివరీ తర్వాత పంపిన ఇన్వాయిస్ వెనుక ఉన్న నిబంధన సరిగ్గా ఈ నియమం లక్ష్యంగా చేసుకున్న పరిస్థితే.
ప్రతి ప్రతిపక్షం ఆ రక్షణను కోరలేదు. సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:235, పెద్ద పార్టీలను, అంటే ప్రధానంగా వార్షిక ఖాతాలను ప్రచురించే లేదా యాభై కంటే ఎక్కువ మంది ఉద్యోగులను కలిగి ఉన్న పార్టీలను, ఆ కారణాలపై సాధారణ నిబంధనలను రద్దు చేసే హక్కు నుండి మినహాయిస్తుంది. చిన్న వ్యాపారాలు బలమైన స్థితిలో ఉంటాయి, మరియు న్యాయస్థానాలు కొన్ని సందర్భాల్లో, వినియోగదారుల కోసం వ్రాసిన అన్యాయమైన నిబంధనల జాబితాలను, పోల్చదగిన స్థితిలో ఉన్న చిన్న వ్యాపారానికి సారూప్యంగా వర్తింపజేశాయి.
ఈ నిబంధనల పోరాటానికి డచ్ విధానంలో ఒక నిర్దిష్టమైన సమాధానం ఉంది. ప్రతిపాదన మరియు అంగీకారం రెండూ తమ సొంత సాధారణ నిబంధనలను సూచించినప్పుడు, మొదట సూచించిన నిబంధనలను కూడా స్పష్టంగా తిరస్కరించకపోతే రెండవ సూచనకు ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అవతలి పక్షం దానిని స్పష్టంగా తిరస్కరించనంత వరకు, మొదట సూచించిన నిబంధనలే చెల్లుబాటు అవుతాయి. ఇది అనేక పొరుగు వ్యవస్థలలోని నియమానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది మరియు ఇది ఉత్తరప్రత్యుత్తరాల క్రమాన్ని, పదజాలాన్ని నిర్ణయాత్మకంగా చేస్తుంది. ఆచరణలో దీని అర్థం: ప్రతి కొటేషన్ మరియు ఆర్డర్ నిర్ధారణలో మీ స్వంత నిబంధనలను సూచించండి, అదే పత్రంలో ఎదుటి పక్షం యొక్క ఏవైనా నిబంధనలను స్పష్టంగా తిరస్కరించండి మరియు పంపిన వాటి యొక్క తేదీలతో కూడిన రికార్డును ఉంచండి. సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతులను రూపొందించడానికి మా మార్గదర్శిని ఈ అమలు విధానాన్ని వివరంగా వివరిస్తుంది.
బాధ్యత, జరిమానాలు మరియు ఆలస్య చెల్లింపు
ఆర్థిక నష్టభయాన్ని కేటాయించే వాణిజ్య ఒప్పంద నిబంధనల విషయంలోనే అత్యధిక సంప్రదింపుల సమయం సద్వినియోగం అవుతుంది, మరియు డచ్ చట్టం నిజమైన పరిమితులను విధిస్తుంది.
వ్యాపారాల మధ్య బాధ్యతపై పరిమితి లేదా మినహాయింపు చెల్లుబాటు అవుతుంది, మరియు రుసుములకు గుణకంగా వ్యక్తీకరించబడిన మొత్తం గరిష్ట పరిమితి మార్కెట్ ప్రమాణంగా ఉంది. రెండు అర్హతలు వర్తిస్తాయి. ఒక పక్షం యొక్క స్వంత ఉద్దేశం లేదా ఉద్దేశపూర్వక నిర్లక్ష్యం, లేదా దాని నిర్వాహక సిబ్బంది యొక్క నిర్లక్ష్యం వలన నష్టం వాటిల్లినప్పుడు, ఆ పక్షం అటువంటి నిబంధనపై ఆధారపడకూడదు. మరియు ఉల్లంఘన యొక్క తీవ్రత, నష్టం యొక్క స్వభావం, గరిష్ట పరిమితికి మరియు రుసుముకు మధ్య ఉన్న సంబంధం, ఆ నిబంధనపై చర్చలు జరిగాయా లేదా, మరియు ప్రమాదానికి బీమా చేయబడిందా లేదా అనే అంశాలను బేరీజు వేసి, సహేతుకత మరియు న్యాయ ప్రమాణాల ప్రకారం దానిపై ఆధారపడటం ఆమోదయోగ్యం కానప్పుడు, న్యాయస్థానం ఆ నిబంధనను పక్కన పెట్టవచ్చు. ఒప్పందం యొక్క విలువకు మరియు దాని వెనుక ఉన్న బీమాకు అనుపాతంలో ఉండే గరిష్ట పరిమితి, నామమాత్రపు మొత్తం కంటే చాలా పటిష్టంగా ఉంటుంది.
