పౌర చట్టం
పౌర చట్టం
ఒప్పంద వివాదాల నుండి నష్టపరిహారం వరకు — మేము మీ సివిల్ చట్టపరమైన ప్రయోజనాలను పరిరక్షిస్తాము.
అవలోకనం
డచ్ పౌర చట్టం, డచ్ సివిల్ కోడ్ యొక్క 6వ పుస్తకంలో పొందుపరచబడిన బాధ్యతల చట్టంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఈ శాసన నిబంధనల అధికారిక ఆంగ్ల అనువాదం కోసం, చూడండి. డచ్ సివిల్ కోడ్, పుస్తకం 6 (బాధ్యతలు మరియు జవాబుదారీతనం)మరొక పక్షంపై మీ హక్కులను అమలు చేయడానికి ఈ పౌర చట్ట నియమాలను అర్థం చేసుకోవడం చాలా అవసరం.
పౌరులు మరియు వ్యాపారాల మధ్య చట్టపరమైన సంబంధాలను పౌర చట్టం నియంత్రిస్తుంది: ఒక ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేయడం నుండి పని ప్రదేశంలో జరిగిన ప్రమాదం తర్వాత నష్టపరిహారం కోరడం వరకు, ఒప్పంద ఉల్లంఘన నుండి అపరాధ చర్య వరకు ఇది వర్తిస్తుంది. పక్షాల మధ్య విషయాలు తప్పుగా జరిగినప్పుడు, మీరు మీ హక్కులను సకాలంలో మరియు సరైన పద్ధతిలో వినియోగించుకున్నట్లయితే, వాటిని అమలు చేయడానికి పౌర చట్టం సాధనాలను అందిస్తుంది.
Law & More మేము ఒప్పంద వివాదాలు, బాధ్యతా దావాలు, రుణ వసూళ్లు, మరియు యాజమాన్య లేదా వినియోగ హక్కుల వివాదాలు వంటి అనేక రకాల సివిల్ చట్టపరమైన విషయాలపై సలహాలు ఇస్తాము మరియు వ్యాజ్యాలు నడుపుతాము. మా న్యాయవాదులకు జిల్లా కోర్టు మరియు అప్పీల్ కోర్టు గురించి బాగా తెలుసు, మరియు సంక్షిప్త విచారణల (కోర్ట్ గెడింగ్) వంటి వాటి ద్వారా తక్షణ చర్య ఎప్పుడు అవసరమో కూడా వారికి అర్థమవుతుంది. ఒప్పంద ఉల్లంఘన మరియు నష్టపరిహార దావాల నుండి డచ్ కోర్టులలో జరిగే సివిల్ వ్యాజ్యాల వరకు, మీ ప్రయోజనాలను కాపాడుకోవడానికి అత్యంత ప్రభావవంతమైన మార్గాన్ని ఎంచుకోవడంలో మేము మీకు సహాయం చేస్తాము.
నిపుణుల సలహా కావాలా?
మా సివిల్ చట్ట నిపుణులు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. ఈరోజే వ్యక్తిగత న్యాయ సలహా పొందండి.
