నెదర్లాండ్స్‌లో దివాలా: వ్యవస్థాపకులు మరియు రుణదాతలకు ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ప్రొఫెషనల్ సిబ్బందితో ఆధునిక రిసెప్షన్ ప్రాంతం.

ఒక రుణగ్రహీత తన అప్పులను చెల్లించడం ఆపివేసి, ఒకరి కంటే ఎక్కువ మంది రుణదాతలను కలిగి ఉన్నప్పుడు, డచ్ న్యాయస్థానం ఆ కంపెనీని లేదా వ్యక్తిని దివాలా తీసినట్లుగా ప్రకటిస్తుంది. ప్రధాన మినహాయింపు ఏమిటంటే: నిజంగా వివాదాస్పదమైన ఒక్క ఇన్‌వాయిస్‌ను చెల్లించడానికి నిరాకరించే రుణగ్రహీత దివాలా తీసినట్లుగా పరిగణించబడడు, అలాగే నెగటివ్ ఈక్విటీతో ఉండి కూడా తన సరఫరాదారులకు చెల్లింపులు చేసే వ్యాపారం కూడా దివాలా తీసినట్లుగా పరిగణించబడదు. ఈ పరీక్ష ఎలా పనిచేస్తుంది, పిటిషన్ ఎలా దాఖలు చేయబడి, ఎలా నిర్ణయించబడుతుంది, ట్రస్టీ ఏమి చేస్తారు, ఎవరికి మొదట చెల్లింపు జరుగుతుంది, మరియు డైరెక్టర్లు, రుణదాతలు ఏమి చేయాలి అనే విషయాలను మీరు కింద తెలుసుకుంటారు.

నియమాలు దివాలా చట్టంలో ( Failissementswet , Fw) ఉన్నాయి. ఒకసారి కోర్టు దివాలా ( faillissement ) ప్రకటించిన తర్వాత, రుణగ్రహీత యొక్క ఆస్తులన్నీ కోర్టు నియమించిన ట్రస్టీ ( curator ) నియంత్రణలోకి వస్తాయి . ఒక పర్యవేక్షక న్యాయమూర్తి ( rechter-commissaris ) ట్రస్టీని పర్యవేక్షిస్తారు. ట్రస్టీ ఆస్తులను అమ్మి, వచ్చిన సొమ్మును చట్టం నిర్దేశించిన క్రమంలో రుణదాతలకు పంచుతారు.

దివాలా ఒక వ్యాపారాన్ని ముగిస్తుంది; అది దానిని రక్షించదు. మీరు కంపెనీని కొనసాగించాలనుకుంటే, ముందుగా కింద చర్చించిన WHOA కాంపోజిషన్ లేదా చెల్లింపుల నిలిపివేతను పరిశీలించండి, ఎందుకంటే తీర్పు వెలువడిన రోజు నుండి ట్రస్టీ బాధ్యతలు స్వీకరిస్తారు.

విషయ సూచిక

డచ్ న్యాయస్థానం దివాలాను ఎప్పుడు ప్రకటిస్తుంది?

రుణగ్రహీత చెల్లింపులు నిలిపివేసిన స్థితిలో ( opgehouden te betalen ) ఉన్నప్పుడు, న్యాయస్థానం దివాలాను ప్రకటిస్తుంది. ఆచరణలో దీని అర్థం, చెల్లించవలసిన కనీసం ఒక క్లెయిమ్ మరియు కనీసం ఒక ఇతర రుణదాత ఉండటం.

దివాలా చట్టంలోని ఆర్టికల్ 1 ఈ ఒకే పరీక్షను నిర్దేశిస్తుంది. కేసు చట్టం దీనిని పిటిషన్ దాఖలు చేసే రుణదాత విశ్వసనీయంగా నిరూపించవలసిన రెండు అవసరాలతో పూర్తి చేస్తుంది. మొదటిది, చెల్లించవలసిన మరియు చెల్లించదగిన క్లెయిమ్ ఉండాలి. రెండవది, కనీసం మరొక రుణదాత ఉండాలి. ఈ రెండవ అవసరాన్ని రుణదాతల బహుళత్వం ( pluraliteit van schuldeisers ) అని అంటారు. వివాదాస్పదమైన ఒక ఇన్‌వాయిస్‌ను చెల్లించడానికి నిరాకరించే రుణగ్రహీత దివాలా తీసినట్లు కాదు. తాను చెల్లించలేని అనేకమంది రుణదాతలు ఉన్న రుణగ్రహీత దివాలా తీసినట్లే.

అకౌంటింగ్ పరంగా దివాలా అనేది ఇక్కడ కొలమానం కాదు. అప్పులు ఆస్తులను మించి ఉన్నాయా లేదా అనేది ముఖ్యం కాదు. మంచి బ్యాలెన్స్ షీట్ ఉండి, చేతిలో నగదు లేని కంపెనీని దివాలా తీసినట్లు ప్రకటించవచ్చు. కానీ, నెగటివ్ ఈక్విటీ ఉండి, సరఫరాదారులకు చెల్లింపులు చేస్తున్న కంపెనీని అలా ప్రకటించలేరు. కోర్టు చెల్లింపుల తీరును, అలాగే విచారణ రోజు నాటి పరిస్థితిని పరిశీలిస్తుంది.

రుణగ్రహీత వ్యక్తి అయినా లేదా కంపెనీ అయినా తేడా ఉంటుందా?

అవును, చాలా వరకు. ఒక కంపెనీ దివాలా తీసిన తర్వాత కనుమరుగైపోతుంది, కానీ ఒక వ్యక్తి మాత్రం చెల్లించని అప్పులను తన వద్దే ఉంచుకుంటాడు.

ఈ విధానం సహజ వ్యక్తులకు మరియు చట్టపరమైన సంస్థలకు వర్తిస్తుంది. ఒక చట్టపరమైన సంస్థ దివాలా తీసి మూసివేయబడినప్పుడు మరియు దానిలో ఏమీ మిగలనప్పుడు, ఆ సంస్థ ఉనికిలో లేకుండా పోతుంది. దానితో పాటు దాని చెల్లించని అప్పులు కూడా మాయమవుతాయి. ఒక సహజ వ్యక్తి దివాలా తీసినట్లు ప్రకటించబడినప్పుడు, దివాలా ప్రక్రియ ముగిసిన తర్వాత కూడా ప్రతి అప్పులోని చెల్లించని భాగాన్ని వసూలు చేయవచ్చు. అందువల్ల, దివాలా ఒక ప్రైవేట్ వ్యక్తికి ఎలాంటి స్వచ్ఛమైన ప్రారంభాన్ని ఇవ్వదు. సహజ వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించిన చట్టబద్ధమైన రుణ పునర్‌వ్యవస్థీకరణ పథకం ( Wet schuldsanering natuurlijke personen , Wsnp) మాత్రమే అలా చేయగలదు.