పరోక్ష మరియు పర్యవసాన నష్టాల మినహాయింపును జాగ్రత్తగా రూపొందించండి, ఎందుకంటే డచ్ చట్టం ఆ వర్గాలను ఉపయోగించదు. ఇది ఆ పరిస్థితులలో జరిగిన సంఘటనకు ఆపాదించగల నష్టానికి పరిహారం అందిస్తుంది, ఇది ఒక భిన్నమైన పరీక్ష. కేవలం పరోక్ష నష్టాన్ని మినహాయించే నిబంధన, దాని అర్థం ఏమిటనే దానిపై వాదనకు దారితీస్తుంది; లాభ నష్టం, ఉత్పత్తి నష్టం, గుడ్విల్ నష్టం మరియు ఒక నిర్దిష్ట రకమైన మూడవ పక్షం క్లెయిమ్ల వంటి మినహాయించబడిన నష్టాల శీర్షికలను పేర్కొనే నిబంధన అలా చేయదు.
నష్టాన్ని నిరూపించడం కష్టంగా ఉన్న సందర్భాలలో, ఉదాహరణకు గోప్యత, ప్రత్యేకత లేదా అభ్యర్థించకపోవడం వంటి వాటిపై, జరిమానా నిబంధన (బోటెబెడింగ్) అనేది సాధారణ పరిష్కారం. ఒప్పందంలో వేరే విధంగా పేర్కొనకపోతే, ఇది చట్టబద్ధమైన నష్టపరిహారం స్థానంలో ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు అదనంగా మీ వాస్తవ నష్టాన్ని క్లెయిమ్ చేయాలనుకుంటే, ఆ విషయాన్ని తెలియజేయండి. నష్టపరిహారం క్లెయిమ్కు అవసరమైన సందర్భాలలోనే, డిఫాల్ట్ నోటీసు ఇచ్చిన తర్వాత మాత్రమే ఇది చెల్లించబడుతుంది, కాబట్టి నోటీసు లేకుండా మరియు నష్టానికి రుజువు లేకుండా, జరిమానాను తక్షణమే చెల్లించేలా చేసే నిబంధనను చేర్చడం ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది. మరియు సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:94 ప్రకారం, న్యాయం స్పష్టంగా అవసరమైన చోట కోర్టు జరిమానాను తగ్గించవచ్చు; ఈ అధికారాన్ని సంయమనంతో ఉపయోగించినప్పటికీ, ఒకే, పెద్ద, తేడాలేని మొత్తానికి ఇది నిజమైన ప్రమాదం. ఒకే సంఖ్య కంటే, ప్రతి ఉల్లంఘనకు ఒక మొత్తం, కొనసాగుతున్న ఉల్లంఘనలకు ప్రతి రోజుకు ఒక మొత్తం మరియు మొత్తం మీద ఒక గరిష్ట పరిమితితో కూడిన శ్రేణి జరిమానా మెరుగ్గా నిలుస్తుంది.
చెల్లింపు నిబంధనల గురించి ప్రత్యేకంగా ఒక వాక్యం చెప్పాలి. వాణిజ్య లావాదేవీలలో, సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:119a ప్రకారం చెల్లింపు గడువు ముగియగానే, ఒక నిర్దిష్ట రేటు ప్రకారం చట్టబద్ధమైన వాణిజ్య వడ్డీ దానంతట అదే వర్తిస్తుంది. ఈ రేటును కాలానుగుణంగా నిర్ధారించి ప్రచురిస్తారు మరియు ఇది సాధారణ చట్టబద్ధమైన వడ్డీ కంటే గణనీయంగా ఎక్కువగా ఉంటుంది. సహేతుకమైన న్యాయేతర వసూలు ఖర్చులను కూడా తిరిగి పొందవచ్చు. వ్యాపారాల మధ్య ఈ నియమాలను ఒప్పందం ద్వారా మార్చవచ్చు, కాబట్టి చట్టబద్ధమైన నిబంధన వర్తిస్తుందని భావించే ముందు, మీ సాధారణ నిబంధనలు వాస్తవానికి ఏమి చెబుతున్నాయో తనిఖీ చేసుకోండి.
యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల అనేది సరఫరాదారుకు ఉండే అత్యంత చౌకైన భద్రత, మరియు దీనిని చేర్చడానికి ఎటువంటి ఖర్చు ఉండదు. దీనిని కేవలం వ్యక్తిగత డెలివరీకి మాత్రమే కాకుండా, సంబంధం నుండి ఉత్పన్నమయ్యే అన్ని క్లెయిమ్లకు విస్తరించండి మరియు దీనిని యాక్సెస్ మరియు తిరిగి స్వాధీనం చేసుకునే హక్కుతో కలపండి, ఎందుకంటే ఆచరణలో అమలు చేయలేని యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల దివాలా సందర్భంలో పెద్దగా ఉపయోగపడదు.
మేధో సంపత్తి, గోప్యత మరియు వ్యక్తిగత డేటా
ధరల పట్టికలోని ఏ అంశం కన్నా, వాణిజ్య ఒప్పందంలోని మూడు నిబంధనలు ఒప్పందం కుదిరిన తర్వాత తరచుగా ఎక్కువ ఇబ్బందులను కలిగిస్తాయి.
మేధో సంపత్తి విషయంలో, ప్రతి పక్షం ఒప్పందానికి ఏమి తీసుకువస్తుందో మరియు దాని కింద ఏమి సృష్టించబడుతుందో స్పష్టంగా వేరు చేయండి. ఫలితాల యాజమాన్యం చట్టప్రకారం చెల్లింపుదారునికి సంక్రమించదు: కాపీరైట్ బదిలీకి ఒక రాతపూర్వక దస్తావేజు అవసరం, మరియు హక్కులను బదిలీ చేయని సరఫరాదారు వాటిని తన వద్దే ఉంచుకుంటాడు. క్లయింట్ యాజమాన్యాన్ని పొందుతాడా లేదా లైసెన్స్ను పొందుతాడా అని నిర్ణయించండి, ఆ లైసెన్స్ పరిధిని నిర్వచించండి, ఏదైనా బదిలీ ఎప్పుడు అమల్లోకి వస్తుందో పేర్కొనండి, మరియు సరఫరాదారు జెనరిక్ భాగాలను తిరిగి ఉపయోగించుకోవచ్చో లేదో తేల్చండి. నెదర్లాండ్స్లో మేధో సంపత్తి యాజమాన్యంపై మా వ్యాసం , ఈ నిబంధన పాటించాల్సిన డిఫాల్ట్ నియమాలను వివరిస్తుంది.
గోప్యత విషయానికి వస్తే, వాణిజ్య రహస్యాలకు చట్టబద్ధమైన రక్షణ అనేది, ఆ సమాచారాన్ని రహస్యంగా ఉంచడానికి దాని యజమాని సహేతుకమైన చర్యలు తీసుకోవడంపై ఆధారపడి ఉంటుందని గుర్తుంచుకోండి. అందువల్ల, ఈ నిబంధన రక్షణకు అదనంగా చేర్చేది కాకుండా, ఆ రక్షణలో ఒక భాగంగా ఉంటుంది. సమాచారాన్ని నిర్వచించండి, దానిని ఉపయోగించే ప్రయోజనాన్ని పరిమితం చేయండి, సలహాదారులు మరియు ఉప కాంట్రాక్టర్లకు తదుపరి వెల్లడిని నియంత్రించండి, మరియు చివరగా మెటీరియల్స్కు ఏమి జరుగుతుందో పేర్కొనండి. మా నాన్-డిస్క్లోజర్ అగ్రిమెంట్ గైడ్ దాని ముసాయిదాను వివరిస్తుంది.
వ్యక్తిగత డేటా విషయంలో, గోప్యతా నిబంధన అనేది డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందం కాదు. ఒక పక్షం మరొక పక్షం సూచనల మేరకు వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ చేసినప్పుడు, జనరల్ డేటా ప్రొటెక్షన్ రెగ్యులేషన్ ప్రకారం ఆర్టికల్ 28లో పేర్కొన్న అంశాలతో కూడిన ఒక ప్రత్యేక ఒప్పందం అవసరం: విషయం మరియు వ్యవధి, స్వభావం మరియు ఉద్దేశ్యం, డేటా సబ్జెక్ట్ వర్గాలు, భద్రతా చర్యలు, సబ్-ప్రాసెసర్లపై నియమాలు, డేటా సబ్జెక్ట్ హక్కులకు సహాయం, మరియు చివరిలో తొలగింపు లేదా వాపసు. డేటా యూరోపియన్ ఎకనామిక్ ఏరియా నుండి బయటకు వెళ్లినప్పుడు, ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనల వంటి బదిలీ యంత్రాంగం కూడా అవసరం. నెదర్లాండ్స్లోని డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందంపై మా వ్యాసం ఆ పత్రంలో ఏముండాలో వివరిస్తుంది, మరియు డిజైన్ ద్వారా గోప్యత అనేది కేవలం ఒప్పంద ముసాయిదాకు సంబంధించిన విషయం కాకుండా, రెగ్యులేషన్ యొక్క ఆవశ్యకత.