త్వరిత నావిగేషన్
తాజా అంతర్దృష్టులు
సివిల్ లా ఆర్టికల్స్
మీరు తీర్పును పొందారు. న్యాయస్థానం మీ దావాకు అనుకూలంగా తీర్పు ఇచ్చింది మరియు ప్రత్యర్థి పక్షం
షేర్లు చాలా విలువైనవి కావచ్చు, కానీ వాటిని అంత సులభంగా నగదుగా మార్చలేము: ప్రతి దాని వెనుక
ఉత్తర అట్లాంటిక్ ఒప్పందం — సాధారణంగా నాటో ఒప్పందం లేదా వాషింగ్టన్ ఒప్పందం అని పిలుస్తారు
వాట్ వి కాన్ డు
కాంట్రాక్ట్ వివాదాలు మరియు నాన్-పెర్ఫార్మెన్స్ (వాన్ప్రెస్టేటీ) దావాలు
కార్పొరేట్ పాలన మరియు సమ్మతి
టోర్ట్ (onrechtmatige daad) మరియు బాధ్యత దావాలు
రుణ సేకరణ విధానాలు మరియు అటాచ్మెంట్ (కన్సర్వేటోయర్ మరియు ఎగ్జిక్యూటోరియల్)
సంక్షిప్త విచారణ (కోర్ట్ గెడింగ్) మరియు ఇతర అత్యవసర ప్రక్రియలు
నష్టపరిహారం కోసం దావాలు (వ్యక్తిగత గాయం, ఆర్థిక నష్టం, వ్యాపార నష్టం)
డైరెక్టర్ మరియు సమూహ బాధ్యత (బెస్ట్యుర్డర్స్-ప్రకేలీజ్ఖైడ్ ఆందోళన)
ఒప్పందాలు మరియు సాధారణ నిబంధనలు మరియు షరతులు (అల్జెమెన్ వూర్వార్డెన్)
కోర్టు వెలుపల వివాద పరిష్కారం మరియు మధ్యవర్తిత్వం
డచ్ మరియు విదేశీ తీర్పుల అమలు
ఎందుకు ఎంచుకోవాలి Law & More
డచ్ కోర్టులలో నిరూపితమైన ట్రాక్ రికార్డ్ కలిగిన అనుభవజ్ఞులైన న్యాయవాదులు
సంప్రదింపులు మరియు వ్యాజ్యాలను మిళితం చేసే వ్యూహాత్మక విధానం
బహుళ భాషలలో స్పష్టమైన భావప్రసారం
పారదర్శక రుసుము నిర్మాణాలు మరియు వ్యయ నిర్వహణ
ఆచరణాత్మక పరిష్కారాలు మరియు వ్యాపార కొనసాగింపుపై దృష్టి పెట్టండి
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు – సివిల్ చట్టం
సివిల్ చట్టం గురించి తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలకు మా నిపుణులు ఇచ్చే సమాధానాలు.
ఒప్పందంలోని ఒక పక్షం తమ బాధ్యతను నిర్వర్తించడంలో విఫలమైనప్పుడు మరియు ఆ వైఫల్యానికి వారే కారణమైనప్పుడు, అది ఒప్పంద ఉల్లంఘన (wanprestatie) అవుతుంది. చాలా సందర్భాలలో, రుణగ్రహీతకు ముందుగా డిఫాల్ట్ నోటీసు ఇవ్వాలి, దానిని నెరవేర్చడానికి ఒక తుది సహేతుకమైన గడువును నిర్దేశించాలి. ఆ గడువు ముగిసిన తర్వాత కూడా బాధ్యతను నిర్వర్తించకపోతేనే, రుణగ్రహీత డిఫాల్ట్లో పడతారు. అప్పుడు ఇతర పక్షానికి నష్టపరిహారం, ఒప్పంద రద్దు, లేదా ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చమని కోరే హక్కు లభిస్తుంది.
పక్షాల మధ్య ఉన్న ఒప్పందాన్ని పాటించకపోవడం వల్ల ఒప్పంద ఉల్లంఘన జరుగుతుంది. అపరాధం (onrechtmatige daad) అనేది ఏదైనా ఒప్పందానికి వెలుపల మరొక వ్యక్తి పట్ల చేసే చట్టవిరుద్ధమైన చర్య, ఉదాహరణకు నిర్లక్ష్యం వల్ల నష్టం కలిగించడం. ఈ రెండూ నష్టపరిహారానికి బాధ్యతను కలిగించగలవు, కానీ వాటికి కావలసినవి, రుజువు చేయవలసిన భారం మరియు కాలపరిమితి వేర్వేరుగా ఉంటాయి. కొన్నిసార్లు ఒకే సంఘటన ఈ రెండింటికీ దారితీయవచ్చు.
ప్రారంభ సూత్రం ఏమిటంటే, నష్టపోయిన పక్షాన్ని, సాధ్యమైనంత వరకు, ఆ ఉల్లంఘన లేదా చట్టవిరుద్ధమైన చర్య జరగకపోయి ఉంటే వారు ఏ స్థితిలో ఉండేవారో ఆ స్థితిలో ఉంచాలి. సూత్రప్రాయంగా, జరిగిన నష్టం మరియు కోల్పోయిన లాభంతో సహా, వాస్తవంగా జరిగిన నష్టానికి పరిహారం చెల్లించబడుతుంది. ప్రవర్తనకు మరియు నష్టానికి మధ్య ఒక కారణ సంబంధం ఉండాలి, మరియు ఆ నష్టం బాధ్యత వహించాల్సిన పక్షానికి ఆపాదించదగినదిగా ఉండాలి.