చెల్లించని ఇన్‌వాయిస్‌లు మరియు ఆర్థిక పత్రాలతో నిండిన డెస్క్ వద్ద కూర్చుని, దివాలా పిటిషన్‌ను ఎదుర్కొనే పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటున్న ఒక వ్యాపారవేత్త.

దివాలా, చెల్లింపుల నిలిపివేత, WHOA లేదా Wsnp - ఈ విధానాలలో ఏది సరిపోతుంది?

డచ్ దివాలా చట్టం నాలుగు మార్గాలను అందిస్తుంది. దివాలా ద్వారా ఆస్తులను పరిష్కరిస్తే, చెల్లింపులను నిలిపివేయడం ద్వారా కొంత సమయం లభిస్తుంది, WHOA దివాలా లేకుండానే రుణాలను పునర్‌వ్యవస్థీకరిస్తుంది, మరియు Wsnp ఒక ప్రైవేట్ వ్యక్తి యొక్క రుణాలను తీరుస్తుంది.

తప్పుడు మార్గాన్ని ఎంచుకోవడం, లేదా చాలా ఆలస్యంగా ఎంచుకోవడం ఈ రంగంలో అత్యంత ఖరీదైన పొరపాటు. కింది పట్టిక ప్రధాన వ్యత్యాసాలను వివరిస్తుంది.

విధానముఎవరికీపర్పస్కీలక చట్టబద్ధమైన అంశం
దివాలా (వైఫల్యం)సహజ వ్యక్తులు మరియు చట్టపరమైన సంస్థలురుణదాతలందరి కోసం ఆస్తి పరిష్కారంచెల్లింపులు నిలిపివేసారు, బహుళ రుణదాతలు (ఆర్టికల్ 1 Fw)
చెల్లింపుల నిలిపివేత (surseance van betaling)వ్యాపారం లేని చాలా మంది సహజ వ్యక్తులు కాకుండా ఇతర రుణగ్రహీతలుపునర్‌వ్యవస్థీకరించుకోవడానికి లేదా ఒక కూర్పును ప్రతిపాదించడానికి కొంత సమయంమొదట తాత్కాలికంగా, ఆపై న్యాయస్థానం నిర్దేశించిన కాలానికి శాశ్వతంగా మంజూరు చేయబడుతుంది, దీనిని పొడిగించగల చట్టబద్ధమైన గరిష్ట పరిమితి ఉంటుంది.
వావ్ కూర్పుఏకైక వ్యాపారులతో సహా వ్యాపారాలుదివాలా వెలుపల రుణాల బంధన పునర్నిర్మాణం1 జనవరి 2021 నుండి అమలులో ఉంది; ఒక తరగతి విలువలో మూడింట రెండు వంతుల మెజారిటీతో అంగీకరిస్తుంది, మరియు కోర్టు విభేదించే తరగతులను కూడా కట్టుబడి ఉండేలా చేయగలదు.
Wsnp రుణ పునర్నిర్మాణంసహజ వ్యక్తులు మాత్రమేపర్యవేక్షణ కాలం తర్వాత ఒక స్వచ్ఛమైన ప్రారంభం1 జూలై 2023న ప్రామాణిక కాలపరిమితి 36 నెలల నుండి 18 నెలలకు తగ్గించబడింది; సద్భావన అవసరం

WHOA అనేది చాలా తరచుగా విస్మరించబడే మార్గం. దీని పూర్తి పేరు ప్రైవేట్ కాంపోజిషన్ ఒప్పందాల నిర్ధారణ చట్టం ( Wet homologatie onderhands akkoord ). ఇది దివాలా దిశగా పయనిస్తున్నప్పటికీ, ఇంకా లాభదాయకమైన వ్యాపారాన్ని కలిగి ఉన్న ఒక కంపెనీకి, ఇష్టం లేని రుణదాతలపై ఒక కాంపోజిషన్‌ను విధించడానికి అనుమతిస్తుంది. చట్టబద్ధమైన రక్షణలు పాటించినంత కాలం, ఇది వాటాదారులను కూడా కట్టుబడి ఉండేలా చేయగలదు.

పునర్‌వ్యవస్థీకరించడానికి ఇంకా అవకాశం ఉన్నంత వరకు మాత్రమే WHOA పనిచేస్తుంది. ఆచరణలో దీని అర్థం, దివాలా పిటిషన్ దాఖలు చేయడానికి నెలల ముందే ఇది పనిచేస్తుంది. WHOA పథకంపై మా వ్యాసం ఈ విధానాన్ని వివరిస్తుంది. చెల్లింపుల నిలిపివేత గురించి వేరొక వ్యాసంలో వివరించబడింది.

ఈ ప్రక్రియలకు ఎంత ఖర్చు అవుతుంది మరియు ఎంత సమయం పడుతుంది?

విశ్వసనీయమైన అంకెను ఇవ్వడానికి అది కేసులను బట్టి చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది. ఆస్తులు లేని దివాలా తరచుగా నెలల్లోనే ముగుస్తుంది; విదేశీ అనుబంధ సంస్థలతో కూడిన గ్రూప్ దివాలా సంవత్సరాల తరబడి కొనసాగవచ్చు.

పర్యవేక్షక న్యాయమూర్తి ట్రస్టీ ఫీజును నిర్ణయిస్తారు, మరియు రుణదాతలకు ఏమీ అందకముందే ఆ ఫీజు ఎస్టేట్ నుండి చెల్లించబడుతుంది. WHOA పునర్‌వ్యవస్థీకరణ ఫీజులను కంపెనీయే స్వయంగా చెల్లిస్తుంది, మరియు అవి గణనీయంగా ఉండవచ్చు.

దివాలా పిటిషన్‌ను ఎలా దాఖలు చేస్తారు మరియు దానిపై ఎలా నిర్ణయం తీసుకుంటారు?