సరిహద్దు ఒప్పందాలు: పాలక చట్టం, అధికార పరిధి మరియు CISG
ఒక అంతర్జాతీయ ఒప్పందంలో, కొన్ని పంక్తులలో చేసే మూడు ఎంపికలు, వివాదం ఎక్కడ విచారించబడుతుంది, ఏ చట్టం దానిని పరిష్కరిస్తుంది మరియు ఆ ఫలితాన్ని అమలు చేయవచ్చా లేదా అనే విషయాలను నిర్ణయిస్తాయి.
నెదర్లాండ్స్లో వర్తించే రోమ్ I రెగ్యులేషన్ ప్రకారం, పాలక చట్టాన్ని స్వేచ్ఛగా ఎంచుకోవచ్చు. ఎంపిక లేనప్పుడు, ప్రధాన బాధ్యతను నిర్వర్తించే పక్షం ఏ దేశంలో స్థాపించబడిందో ఆ దేశ చట్టం వర్తిస్తుంది; అమ్మకం విషయంలో అది అమ్మకందారుడు, మరియు సేవా ఒప్పందం విషయంలో సేవా ప్రదాత. పక్షాలు ఏది ఎంచుకున్నప్పటికీ, న్యాయస్థాన పరిధి యొక్క తప్పనిసరి నిబంధనలు, మరియు పోటీ చట్టం, ఆంక్షలు వంటి వాటిని అధిగమించే తప్పనిసరి నియమాలు వర్తిస్తాయి. చట్టాన్ని ఎంచుకోవడం అనేది వినియోగదారుడికి వారి సాధారణ నివాస దేశ చట్ట రక్షణను దూరం చేయదు.
యూరోపియన్ యూనియన్లోని అధికార పరిధి బ్రస్సెల్స్ I బిస్ రెగ్యులేషన్ ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది. దాని అవసరాలను తీర్చే కోర్టు ఎంపిక నిబంధన గౌరవించబడుతుంది, మరియు ఒక సభ్య దేశంలోని కోర్టు తీర్పు మధ్యంతర ప్రక్రియ లేకుండా ఇతరులలో గుర్తించబడి, అమలు చేయబడుతుంది. ఆ నిబంధన ప్రత్యేకమైనదా కాదా అని స్పష్టంగా చెప్పాలి; అస్పష్టత సమాంతర విచారణలకు దారితీస్తుంది. యూనియన్ వెలుపల పరిస్థితి ఒప్పందాల చట్రంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 2005 నాటి కోర్టు ఎంపిక ఒప్పందాలపై హేగ్ కన్వెన్షన్ దాని ఒప్పంద రాష్ట్రాల మధ్య ప్రత్యేక అధికార పరిధి నిబంధనలను సురక్షితం చేస్తుంది, మరియు 2019 నాటి హేగ్ తీర్పుల కన్వెన్షన్ యూరోపియన్ యూనియన్కు 2023 నుండి మరియు యునైటెడ్ కింగ్డమ్కు 1 జూలై 2025 నుండి అమలులో ఉంది, ఇది బ్రెక్సిట్ తర్వాత వెంటనే వచ్చిన సంవత్సరాలతో పోలిస్తే బ్రిటన్లో డచ్ తీర్పు అమలును గణనీయంగా మరింత ఊహించదగినదిగా చేస్తుంది.
మధ్యవర్తిత్వం ఒక ప్రత్యామ్నాయం, మరియు దీనిని సౌలభ్యం కోసం కాకుండా రెండు ఆచరణాత్మక కారణాల వల్ల ఎంచుకుంటారు: న్యూయార్క్ కన్వెన్షన్కు పక్షంగా ఉన్న అనేక రాష్ట్రాలలో తీర్పులు అమలు చేయబడతాయి, మరియు విచారణలు బహిరంగంగా ఉండవు. ఇది దానంతట అదే వేగవంతమైనది లేదా చౌకైనది కాదు. మీరు మధ్యవర్తిత్వాన్ని ఎంచుకుంటే, సంస్థ మరియు నియమాలు, స్థానం, మధ్యవర్తుల సంఖ్య మరియు భాషను పేర్కొనండి, ఎందుకంటే అసంపూర్ణమైన నిబంధన అసలు వివాదం ప్రారంభం కాకముందే ఒక తాత్కాలిక వివాదాన్ని సృష్టిస్తుంది. అంతర్జాతీయ వివాద పరిష్కారం మరియు మధ్యవర్తిత్వంపై మా వ్యాసం ఈ మార్గాలను పోల్చి చూస్తుంది.