డిఫాల్ట్ నోటీసు (ఇంగెబ్రెకెస్టెల్లింగ్) అనేది రుణగ్రహీతకు తన బాధ్యతలను నెరవేర్చడానికి చివరి, సహేతుకమైన గడువును ఇచ్చే ఒక రాతపూర్వకమైన డిమాండ్. ఆ గడువు ముగిసిన తర్వాత కూడా బాధ్యతలను నెరవేర్చకపోతేనే, రుణగ్రహీత డిఫాల్ట్లో పడతాడు, ఇది నష్టపరిహారం లేదా ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసుకునే హక్కును కల్పిస్తుంది. కొన్ని సందర్భాల్లో, ఉదాహరణకు నిర్ణీత గడువు ముగిసినప్పుడు, చట్టం ప్రకారం డిఫాల్ట్ స్వయంచాలకంగా ఏర్పడుతుంది మరియు దీనికి ప్రత్యేక నోటీసు అవసరం ఉండదు.
చట్టబద్ధమైన పరిమితి కాలం ముగిసిన తర్వాత ఒక సివిల్ దావా కాలపరిమితికి లోబడి ఉంటుంది, ఆ తర్వాత దానిని కోర్టులో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు. దావా రకాన్ని బట్టి ఈ కాలపరిమితులు మారుతూ ఉంటాయి. కొన్ని పరిస్థితులలో, ఉదాహరణకు, పనిని పూర్తి చేసే హక్కును కలిగి ఉంటామని తెలిపే లిఖితపూర్వక రిమైండర్ ద్వారా పరిమితికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు, ఆ తర్వాత కొత్త కాలపరిమితి ప్రారంభమవుతుంది.
మధ్యంతర ఉపశమన విచారణలు, తాత్కాలిక ఉపశమన న్యాయమూర్తికి, నిషేధాజ్ఞ లేదా పనిని పూర్తి చేయమని ఆదేశం వంటి తాత్కాలిక చర్యను తక్కువ వ్యవధిలో మంజూరు చేయడానికి అనుమతిస్తాయి. ఇవి అత్యవసర విషయాల కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి మరియు వివాదంపై తుది తీర్పుకు దారితీయవు. ఈ నిర్ణయం తాత్కాలికంగానే ఉంటుంది, మరియు పక్షాలు ఆ తర్వాత కూడా కేసు యోగ్యతల ఆధారంగా సాధారణ విచారణలను కొనసాగించవచ్చు.
తాత్కాలిక జప్తు అనేది, తరువాత తిరిగి రాబట్టుకోవడానికి వీలుగా, విచారణకు ముందు లేదా విచారణ సమయంలో రుణగ్రహీత యొక్క బ్యాంకు ఖాతా లేదా ఆస్తి వంటి ఆస్తులను స్తంభింపజేసే ఒక ముందుజాగ్రత్త చర్య. దీనికి కోర్టు నుండి ముందస్తు అనుమతి అవసరం. తరువాత ప్రధాన దావా సమర్థించబడితే, ఆ జప్తును అమలులోకి మార్చవచ్చు; అలా కాకపోతే, దానిని తప్పనిసరిగా ఎత్తివేయాలి మరియు దానివల్ల కలిగిన నష్టానికి బాధ్యత ఏర్పడవచ్చు.
నియమం ప్రకారం, కొన్ని వాస్తవాల చట్టపరమైన పరిణామాలపై ఆధారపడే పక్షం, ఆ వాస్తవాలు వివాదాస్పదమైనప్పుడు వాటిని నిరూపించాలి. పత్రాలు, సాక్షులు, నిపుణుల నివేదికలు మొదలైన వాటి ద్వారా సాక్ష్యాలను అందించవచ్చు. కొన్ని పరిస్థితులలో, చట్టం లేదా సహేతుకత మరియు న్యాయబద్ధత ప్రమాణాల ఆధారంగా నిరూపణ భారం మారుతుంది.