మూడు మార్గాలు ఉన్నాయి: రుణగ్రహీత తన స్వంత ప్రకటనను దాఖలు చేయడం, రుణదాత కోర్టుకు పిటిషన్ దాఖలు చేయడం, లేదా ప్రజా ప్రయోజనాల దృష్ట్యా పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ దరఖాస్తు చేయడం. రుణగ్రహీత యొక్క వ్యాపార స్థలం లేదా నివాస స్థలంలోని జిల్లా కోర్టు నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.

మీరు స్వయంగా దివాలా పిటిషన్ ఎలా దాఖలు చేస్తారు?

మీరు కోర్టు వారి సొంత ఫారమ్‌ను ఉపయోగిస్తారు, మీకు న్యాయవాది అవసరం లేదు, మరియు ఈ ప్రక్రియకు న్యాయవ్యవస్థ ఎటువంటి కోర్టు రుసుమును వసూలు చేయదు. కోర్టుకు కావలసింది మీ ఆర్థిక పరిస్థితిపై పూర్తి సమాచారం.

ఒక సహజ వ్యక్తి, లేదా ఒక చట్టబద్ధమైన సంస్థ యొక్క బోర్డు, తమ స్వంత ప్రకటనను ( eigen aangifte ) దాఖలు చేయవచ్చు. ఏ పత్రాలను జతచేయాలో ఆ ఫారంలో పేర్కొనబడి ఉంటుంది. ఆస్తులు మరియు అప్పుల యొక్క ఇటీవలి నివేదిక, రుణదాతలందరి జాబితా వారి మొత్తాలు మరియు చిరునామాలతో సహా, ఆస్తుల అవలోకనం మరియు వాటి వాస్తవ విలువ, ఇటీవలి బ్యాంకు స్టేట్‌మెంట్‌లు, మరియు సిబ్బంది యొక్క ఉద్యోగ ఒప్పందాలు అందించాల్సి ఉంటుంది. అసంపూర్ణంగా దాఖలు చేయడం వల్ల వారాల సమయం వృధా అవుతుంది. జీతాలు చెల్లించాల్సిన సమయం వచ్చినప్పుడు ఆ వారాలు చాలా ముఖ్యమైనవి.

రుణదాత పిటిషన్ ఎలా పనిచేస్తుంది?

దివాలా చట్టంలోని ఆర్టికల్ 5 ప్రకారం రుణదాత పిటిషన్‌ను డచ్ న్యాయవాది ( అడ్వొకాట్ ) దాఖలు చేయాలి మరియు రుణదాత కోర్టు రుసుము చెల్లించాలి. రుణదాత తన వాదనను మరియు ఇతర రుణదాతల వాదనలను కూడా విశ్వసనీయంగా నిరూపించాలి.

సాధారణంగా రుణదాత, తన క్లెయిమ్ కూడా చెల్లించబడని ఒక సహాయక రుణదాతను పేర్కొంటాడు. క్లెయిమ్‌కు చట్టబద్ధమైన కనీస మొత్తం అంటూ ఏమీ లేదు. ఒక రుణగ్రహీత క్లెయిమ్ చాలా తక్కువగా ఉందని లేదా వివాదాస్పదంగా ఉందని వాదించినప్పుడు, చర్చ ఒక మొత్తం గురించి కాకుండా, ఈ సంక్షిప్త విచారణలలో క్లెయిమ్‌ను త్వరగా నిరూపించవచ్చా లేదా అనే దాని గురించి ఉంటుంది. కోర్టు రుసుమును ప్రతి సంవత్సరం న్యాయవ్యవస్థ నిర్ణయించి ప్రచురిస్తుంది. ఇది ప్రైవేట్ వ్యక్తుల కంటే సంస్థలకు ఎక్కువగా ఉంటుంది.

విచారణలో ఏం జరుగుతుంది?

విచారణ సాధారణంగా కొన్ని వారాలలోపు ఛాంబర్లలో జరుగుతుంది మరియు ఇది క్లుప్తంగా ముగుస్తుంది. కోర్టు తరచుగా అదే రోజు లేదా కొద్ది రోజుల తర్వాత నిర్ణయం తీసుకుంటుంది.

రుణగ్రహీత హాజరై, పరీక్ష ఎందుకు నెరవేరలేదో లేదా దావా ఎందుకు నిజంగా వివాదాస్పదంగా ఉందో వివరించవచ్చు. దానికి బదులుగా, రుణగ్రహీత చెల్లింపులను నిలిపివేయమని కూడా కోరవచ్చు, దీనిని కోర్టు మంజూరు చేయవచ్చు. విచారణకు ముందు మీ వాదనను వ్రాతపూర్వకంగా తెలియజేయడం తరచుగా వివేకవంతమైనది. తీర్పుకు ముందు రుణగ్రహీత పిటిషన్‌లోని దావాను చెల్లించినా లేదా పొందినా, పిటిషన్‌కు ఆధారం సాధారణంగా తొలగిపోతుంది.

తన తీర్పులో న్యాయస్థానం ట్రస్టీని మరియు పర్యవేక్షక న్యాయమూర్తిని నియమిస్తుంది. దివాలా ప్రక్రియ సెంట్రల్ ఇన్సాల్వెన్సీ రిజిస్టర్ ( సెంట్రాల్ ఇన్సాల్వెన్సీరిజిస్టర్ )లో నమోదు చేయబడుతుంది, దీనిని ఎవరైనా సంప్రదించవచ్చు.

తీర్పు వెలువడే రోజున ఏమి మారుతుంది?

రుణగ్రహీత తన ఆస్తులను నిర్వహించే మరియు పారవేసే అధికారాన్ని తక్షణమే కోల్పోతాడు. రుణదాతలు ఇకపై వ్యక్తిగతంగా తమ క్లెయిమ్‌లను అమలు చేయలేరు.

జప్తులు రద్దవుతాయి. దివాలా ప్రక్రియలో ధృవీకరించాల్సిన క్లెయిమ్‌లకు సంబంధించిన పెండింగ్ ప్రొసీడింగ్‌లు నిలిపివేయబడతాయి. మీరు దివాలా ప్రకటనపై అప్పీల్ చేసుకోవచ్చు, కానీ కాలపరిమితి తక్కువగా ఉంటుంది. ఈలోగా తీర్పు తక్షణమే అమలులోకి వస్తుంది.