వస్తువుల అంతర్జాతీయ అమ్మకాల విషయంలో, తరచుగా విస్మరించబడే మరో అంశం ఉంది. ఐక్యరాజ్యసమితి అంతర్జాతీయ వస్తు విక్రయ ఒప్పందాల ఒడంబడిక (CISG), వేర్వేరు ఒప్పంద దేశాలలో స్థాపించబడిన వ్యాపారాల మధ్య జరిగే అమ్మకాలకు డిఫాల్ట్గా వర్తిస్తుంది, మరియు నెదర్లాండ్స్ ఒక ఒప్పంద దేశం. డచ్ చట్టాన్ని ఎంచుకున్నంత మాత్రాన అది మినహాయించబడదు; అటువంటి ఒప్పందాలకు CISG డచ్ చట్టంలో ఒక భాగం. ఒకవేళ పక్షాలు దానికి బదులుగా సివిల్ కోడ్ యొక్క 7వ పుస్తకంలోని దేశీయ అమ్మకాల నిబంధనలను కోరుకుంటే, దానిని స్పష్టంగా మినహాయించాల్సి ఉంటుంది. మినహాయింపు కోరదగినదా కాదా అనేది ఒక వాణిజ్యపరమైన ప్రశ్న: CISG తటస్థమైనది, చక్కగా నమోదు చేయబడినది మరియు అనుగుణ్యత, నోటీసు వంటి విషయాలలో తరచుగా అమ్మకందారులకు అనుకూలంగా ఉంటుంది, మరియు అలవాటుగా దానిని మినహాయించడం అనేది పునఃపరిశీలించదగిన నిర్ణయం. అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఒప్పందాలలో అత్యంత సాధారణ తప్పులపై మా వ్యాసం ఆచరణాత్మక పరిణామాలను చర్చిస్తుంది.
కాలపరిమితి, రద్దు మరియు తప్పనిసరి నిబంధనలతో కూడిన ఒప్పందాలు
ఒప్పందం ఎలా ప్రారంభమైందనే దానికంటే ఎలా ముగుస్తుందనే దానిపైనే తరచుగా వ్యాజ్యాలు నడుస్తాయి, మరియు ఈ విషయంలో ముసాయిదా స్వేచ్ఛ కనిపించే దానికంటే పరిమితంగా ఉంటుంది.
ఒక నిర్దిష్ట కాలానికి కుదిరిన ఒప్పందం, ఆ గడువు ముగిసినప్పుడు రద్దు అవుతుంది మరియు వ్యాపారాల మధ్య స్వయంచాలక పునరుద్ధరణ నిబంధన అమలులో ఉంటుంది. నిరవధిక కాలానికి కుదిరిన ఒప్పందాన్ని సూత్రప్రాయంగా నోటీసు ద్వారా రద్దు చేయవచ్చు, కానీ డచ్ న్యాయ చట్టం ప్రకారం, ఆ నోటీసు కాలం పరిస్థితులకు అనుగుణంగా సహేతుకంగా ఉండాలి. ఒక పక్షం గణనీయమైన పెట్టుబడులు పెట్టిన దీర్ఘకాలిక సంబంధంలో, న్యాయస్థానం ఎక్కువ కాలాన్ని, నష్టపరిహారాన్ని లేదా అసాధారణ సందర్భాలలో ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి తగినంత తీవ్రమైన కారణాన్ని కోరవచ్చు. సంబంధానికి స్పష్టంగా చాలా తక్కువగా ఉన్న ఒప్పంద నోటీసు కాలాన్ని యాంత్రికంగా వర్తింపజేయరు. అలాగే, ఒప్పందం రద్దు అయినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో కూడా చెప్పండి: పరివర్తన సహాయం, వస్తువులు మరియు డేటాను తిరిగి ఇవ్వడం, పురోగతిలో ఉన్న ఆర్డర్లను నిలిపివేయడం మరియు గోప్యత, మేధో సంపత్తి మరియు బాధ్యత నిబంధనల కొనసాగింపు.