పనిని పూర్తి చేయమని ఆదేశించే తీర్పును బెయిలిఫ్ సహాయంతో అమలు చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, అతను బ్యాంకు ఖాతాలు, జీతాలు లేదా వస్తువులను జప్తు చేసి, వాటిని బహిరంగ వేలం వేయవచ్చు. కోర్టు ఆ ఆదేశానికి జరిమానా చెల్లింపును (డ్వాంగ్సమ్) కూడా జత చేయవచ్చు, రుణగ్రహీత దానికి కట్టుబడి ఉండటంలో విఫలమైనంత కాలం ఆ జరిమానాను కోల్పోతారు. మేము క్లయింట్లకు మొత్తం అమలు ప్రక్రియలో మార్గనిర్దేశం చేస్తాము.
వ్యవధి అనేది కేసు యొక్క సంక్లిష్టత, అవసరమైన సాక్ష్యాధారాలు మరియు కోర్టు పనిభారంపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒక సాధారణ రుణ వసూలు కేసు కొన్ని నెలల్లోనే ముగియవచ్చు, అయితే సాక్షులు మరియు నిపుణులతో కూడిన సంక్లిష్టమైన కేసుకు ఒక సంవత్సరం కంటే ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. అత్యవసర విషయాల కోసం, మధ్యంతర ఉపశమన చర్యలు తక్కువ వ్యవధిలోనే తాత్కాలిక చర్యను అందించగలవు.
ఒక పరిష్కార ఒప్పందం, ఉదాహరణకు ఒక సెటిల్మెంట్లో భాగంగా, కట్టుబడి ఉండే ఏర్పాట్లను నమోదు చేయడం ద్వారా వివాదాన్ని లేదా అనిశ్చితిని ముగించడానికి పక్షాలకు వీలు కల్పిస్తుంది. ఫలితం వాస్తవ చట్టపరమైన స్థితికి భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ ఇది పక్షాలను కట్టుబడి ఉండేలా చేస్తుంది, కచ్చితంగా ఇదే చట్టపరమైన నిశ్చయతను అందిస్తుంది.
సివిల్ విచారణలలో ఓడిపోయిన పక్షం సాధారణంగా న్యాయ ఖర్చులను చెల్లించాలని ఆదేశించబడుతుంది, కానీ ఆ పరిహారం ఒక స్థిరమైన లిక్విడేషన్ టారిఫ్ ఆధారంగా ఉంటుంది మరియు పూర్తి న్యాయవాది ఫీజులను అరుదుగా కవర్ చేస్తుంది. మేధో సంపత్తి ఉల్లంఘన వంటి ప్రత్యేక సందర్భాలలో మాత్రమే పూర్తి పరిహారం వర్తించవచ్చు.
అందించిన సేవలో లోపాన్ని కనుగొన్న ఎవరైనా సహేతుకమైన సమయంలోగా అవతలి పక్షానికి ఫిర్యాదు చేయాలి. మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఫిర్యాదు చేస్తే మీ హక్కులను కోల్పోవచ్చు. "సహేతుకమైన సమయం" అంటే ఏమిటనేది పరిస్థితులపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కానీ త్వరగా మరియు వ్రాతపూర్వకంగా ఫిర్యాదు చేయడం ఎల్లప్పుడూ మంచిది.
ఉమ్మడి మరియు వ్యక్తిగత బాధ్యతతో, రుణదాత రుణగ్రహీతలలో ఎవరి నుండైనా పూర్తి మొత్తాన్ని క్లెయిమ్ చేయవచ్చు, ఆ తర్వాత వారు తమలో తాము పరిష్కరించుకోవాలి. ఉమ్మడి బాధ్యతతో, ప్రతి రుణగ్రహీత కేవలం తన వాటాకు మాత్రమే బాధ్యత వహిస్తాడు. ఏ రూపం వర్తిస్తుందనేది చట్టం లేదా ఒప్పందం నుండి స్పష్టమవుతోంది.