ట్రస్టీ ఏమి చేస్తారు?

పర్యవేక్షక న్యాయమూర్తి పర్యవేక్షణలో, ట్రస్టీ అందరు రుణదాతల ఉమ్మడి ప్రయోజనాల దృష్ట్యా ఎస్టేట్‌ను నిర్వహిస్తారు మరియు ద్రవీకరిస్తారు. ట్రస్టీ రుణగ్రహీతకు సలహాదారుడు కాదు మరియు ఏ ఒక్క రుణదాతకు ప్రాతినిధ్యం వహించరు.

ఆచరణలో ట్రస్టీ పుస్తకాలు మరియు రికార్డులను స్వాధీనం చేసుకుని ఆస్తులను భద్రపరుస్తారు. వ్యాపారాన్ని కొంతకాలం కొనసాగించాలా వద్దా అని ట్రస్టీ నిర్ణయిస్తారు, చెల్లించని ఇన్‌వాయిస్‌లను వసూలు చేస్తారు మరియు అమ్మగలిగిన వాటిని అమ్ముతారు. ట్రస్టీ క్రమ వ్యవధులలో దివాలాపై నివేదికలను కూడా ప్రచురిస్తారు.

దివాలా ప్రక్రియకు ముందు జరిగిన లావాదేవీలను ట్రస్టీ రద్దు చేయగలరా?

అవును. రుణదాతలకు నష్టం కలిగించిన చట్టపరమైన చర్యలను పరిహార చర్య ( faillissementspauliana ) ద్వారా రద్దు చేయవచ్చు.

దివాలా తీయడానికి ఒక సంవత్సరం ముందు చేసిన కొన్ని చర్యల విషయంలో, రుణదాతలకు నష్టం జరుగుతుందని ఇరు పక్షాలకూ తెలుసని దివాలా చట్టంలోని ఆర్టికల్ 43 భావిస్తుంది. ఇందులో సంబంధిత పక్షాలతో చేసే అనేక చర్యలు కూడా ఉంటాయి. అప్పుడు అవతలి పక్షం దానికి విరుద్ధంగా నిరూపించాల్సి ఉంటుంది. దివాలా దాఖలు చేయడానికి కొద్దికాలం ముందు తనకు అనుకూలమైన కొనుగోలుదారుకు ఆస్తులను బదిలీ చేయడం అనేది, ఒక డైరెక్టర్ ఒక క్లిష్ట పరిస్థితిని తన వ్యక్తిగత బాధ్యతగా మార్చుకోవడానికి చేసే అత్యంత సాధారణ మార్గం.

ట్రస్టీకి ఉన్న రెండవ ముఖ్యమైన అధికారం, బోర్డు కంపెనీని ఎలా నడిపిందో విచారించడం. ఆ విచారణ నుండే డైరెక్టర్లపై ఆరోపణలు వస్తాయి. వాటి గురించి మనం కింద చర్చిస్తాము.

రుణదాతలు తమ క్లెయిమ్‌లను ఎలా సమర్పిస్తారు?

రుణదాతలు తమ క్లెయిమ్‌లను కోర్టుకు కాకుండా ట్రస్టీకి సమర్పిస్తారు. ట్రస్టీ ప్రతి క్లెయిమ్‌ను రికార్డులతో సరిపోల్చి తనిఖీ చేస్తారు.

వివాదాస్పద క్లెయిమ్‌లను ధృవీకరణ సమావేశంలో ( verificatievergadering ) లేదా దాని తర్వాత జరిగే ప్రత్యేక విచారణలలో పరిష్కరిస్తారు . అనేక డచ్ దివాలా కేసులలో ధృవీకరణ సమావేశం ఎప్పుడూ జరగదు. ఆస్తి చాలా తక్కువగా ఉన్నట్లు తేలుతుంది, మరియు ఆస్తులు లేకపోవడం వల్ల కోర్టు దివాలా కేసును మూసివేస్తుంది. అయినప్పటికీ, క్లెయిమ్ దాఖలు చేయడం ప్రయోజనకరమే. దీనికి అయ్యే ఖర్చు తక్కువ, మరియు ఒకవేళ చెల్లింపు జరిగితే అందులో వాటా పొందడానికి ఇది ఏకైక మార్గం.

మొదట ఎవరికి డబ్బు చెల్లిస్తారు?

చట్టమే క్రమాన్ని నిర్దేశిస్తుంది, చర్చలు కాదు. మొదట సురక్షిత రుణదాతలు, ఆ తర్వాత ఆస్తి ఖర్చులు, ఆ తర్వాత ప్రాధాన్యతా రుణదాతలు, చివరగా సాధారణ రుణదాతలు వస్తారు.

తాకట్టు లేదా తనఖా హక్కు ఉన్న రుణదాతలు దివాలా ప్రక్రియ పరిధిలోకి రారు. దివాలా జరగనట్లే వారు తమ సెక్యూరిటీని అమలు చేయవచ్చు, అయినప్పటికీ అలా చేయడానికి ట్రస్టీ వారికి సహేతుకమైన కాలపరిమితిని నిర్దేశించవచ్చు. మిగిలినది మొదట ఎస్టేట్ అప్పులకు ( బోడెల్‌షుల్డెన్ ) చెందుతుంది. వీటిలో ట్రస్టీ ఫీజు మరియు ట్రస్టీ స్వయంగా స్వీకరించే బాధ్యతలు ఉంటాయి. ఆ తర్వాత ప్రాధాన్యతా క్లెయిమ్‌లు వస్తాయి, వీటిలో పన్నుల శాఖ మరియు ఉద్యోగుల క్లెయిమ్‌లు ప్రముఖ స్థానంలో ఉంటాయి. ఆ తర్వాత మాత్రమే, సాధారణ అసురక్షిత రుణదాతలు తమ క్లెయిమ్‌ల నిష్పత్తిలో మిగిలినదాన్ని పంచుకుంటారు. దివాలా తీసిన ఎస్టేట్‌లో, సాధారణ రుణదాతలు తరచుగా ఏమీ పొందరు.

దివాలా తీస్తే ఉద్యోగుల పరిస్థితి ఏమిటి?