మూడు రకాల ఒప్పందాలు వాటి ముసాయిదాను అధిగమించే తప్పనిసరి నియమాలను కలిగి ఉంటాయి. వాణిజ్య ఏజెన్సీ సివిల్ కోడ్ యొక్క 7వ పుస్తకంలో నియంత్రించబడింది: ఏదైనా ఒక పక్షం అభ్యర్థన మేరకు ఒప్పందాన్ని వ్రాతపూర్వకంగా నమోదు చేయాలి, చట్టబద్ధమైన కనీస నోటీసు కాలాలు వర్తిస్తాయి మరియు సంబంధం యొక్క వ్యవధితో పాటు పెరుగుతాయి, మరియు ఒప్పందం ముగిసినప్పుడు, ప్రిన్సిపాల్ ప్రయోజనం పొందుతూనే ఉన్న కస్టమర్లను ఏజెంట్ తీసుకువచ్చినట్లయితే, ఆ ఏజెంట్ సూత్రప్రాయంగా క్లాంటెన్వెర్గోడింగ్ (సద్భావన పరిహారం)కు అర్హత పొందుతాడు, ఇది గత సంవత్సరాల సగటు వార్షిక పారితోషికానికి పరిమితం చేయబడుతుంది. ఒప్పందం యొక్క సారాంశం ఏజెన్సీ అయినట్లయితే, ఏజెంట్ను పంపిణీదారుడిగా పేర్కొనడం ఈ నియమాలను తప్పించుకోలేదు.
దీనికి విరుద్ధంగా, నెదర్లాండ్స్లో పంపిణీకి చట్టబద్ధమైన పాలన లేదు, అంటే ఒప్పందమే దాదాపు మొత్తం పనిని చేస్తుంది మరియు దీర్ఘకాలిక సంబంధాలను ముగించడంపై ఉన్న కేసు చట్టం మిగిలిన లోపాలను పూరిస్తుంది. 1 జనవరి 2021న వెట్ ఫ్రాంచైజ్ అమల్లోకి వచ్చినప్పటి నుండి ఫ్రాంచైజింగ్ నియంత్రించబడుతోంది, ఇది ఒప్పందానికి ముందు సమాచార విధులు, నిలుపుదల కాలం, కొన్ని మార్పులకు సమ్మతి అవసరాలు మరియు గుడ్విల్ మరియు ఒప్పందం తర్వాత పోటీ చేయకూడదనే నిబంధనలపై నియమాలను విధిస్తుంది. ఈ మూడింటి పైన పోటీ చట్టం ఉంటుంది: ప్రత్యేకత, ప్రాదేశిక పరిమితులు మరియు పునఃవిక్రయ ధరల ఏర్పాట్లను నిలువు ఒప్పందాల కోసం యూరోపియన్ బ్లాక్ మినహాయింపుకు వ్యతిరేకంగా పరీక్షించవలసి ఉంటుంది.
అవతలి పక్షం తమ బాధ్యతలను నిర్వర్తించనప్పుడు ఒప్పందాన్ని అమలు చేయడం
డచ్ చట్టం, మీకు తక్షణమే పరిహారాలు అందించే ఉల్లంఘనకూ, అందించని ఉల్లంఘనకూ మధ్య స్పష్టమైన వ్యత్యాసాన్ని చూపుతుంది, మరియు ఆ వ్యత్యాసం సాధారణంగా ఒక అక్షరం ఉంటుంది.
పనిని పూర్తి చేయడం ఇంకా సాధ్యమైన చోట, సూత్రప్రాయంగా, పనిని పూర్తి చేయడానికి సహేతుకమైన గడువును మంజూరు చేస్తూ వ్రాతపూర్వక నోటీసు ఇవ్వడం ద్వారా రుణగ్రహీతను డిఫాల్ట్గా ప్రకటించాలి. ఆ గడువు ముగిసిన తర్వాత మాత్రమే నష్టపరిహారం మరియు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసే హక్కు ఉత్పన్నమవుతాయి. ఒక గడువును కఠినమైన నిబంధనగా అంగీకరించినప్పుడు, రుణగ్రహీత తాను పనిని పూర్తి చేయబోనని పేర్కొన్నప్పుడు, లేదా పనిని పూర్తి చేయడం శాశ్వతంగా అసాధ్యమైనప్పుడు, నోటీసు లేకుండానే డిఫాల్ట్ జరుగుతుంది. పరిస్థితి ఎల్లప్పుడూ స్పష్టంగా ఉండదు కాబట్టి, నోటీసు పంపడమే దాదాపు ఎల్లప్పుడూ సురక్షితమైన మార్గం, మరియు చక్కగా రూపొందించిన ఒప్పందం ఏ గడువులు కఠినమైనవో స్పష్టంగా నిర్దేశిస్తుంది.