అవును, సూత్రప్రాయంగా మౌఖిక ఒప్పందాలు కూడా లిఖిత ఒప్పందాలంతే కట్టుబడి ఉంటాయి. ప్రధాన సమస్య రుజువు: వివాదం తలెత్తినప్పుడు, ఏమి అంగీకరించారో మీరు చూపించగలగాలి. ఒక ప్రైవేట్ వ్యక్తి ఇల్లు కొనడం వంటి కొన్ని చట్టపరమైన చర్యలకు, చట్టం లిఖిత రూపాన్ని తప్పనిసరి చేస్తుంది.
కీలక చట్టపరమైన నిబంధనలు
ముఖ్యమైన పరిభాషను సాధారణ భాషలో వివరించారు
Onrechtmatige Daad (టార్ట్/చట్టవిరుద్ధమైన చట్టం)
డచ్ బాధ్యతా చట్టం యొక్క పునాది సివిల్ కోడ్ యొక్క ఆర్టికల్ 6:162లో క్రోడీకరించబడింది. ఒక వ్యక్తి ఈ క్రింది ప్రవర్తన ద్వారా నష్టాన్ని కలిగించినప్పుడు చట్టవిరుద్ధమైన చర్య జరుగుతుంది: (1) మరొకరి చట్టపరమైన హక్కును ఉల్లంఘించడం, (2) శాసనబద్ధమైన విధిని ఉల్లంఘించడం, (3) సరైన సామాజిక ప్రవర్తన యొక్క అలిఖిత ప్రమాణాలను ఉల్లంఘించడం, లేదా (4) తగిన జాగ్రత్త లేకుండా చేసిన చర్య. తప్పు జరిగినప్పుడు (కొన్ని సందర్భాల్లో ఇది ఊహించవచ్చు), నష్టం వారికి ఆపాదించబడినప్పుడు, మరియు కారణ సంబంధం ఉన్నప్పుడు తప్పు చేసిన వ్యక్తి బాధ్యత వహించాల్సి ఉంటుంది. ట్రాఫిక్ ప్రమాదాల నుండి పరువు నష్టం వరకు, అన్యాయమైన పోటీ నుండి గోప్యతా ఉల్లంఘనల వరకు అన్నింటినీ ఇది వర్తిస్తుంది. సహజ వ్యక్తులు మరియు చట్టపరమైన సంస్థలు రెండూ చట్టవిరుద్ధమైన చర్యను చేయగలవు.
వాన్ప్రెస్టేటీ (ఒప్పందం ఉల్లంఘన)
ఒప్పందం ప్రకారం ఒప్పంద బాధ్యతలను నిర్వర్తించడంలో వైఫల్యం. ఇందులో నిర్వర్తించకపోవడం, లోపభూయిష్టంగా నిర్వర్తించడం, మరియు ఆలస్యంగా నిర్వర్తించడం వంటివి ఉంటాయి. wanprestatie సంభవించినప్పుడు, నష్టపోయిన పక్షం ఈ క్రింది వాటిని డిమాండ్ చేయవచ్చు: (1) ఉల్లంఘించిన పక్షాన్ని వారి బాధ్యతను నెరవేర్చమని బలవంతం చేసే నిర్దిష్ట నిర్వాహణ (nakoming), (2) సంభవించిన నష్టాలకు నష్టపరిహారం (schadevergoeding), (3) ఒప్పందాన్ని ముగించే ఒప్పంద రద్దు (ontbinding), లేదా (4) లోపభూయిష్టమైన నిర్వాహణకు ధర తగ్గింపు. గడువు స్పష్టంగా ముగిసిపోయినా లేదా తక్షణ నిర్వాహణ అసాధ్యమైనా తప్ప, రుణదాత ఈ నివారణ చర్యలను అమలు చేయడానికి ముందు సాధారణంగా డిఫాల్ట్ నోటీసు (ingebrekestelling) పంపాలి. onrechtmatige daad వలె కాకుండా, wanprestatieకు ఎల్లప్పుడూ తప్పు అవసరం లేదు - కొన్ని బాధ్యతలు కఠినమైన బాధ్యత కిందకు వస్తాయి.