దివాలా ప్రకటించినప్పుడు ఉద్యోగ ఒప్పందాలు వాటంతట అవే ముగిసిపోవు. ట్రస్టీ, UWV లేదా కోర్టు అనుమతి లేకుండా, మరియు తక్కువ నోటీసు వ్యవధితో నోటీసు ఇవ్వవచ్చు.

దివాలా చట్టంలోని ఆర్టికల్ 40 ప్రకారం, ట్రస్టీ అంగీకరించిన లేదా చట్టబద్ధమైన నోటీసు వ్యవధిని పాటిస్తారు, కానీ ఆరు వారాల కంటే ఎక్కువ ఇవ్వాల్సిన అవసరం ఎప్పుడూ ఉండదు. ఆచరణలో ట్రస్టీ కొన్ని రోజుల్లోనే నోటీసు ఇస్తారు. ఒప్పందాలు ముగిసే వరకు అవి కొనసాగుతాయి మరియు ఆ కాలంలోని వేతనాలు ఎస్టేట్ అప్పులుగా మారతాయి.

UWV నిర్వహించే వేతన హామీ పథకం ద్వారా ఉద్యోగులకు రక్షణ కల్పించబడుతుంది. ఇది ఉద్యోగం ముగియడానికి ముందు పరిమిత కాలానికి చెల్లించని వేతనాలను, నోటీసు కాలంలోని వేతనాలను, మరియు చట్టబద్ధమైన పరిమితులలోపు సెలవు వేతనం మరియు సెలవు భత్యాన్ని స్వీకరిస్తుంది. ఉద్యోగులు సాధారణంగా ట్రస్టీ నిర్వహించే సమాచార సమావేశంలో నేరుగా UWVకి దరఖాస్తు చేసుకుంటారు. ట్రస్టీ ద్వారా తొలగింపు జరిగినప్పుడు, ఈ పథకం పరివర్తన చెల్లింపును ( ట్రాన్సిటివ్‌వెర్‌గోడింగ్ ) కవర్ చేయదు. అలాగే, ఇది చట్టబద్ధమైన కాలపరిమితి దాటిన క్లెయిమ్‌లను కూడా కవర్ చేయదు.

దివాలా నుండి పునఃప్రారంభం అంటే ఏమిటి?

పునఃప్రారంభం ( డోర్‌స్టార్ట్ ) అంటే వ్యాపారంలోని లాభదాయక భాగాలను ట్రస్టీ ఒక కొత్త కంపెనీకి అమ్మడం. ఇది అప్పులను వదిలించుకునే మార్గం కాదు: కొనుగోలుదారు ఆస్తులను పొందుతాడు, అయితే పాత అప్పులు ఎస్టేట్‌లో మిగిలిపోతాయి.

అమ్మబడే ఆస్తులలో తరచుగా స్టాక్, కాంట్రాక్టులు, కస్టమర్ బేస్ మరియు గుడ్‌విల్ ఉంటాయి. ట్రస్టీ రుణదాతల కోసం సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన ధరను రాబట్టాలి. అందువల్ల, వ్యాపారాన్ని తిరిగి కొనుగోలు చేయాలనుకునే మాజీ డైరెక్టర్‌ను పోటీ బిడ్డర్లతో పోల్చి చూస్తారు మరియు అతను మార్కెట్ ధరను చెల్లించవలసి ఉంటుంది.

నిజమైన దివాలా ప్రక్రియలో, వ్యాపారంతో పాటు తరలివెళ్లడానికి ఉద్యోగులకు స్వయంచాలక హక్కు ఉండదు. యజమాని దివాలా తీసినట్లు ప్రకటించినప్పుడు, డచ్ సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 7:666 సంస్థ బదిలీకి సంబంధించిన నియమాలను వర్తించదని స్పష్టం చేస్తుంది. సమాన వ్యవహార చట్ట పరిమితులకు లోబడి, ఎవరిని, ఏ నిబంధనల ప్రకారం స్వీకరించాలో కొనుగోలుదారుడే ఎంచుకుంటాడు. దివాలా ప్రక్రియకు ముందే ప్రీ-ప్యాక్‌లో అమ్మకం సిద్ధం చేయబడిన సందర్భంలో, పరిస్థితి అంత స్పష్టంగా ఉండదు మరియు నిర్దిష్ట సలహా అవసరం. దివాలా తర్వాత పునఃప్రారంభంపై మా వ్యాసం ఈ మార్గాన్ని వివరంగా చర్చిస్తుంది.

మూసివేసిన తర్వాత, బల్లలు సర్దకుండా ఖాళీగా ఉన్న రెస్టారెంట్, దివాలా తీసిన వ్యాపారాన్ని సూచిస్తుంది.

దివాలా తీసిన తర్వాత డైరెక్టర్ ఎప్పుడు వ్యక్తిగతంగా బాధ్యత వహించాలి?

దివాలా తీయడానికి ముందు మూడు సంవత్సరాలలో బోర్డు కంపెనీని స్పష్టంగా తప్పుగా నిర్వహించి, అదే దివాలాకు ఒక ముఖ్య కారణం అయితే, ఎస్టేట్‌లోని లోటుకు డైరెక్టర్ బాధ్యత వహించాల్సి ఉంటుంది. BV యొక్క పరిమిత బాధ్యత వాటాదారుడిని కాపాడుతుంది, అంతేగానీ కంపెనీని సరిగ్గా నడపని డైరెక్టర్‌ను కాదు.

ఈ నియమం డచ్ సివిల్ కోడ్ (BW)లోని ఆర్టికల్ 2:248లో ఉంది. ప్రతి డైరెక్టర్ ఎస్టేట్ విషయంలో ఉమ్మడిగా మరియు విడివిడిగా బాధ్యత వహిస్తారు. ట్రస్టీ రుణదాతలందరి తరపున కలిసి దావాను దాఖలు చేస్తారు. పేరా 6 ప్రకారం, దివాలా తీయడానికి ముందు మూడు సంవత్సరాలలో జరిగిన దుర్వినియోగం మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది. వాటాదారులు డైరెక్టర్‌కు మంజూరు చేసిన డిశ్చార్జ్ ఈ దావాకు అడ్డుగా ఉండదు.

ఏ పరిపాలనా వైఫల్యాలు క్లెయిమ్‌ను సులభతరం చేస్తాయి?