అప్పుడు అందుబాటులో ఉండే నివారణలు పాక్షికంగా సంచితమైనవి. మీరు పనితీరును డిమాండ్ చేయవచ్చు, ఇతర పక్షం డిఫాల్ట్లో ఉన్నప్పుడు మీ స్వంత బాధ్యతలను నిలిపివేయవచ్చు, వ్రాతపూర్వక ప్రకటన ద్వారా లేదా కోర్టు ఉత్తర్వు ద్వారా ఒప్పందాన్ని పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా రద్దు చేయవచ్చు మరియు నష్టపరిహారాన్ని క్లెయిమ్ చేయవచ్చు. రద్దు చేయడం అనేది ఒప్పందాన్ని గతకాలానికి వర్తించేలా రద్దు చేయదు, కానీ ఇప్పటికే చేసిన పనిని వెనక్కి మార్చడానికి బాధ్యతలను సృష్టిస్తుంది. ఒప్పందంలో జరిమానా నిబంధన ఉన్నట్లయితే, మీరు అంతకంటే ఎక్కువ క్లెయిమ్ చేసే హక్కును రిజర్వ్ చేసుకోనంత వరకు, చట్టబద్ధమైన నష్టపరిహారం స్థానంలో జరిమానా వర్తిస్తుంది.
సాధారణంగా సిద్ధాంతం కంటే వేగానికే ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఉంటుంది. ప్రాథమిక ఉపశమన న్యాయమూర్తి (voorzieningenrechter) ముందు జరిగే సంక్షిప్త విచారణలు వారాలలోనే అమలు చేయదగిన ఉత్తర్వును జారీ చేస్తాయి మరియు ఉల్లంఘనను ఆపడానికి, అప్పగింతను పొందడానికి లేదా గోప్యత లేదా పోటీ చేయకూడదనే బాధ్యతను అమలు చేయడానికి ఇవి ప్రామాణిక మార్గం. ఒకవేళ డబ్బును తిరిగి రాబట్టడం లక్ష్యంగా ఉన్నప్పుడు, కోర్టు అనుమతితో మరియు సాధారణంగా అవతలి పక్షం వాదనలు వినకుండానే, ఎదుటి పక్షం యొక్క ఆస్తులపై తీర్పునకు ముందు జప్తును పొందవచ్చు. ఇది ప్రధాన దావాపై నిర్ణయం తీసుకునే వరకు పరిస్థితిని స్తంభింపజేస్తుంది. కాలపరిమితిలు నేపథ్యంలో కొనసాగుతాయి: నష్టపరిహారం కోసం లేదా ఒప్పంద బాధ్యతను నెరవేర్చడం కోసం దావా వేయడానికి సాధారణ కాలపరిమితి, రుణదాతకు దావా మరియు రుణగ్రహీత గురించి తెలిసిన క్షణం నుండి ఐదు సంవత్సరాలు ఉంటుంది, మరియు బాధ్యతను నెరవేర్చే హక్కును స్పష్టంగా రిజర్వ్ చేసుకుంటూ వ్రాతపూర్వక నోటీసు ఇవ్వడం ద్వారా ఈ కాలపరిమితికి అంతరాయం కలుగుతుంది.
న్యాయవాదిని ఎప్పుడు సంప్రదించాలి మరియు నెదర్లాండ్స్లో ఎవరు ఏమి చేస్తారు
నెదర్లాండ్స్లో వాణిజ్య ఒప్పందాలను రూపొందించే, చర్చలు జరిపే మరియు వాటిపై వ్యాజ్యాలు నడిపే న్యాయవాదిని అడ్వొకాట్ (advocaat) అంటారు. ఈయన బార్ అసోసియేషన్లో సభ్యుడు, కోర్టుల ముందు హాజరుకావచ్చు మరియు వృత్తిపరమైన ప్రత్యేకాధికారాలకు కట్టుబడి ఉంటారు. నోటారిస్ (సివిల్-లా నోటరీ) అనేది ఒక భిన్నమైన పదవి: ఈయన ఒక నిష్పక్షపాత ప్రభుత్వ అధికారి. చట్టం ప్రకారం అవసరమైన చోట, ముఖ్యంగా స్థిరాస్తి బదిలీ, కంపెనీ స్థాపన మరియు బెస్లోటెన్ వెన్నోట్షాప్ (besloten vennootschap)లోని వాటాల బదిలీ వంటి వాటికి ప్రామాణికమైన దస్తావేజులను తయారు చేస్తారు. చాలా వాణిజ్య ఒప్పందాలకు అసలు నోటరీ అవసరం లేదు, మరియు ఇంగ్లీష్ లేదా అమెరికన్ వృత్తిపరమైన విభేదాలకు సమానమైనవి ఇక్కడ వర్తించవు. విదేశాలలో అర్హత పొందిన న్యాయవాదులు వారి సొంత చట్టంపై సలహా ఇవ్వగలరు కానీ డచ్ కోర్టు ముందు మీకు ప్రాతినిధ్యం వహించలేరు.
సలహా ప్రయోజనం చేకూర్చే సందర్భాలు ఊహించదగినవే. అవి: ఒప్పందాలు ఖరారు కాకముందు ఉండే టర్మ్ షీట్; చట్టం, న్యాయస్థాన పరిధి మరియు CISG ఎంపికలు చేయబడే, కొత్త అధికార పరిధిలో కొత్త ప్రతిపక్షంతో కుదిరే మొదటి ఒప్పందం; రద్దుకు ఆస్కారం ఏర్పడే ఏదైనా దీర్ఘకాలిక లేదా ప్రత్యేకమైన ఒప్పందం; డేటా అధికంగా ఉండే లేదా మేధో సంపత్తిపై ఆధారపడిన ఏదైనా ఒప్పందం; కొత్త సాధారణ నిబంధనలను ప్రవేశపెట్టడం; మరియు యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల, భద్రత మరియు జప్తు వంటివి ప్రాసంగికంగా మారినప్పుడు, ఒక ప్రతిపక్షం ఆర్థిక ఇబ్బందుల్లో ఉందని సూచించే మొదటి సంకేతం. ఇప్పటికే సంతకం చేసిన ఒప్పందాన్ని సమీక్షించడం సాధ్యమే, కానీ అప్పటికే దానిపై ఆధారపడే శక్తి పోతుంది.
నాణ్యతలో రాజీ పడకుండా మీరు ఖర్చును తగ్గించుకోవచ్చు. ముందుగా ఒక టర్మ్ షీట్లో వాణిజ్య చట్రాన్ని అంగీకరించండి, తద్వారా ముసాయిదా తయారీ అనేది మారువేషంలో జరిగే చర్చలా ఉండదు. స్పెసిఫికేషన్లు, సేవా స్థాయిలు, ధర మరియు డేటా రక్షణ స్థితితో సహా పూర్తి ఇన్పుట్ల సెట్ను ఒకేసారి పంపండి. మీ వద్ద ఉన్న చోట, మీ స్వంత సంస్థ పత్రాల నుండి పని చేయండి, సిద్ధంగా ఉన్న ఫాల్బ్యాక్ స్థానాలతో. ప్రతి రౌండ్కు వ్యాఖ్యలను అనేక సెట్లుగా కాకుండా ఒకే సెట్గా ఏకీకృతం చేయండి. మరియు ప్రమాదాన్ని తగ్గించే నిబంధనలను మాత్రమే ఉన్నతాధికారులకు నివేదించండి, చాలా ఒప్పందాలలో ఇది ఒక చిన్న జాబితాగా ఉంటుంది. ఒప్పందంపై సంతకం చేయడానికి ముందు ఏమి తనిఖీ చేయాలి మరియు ఒప్పంద చట్ట సలహాలపై మా కథనాలు ఆ తయారీకి సంబంధించినవి.
Law & More మేము డచ్ మరియు అంతర్జాతీయ వ్యాపారాలకు వాణిజ్య ఒప్పందాలపై సలహాలు ఇస్తాము: సరఫరా, సేవలు, సాఫ్ట్వేర్, పంపిణీ, ఏజెన్సీ మరియు జాయింట్ వెంచర్ ఒప్పందాలను రూపొందించడం మరియు చర్చించడం, సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతులను సిద్ధం చేసి అమలు చేయడం, మరియు ఒక ఒప్పందాన్ని అమలు చేయవలసి వచ్చినప్పుడు లేదా సమర్థించుకోవలసి వచ్చినప్పుడు వ్యవహరించడం వంటివి చేస్తాము. మేము డచ్ మరియు ఇంగ్లీషుతో పాటు ఫ్రెంచ్, జర్మన్ మరియు టర్కిష్ భాషలలో కూడా పనిచేస్తాము. మా వ్యాపార న్యాయవాదులు సహోద్యోగులతో కలిసి పని చేయండి కార్పొరేట్ చట్టం, సముపార్జనలు మరియు ఉపాధి లావాదేవీ ఆ ప్రాంతాలకు సంబంధించిన చోట. మీరు సంతకం చేసే ముందు ఒప్పందాన్ని సమీక్షించుకోవాలనుకుంటే, దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.