పేలవమైన రికార్డుల నిర్వహణ మరియు ఆలస్యమైన వార్షిక ఖాతాలు. ఈ రెండింటిలో ఏది ఉన్నా బోర్డుకు వ్యతిరేకంగా చట్టపరమైన ఊహ ఏర్పడుతుంది.

ఆర్టికల్ 2:10 BW ప్రకారం బోర్డు సరైన రికార్డులను నిర్వహించకపోయినా, లేదా ఆర్టికల్ 2:394 BW ప్రకారం వార్షిక ఖాతాలను సకాలంలో దాఖలు చేయకపోయినా, బోర్డు తన విధులను సక్రమంగా నిర్వర్తించలేదని చట్టం భావిస్తుంది. ఇది దివాలాకు ఒక ముఖ్య కారణమని కూడా చట్టం ఊహిస్తుంది. అప్పుడు, కంపెనీ పతనానికి మరో బాహ్య కారణం ఉందని డైరెక్టర్ నిరూపించాల్సి ఉంటుంది. అది నిజంగా చాలా కష్టం. అందువల్ల, ఆలస్యంగా దాఖలు చేసిన ఖాతాలనే ట్రస్టీ మొదటగా తనిఖీ చేస్తారు.

బాధ్యతకు ఇతర ఆధారాలు ఏమున్నాయి?

ఒక డైరెక్టర్, టార్ట్ చట్టం ప్రకారం, చెల్లించని పన్నులు మరియు పెన్షన్ విరాళాల కోసం, మరియు తాను సంతకం చేసిన ఏదైనా వ్యక్తిగత హామీ కింద కూడా ఒక నిర్దిష్ట రుణదాతకు బాధ్యత వహించవలసి ఉంటుంది.

ఆర్టికల్ 6:162 BW ప్రకారం టార్ట్ కింద బాధ్యత సాధారణంగా, కంపెనీ వాటిని నిర్వర్తించలేదని మరియు ఎటువంటి ప్రత్యామ్నాయ మార్గాన్ని అందించదని తెలిసి కూడా ఒక డైరెక్టర్ బాధ్యతలను స్వీకరించినప్పుడు తలెత్తుతుంది. చెల్లించని పేరోల్ పన్ను, వ్యాట్ మరియు పెన్షన్ విరాళాలకు వాటి స్వంత నియమావళి ఉంది. కంపెనీ చెల్లించలేదని బోర్డు పన్ను వసూలుదారునికి లిఖితపూర్వకంగా తెలియజేయాలి. పన్ను చెల్లించవలసిన గడువు వచ్చిన రెండు వారాలలోపు, అంటే ఆలస్యం చేయకుండా, అలా చేయాలి. నోటిఫికేషన్ ఆలస్యమైతే, చెల్లింపు చేయకపోవడానికి డైరెక్టరే బాధ్యుడని భావించబడుతుంది మరియు అతను దానికి విరుద్ధంగా నిరూపించుకోవాలి.

బ్యాంకుకు లేదా ఇంటి యజమానికి ఇచ్చిన వ్యక్తిగత హామీలు, కంపెనీకి ఏది జరిగినా సరే, వాటిపై సంతకం చేసిన వ్యక్తిని కట్టుబడి ఉండేలా చేస్తాయి. డచ్ BV డైరెక్టర్ ఎప్పుడు వ్యక్తిగతంగా బాధ్యత వహించాల్సి ఉంటుందనే మా వ్యాసం ఈ కారణాలను పూర్తిగా వివరిస్తుంది.

సమయానికి దాఖలు చేయడం డైరెక్టర్‌కు రక్షణ కల్పిస్తుందా?

అవును, అది కూడా ఒక రకమైన రక్షణే. కంపెనీ చెల్లించలేదని తెలిసినా ట్రేడింగ్ కొనసాగించే బోర్డు, ఆర్టికల్స్ 2:248 మరియు 6:162 BW పట్టుకోవడానికి రూపొందించిన నష్టభయాన్ని కచ్చితంగా సృష్టిస్తుంది.

డచ్ చట్టం ప్రకారం ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో దాఖలు చేయాల్సిన చట్టబద్ధమైన బాధ్యత లేదు. కానీ, పరిస్థితి నిస్సహాయంగా మారిన తర్వాత కూడా కొత్త అప్పులు తీసుకోవడం కొనసాగించడమే, ఒక కంపెనీ వైఫల్యాన్ని వ్యక్తిగత దావాగా మారుస్తుంది.

డైరెక్టర్‌గా మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

చాలా ఆలస్యంగా స్పందించడమే అత్యంత నష్టదాయకమైన పొరపాటు. దివాలాకు ప్రత్యామ్నాయంగా, WHOA ఒప్పందం నుండి అనధికారిక ఏర్పాటు వరకు ప్రతి దానికీ, పని చేయడానికి కొంత మిగిలి ఉండాలి.

  • రికార్డులు సంపూర్ణంగా ఉన్నాయా (ఆర్టికల్ 2:10 BW) మరియు వార్షిక ఖాతాలు సకాలంలో దాఖలు చేయబడ్డాయా (ఆర్టికల్ 2:394 BW)?
  • చెల్లించని ప్రతి పేరోల్ పన్ను లేదా వ్యాట్ చెల్లింపు జరిగిన రెండు వారాలలోపు మీరు పన్నుల శాఖకు తెలియజేశారా?
  • మీరు రుణదాతలకు, ముఖ్యంగా సంబంధిత పక్షాలకు, ఎంపికగా చెల్లిస్తున్నారా? అలా అయితే, ఆర్టికల్ 43 Fw కింద రుణ విమోచన చర్యకు మరియు వ్యక్తిగత దావాకు దారితీస్తుంది.
  • కంపెనీ నిర్వర్తించలేని కొత్త బాధ్యతలను మీరు ఇంకా స్వీకరిస్తున్నారా (ఆర్టికల్ 6:162 BW)?
  • మీరు బ్యాంకుకు లేదా ఇంటి యజమానికి ఏ వ్యక్తిగత హామీ పత్రాలపై సంతకం చేశారు?
  • రుణదాతల జాబితా, ఆస్తులు మరియు బ్యాంకు స్టేట్‌మెంట్‌లతో సహా మీ ఫైలింగ్ పూర్తయిందా?

రుణదాతగా మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

మీరు కోలుకునే విషయం చాలా వరకు దివాలా తీయక ముందే నిర్ణయించబడుతుంది. సంబంధం ప్రారంభంలోనే భద్రతను తీసుకోండి మరియు ఒక కస్టమర్ ఇబ్బందుల్లో పడిన వెంటనే వేగంగా, అధికారికంగా వ్యవహరించండి.

  • మీరు సరిగ్గా ఆమోదించబడిన సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతులలో, యాజమాన్య హక్కు నిలుపుదల, వసూళ్లపై తాకట్టు లేదా హామీకి అంగీకరించారా?
  • మీరు రుణం ఇవ్వడం ఆపివేసి, వస్తువులను గుర్తిస్తూ, మీ యాజమాన్య హక్కును రాతపూర్వకంగా వినియోగించుకున్నారా?
  • ఆస్తులు కనుమరుగవక ముందే, కోర్టు అనుమతితో, తీర్పుకు ముందు జప్తు (కన్సర్వేటోయిర్ బెస్లాగ్) అవసరమా?
  • మాతృ సంస్థ తన అనుబంధ సంస్థ కోసం బాధ్యత ప్రకటనను జారీ చేసిందా (ఆర్టికల్ 2:403 BW)?
  • తీర్పు తర్వాత, మీరు మీ దావాను పత్రాలతో మరియు ఏదైనా ప్రాధాన్యత లేదా భద్రతతో ట్రస్టీకి దాఖలు చేశారా?

మీ ఒప్పంద భాగస్వామి దివాలా తీయడంపై మా వ్యాసంలో ఆచరణాత్మక చర్యలు వివరించబడ్డాయి . ఒక ప్రైవేట్ రుణగ్రహీతగా, WSNP క్లీన్ స్లేట్ తర్వాత మీరు ఇంకా ఏమి రాబట్టుకోగలరో చూడండి.

మీరు మీ రుణగ్రహీత దివాలా కోసం పిటిషన్ దాఖలు చేయాలా?

కొన్నిసార్లు. పిటిషన్ అనేది దివాలా సాధనమే కాకుండా వసూలు సాధనం కూడా, కానీ దానిని ఒక న్యాయవాది దాఖలు చేయాలి మరియు దీనికి కోర్టు రుసుము చెల్లించాల్సి ఉంటుంది (ఆర్టికల్ 5 Fw).

పిటిషన్ విజయవంతమైతే, మీరు ఇతర రుణదాతలందరిలాగే వరుసలో చేరుతారు. ఆస్తులను తరలిస్తున్నారని నమ్మడానికి కారణం ఉన్నచోట పిటిషన్‌ను పరిగణించడం మంచిది. వాస్తవికమైన చెల్లింపు ఏర్పాటు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు దీనిని నివారించడం మంచిది.

దివాలా విషయంలో మేము మీకు ఎలా సహాయపడగలం?

మేము వ్యవస్థాపకులకు, డైరెక్టర్లకు మరియు రుణదాతలకు డచ్ దివాలా చట్టంపై సలహా ఇస్తాము; మా కార్పొరేట్ న్యాయవాది పేజీని మరియు మా కార్పొరేట్ చట్ట మార్గదర్శకాలను కూడా చూడండి.

  • WHOA ఒప్పందం, చెల్లింపుల నిలిపివేత లేదా అనధికారిక ఏర్పాటు ఇప్పటికీ సాధ్యమేనా అని మేము అంచనా వేస్తాము.
  • మేము మీ స్వంత దివాలా దాఖలును సిద్ధం చేస్తాము, లేదా జిల్లా కోర్టులో రుణదాత యొక్క పిటిషన్‌ను దాఖలు చేస్తాము లేదా ప్రతివాదన చేస్తాము.
  • మేము ట్రస్టీతో పునఃప్రారంభం (డోర్‌స్టార్ట్) కోసం చర్చలు జరుపుతాము.
  • మేము ఆర్టికల్స్ 2:248 మరియు 6:162 BW కింద డైరెక్టర్ బాధ్యత క్లెయిమ్‌లను దాఖలు చేస్తాము లేదా సమర్థిస్తాము.
  • రుణదాతగా మీ స్థానాన్ని మేము సురక్షితం చేస్తాము: యాజమాన్య హక్కును నిలుపుకోవడం, తీర్పుకు ముందు జప్తు చేయడం మరియు మీ క్లెయిమ్‌ను దాఖలు చేయడం.

సారాంశం

  • రుణగ్రహీత చెల్లింపులు నిలిపివేసి, ఒకరి కంటే ఎక్కువ మంది రుణదాతలు ఉన్నప్పుడు డచ్ న్యాయస్థానం దివాలాను ప్రకటిస్తుంది (ఆర్టికల్ 1 Fw); కేవలం ప్రతికూల ఈక్విటీ మాత్రమే దీనికి కొలమానం కాదు.
  • దివాలా ఆస్తులను ద్రవీకరిస్తుంది. మీరు వ్యాపారాన్ని కాపాడాలనుకుంటే, పునర్‌వ్యవస్థీకరించడానికి ఇంకా అవకాశం ఉన్నప్పుడే, WHOA ఒప్పందం లేదా చెల్లింపుల నిలిపివేతను పరిశీలించండి.
  • ట్రస్టీ ఎస్టేట్‌ను స్వాధీనం చేసుకుని, హానికరమైన లావాదేవీలను రద్దు చేయగలరు మరియు చట్టబద్ధమైన క్రమంలో రుణదాతలకు చెల్లింపులు చేస్తారు; సాధారణ రుణదాతలు తరచుగా చాలా తక్కువ లేదా ఏమీ పొందరు.
  • దివాలా తీయడానికి ముందు మూడు సంవత్సరాలలో దుర్వినియోగం జరిగితే డైరెక్టర్లు వ్యక్తిగతంగా నష్టపోయే ప్రమాదం ఉంది (ఆర్టికల్ 2:248 BW), ముఖ్యంగా రికార్డులు లేదా వార్షిక ఖాతాలు అందుబాటులో లేకపోతే.
  • ప్రారంభంలోనే అంగీకరించిన హామీతో మరియు వినియోగదారుడు ఇబ్బందుల్లో పడిన వెంటనే త్వరితగతిన, అధికారిక చర్య తీసుకోవడం ద్వారా రుణదాతలు తమను తాము ఉత్తమంగా కాపాడుకోగలరు.

తరచుగా అడుగు ప్రశ్నలు

దివాలా తీసిన తర్వాత నేను కొత్త వ్యాపారం ప్రారంభించవచ్చా?

అవును. దివాలా తీసిన తర్వాత కొత్త కంపెనీని స్థాపించడం లేదా నిర్వహించడంపై డచ్ చట్టంలో సాధారణ నిషేధం ఏదీ లేదు. మిగిలి ఉన్న వ్యక్తిగత బాధ్యత, చెల్లించని హామీ, లేదా సివిల్ డైరెక్టర్ అనర్హత ( civielrechtelijk bestuursverbod ) వంటివి అడ్డంకిగా నిలవవచ్చు. తీవ్రమైన దుష్ప్రవర్తన కేసులలో, ట్రస్టీ లేదా పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ అభ్యర్థన మేరకు కోర్టు పరిమిత కాలానికి అటువంటి నిషేధాన్ని విధించవచ్చు (ఆర్టికల్ 106a Fw).

దివాలా ప్రక్రియకు ఎంత సమయం పడుతుంది?

దీనికి నిర్దిష్ట కాలపరిమితి లేదు. ఆస్తులు లేని దివాలాను కొన్ని నెలల్లోనే ముగించవచ్చు. నడుస్తున్న వ్యాపారం, వివాదాస్పద క్లెయిమ్‌లు లేదా బోర్డుపై బాధ్యత క్లెయిమ్ ఉన్న దివాలాకు సంవత్సరాలు పట్టవచ్చు. తుది పంపిణీ జాబితా కట్టుబడి ఉన్నప్పుడు, ఒక రాజీ ఒప్పందం ధృవీకరించబడినప్పుడు, లేదా ఆస్తులు లేకపోవడం వల్ల కోర్టు దానిని మూసివేసినప్పుడు దివాలా ముగుస్తుంది.

నా BV యొక్క అప్పులకు నేను వ్యక్తిగతంగా బాధ్యత వహించాలా?

వాటాదారుగా అయితే, సూత్రప్రాయంగా కాదు. డైరెక్టర్‌గా అయితే, పైన పేర్కొన్న కారణాల వల్ల మిమ్మల్ని తొలగించవచ్చు: ఆర్టికల్ 2:248 BW ప్రకారం స్పష్టమైన దుర్వినియోగం, ఒక నిర్దిష్ట రుణదాత పట్ల అపరాధం, పన్నులు చెల్లించలేకపోవడాన్ని నివేదించకపోవడం, లేదా మీరు సంతకం చేసిన వ్యక్తిగత హామీ.

దివాలా తీయడానికి ఎంత ఖర్చు అవుతుంది?

మీ స్వంత డిక్లరేషన్‌ను దాఖలు చేయడానికి కోర్టు ఫీజులు ఉండవు. రుణదాత పిటిషన్‌కు, ప్రతి సంవత్సరం న్యాయవ్యవస్థ ద్వారా నిర్ణయించబడి, ప్రచురించబడే కోర్టు ఫీజుతో పాటు, దానిని దాఖలు చేసే న్యాయవాది ఖర్చు కూడా వర్తిస్తుంది. పర్యవేక్షక న్యాయమూర్తి ట్రస్టీ ఫీజును నిర్ణయిస్తారు, ఇది రుణదాతలకు చెల్లించడానికి ముందే ఎస్టేట్ నుండి తీసుకోబడుతుంది.

రూబీ వాన్ కెర్స్‌బెర్గెన్
రూబీ వాన్ కెర్స్‌బెర్గెన్ వద్ద న్యాయవాది Law & More in Eindhoven మరియు Amsterdamఆమె ఒప్పంద చట్టం, కార్పొరేట్ చట్టం మరియు కార్పొరేట్ న్యాయ సేవల్లో నైపుణ్యం కలిగి ఉంది, అలాగే వలస చట్టంలో కూడా పనిచేస్తుంది.

మేము సహాయం చేయగలమో లేదో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

ఉచిత పరిచయ సమావేశాన్ని బుక్ చేసుకోండి. మేము సహాయం చేయగలమో లేదో మరియు దానికి అయ్యే ఖర్చు గురించి చర్చిస్తాము. ఇందులో న్యాయ సలహా ఉండదు. ఒప్పందం లేకుండా మేము ఇమెయిల్ ద్వారా కేసులను లేదా పత్రాలను పరిశీలించము.

ఈ వ్యాసం సాధారణ సమాచారాన్ని అందిస్తుంది మరియు మీ నిర్దిష్ట పరిస్థితికి సంబంధించిన సలహాకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.

న్యాయ సలహా అవసరమా?

ఉచిత పరిచయ సమావేశాన్ని బుక్ చేసుకోండి. మేము సహాయం చేయగలమో లేదో మరియు దానికి అయ్యే ఖర్చు గురించి చర్చిస్తాము. ఇందులో న్యాయ సలహా ఉండదు. ఒప్పందం లేకుండా మేము ఇమెయిల్ ద్వారా కేసులను లేదా పత్రాలను పరిశీలించము.

సంబంధిత కథనాలు

నెదర్లాండ్స్‌లో బాధ్యత దావా సాధారణంగా బాధ్యత లేఖ (aansprakelijkstelling)తో ప్రారంభమవుతుంది: a

డచ్ చట్టం రుణదాతకు రెండు రకాల ఆర్థిక భద్రతను అందిస్తుంది: రెండవ పక్షం

ఒక ఒప్పందం, ఒక EU ఒప్పందం ఉంటేనే విదేశీ తీర్పును నెదర్లాండ్స్‌లో అమలు చేయవచ్చు.

చట్టబద్ధమైన విభజన (జురిడిష్ స్ప్లిట్సింగ్) అనేది ఒక డచ్ చట్టపరమైన సంస్థకు మొత్తం లేదా కొంత భాగాన్ని బదిలీ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.

అవును, ఒక డచ్ న్యాయస్థానం, అంగీకరించడానికి నిరాకరిస్తున్న రుణదాతను రుణ పరిష్కారాన్ని అంగీకరించేలా బలవంతం చేయగలదు.

వ్యతిరేకత (verzet) అనేది డిఫాల్ట్ తీర్పు (verstekvonnis)కు వ్యతిరేకంగా తీసుకునే ఒక పరిహారం, ఇది ఒక వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా ఇవ్వబడిన తీర్పు.