స్కాడెవర్గోడింగ్ (నష్టాలు/పరిహారం)
నష్టం లేదా గాయానికి ద్రవ్య పరిహారం. డచ్ చట్టం రెండు ప్రధాన రకాలను గుర్తిస్తుంది: ఆస్తి నష్టం, వైద్య ఖర్చులు, కోల్పోయిన ఆదాయం మరియు వ్యాపార నష్టాలు వంటి ప్రత్యక్ష ఆర్థిక నష్టాలను కవర్ చేసే 'మెటీరియల్ డామేజెస్' (భౌతిక నష్టాలు); మరియు నొప్పి మరియు బాధ వంటి ఆర్థికేతర హానికి ఇచ్చే 'ఇమ్మెటీరియల్ డామేజెస్' (అభౌతిక నష్టాలు). ఇది వ్యక్తిగత గాయం లేదా గౌరవ ఉల్లంఘనలు వంటి నిర్దిష్ట పరిస్థితులలో మాత్రమే ఇవ్వబడుతుంది. నష్టాలను నిరూపించాలి మరియు అవి తప్పు చర్య లేదా ఉల్లంఘనతో కారణ సంబంధం కలిగి ఉండాలి. నష్టపోయిన పక్షం నష్టాలను తగ్గించుకోవాల్సిన బాధ్యతను కలిగి ఉంటుంది. డచ్ చట్టంలో శిక్షాత్మక నష్టపరిహారాలు లేవు - పరిహారం యొక్క లక్ష్యం బాధితుడిని హానికి ముందు ఉన్న స్థితికి పునరుద్ధరించడం, అంతేగాని తప్పు చేసినవారిని శిక్షించడం కాదు. నష్టం జరిగిన తేదీ నుండి వడ్డీ (వడ్డీ రేటు) జమ అవుతుంది.
వెర్జారింగ్ (పరిమితి కాలం)
చట్టపరమైన దావాలను దాఖలు చేయవలసిన కాలపరిమితి, ఆ తర్వాత అవి అమలు చేయబడవు. దావాదారుకు నష్టం మరియు బాధ్యత వహించవలసిన పక్షం గురించి తెలిసిన లేదా సహేతుకంగా తెలిసి ఉండవలసిన రోజు తర్వాత నుండి ఐదు సంవత్సరాల ప్రామాణిక పరిమితి కాలం ఉంటుంది. సంఘటన జరిగిన 20 సంవత్సరాల తర్వాత, తెలిసి ఉన్నా లేకపోయినా సంపూర్ణ పరిమితి ఏర్పడుతుంది. కొన్ని దావాలకు నిర్దిష్ట కాలపరిమితులు వర్తిస్తాయి: వ్యక్తిగత గాయానికి రెండు సంవత్సరాలు (కనుగొన్నప్పటి నుండి), ఉత్పత్తి లోపాలకు మూడు సంవత్సరాలు, వృత్తిపరమైన బాధ్యతకు ఐదు సంవత్సరాలు. దావాను అంగీకరించడం, చెల్లింపు చేయడం లేదా వ్యాజ్యం దాఖలు చేయడం ద్వారా పరిమితికి అంతరాయం కలగవచ్చు. గడువు ముగిసిన తర్వాత, దావా రద్దవుతుంది - అది ఇతరత్రా చెల్లుబాటులో ఉన్నప్పటికీ కోర్టు దానిని కొట్టివేస్తుంది. పరిమితి కాలాలను పర్యవేక్షించడం మరియు గడువు ముగియక ముందే చర్య తీసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
బెవిజ్లాస్ట్ (నిరూపణ భారం)
ఒకరి చట్టపరమైన వాదనకు మద్దతు ఇచ్చే వాస్తవాలను నిరూపించాల్సిన బాధ్యత. సాధారణ నియమం: "వాదించేవాడే నిరూపించాలి" (wie stelt, bewijst). వాది తమ వాదనకు దారితీసే వాస్తవాలను నిరూపించాలి; ప్రతివాది తమ వాదనకు మద్దతు ఇచ్చే వాస్తవాలను నిరూపించాలి. రుజువు యొక్క ప్రమాణం సాక్ష్యాధారాల ప్రాబల్యం (కాకపోవడం కంటే ఎక్కువగా ఉండే అవకాశం), ఇది క్రిమినల్ చట్టంలోని 'సహేతుకమైన సందేహానికి అతీతంగా' అనే ప్రమాణం కంటే తక్కువ. సాక్ష్యాధారాలలో లిఖిత పత్రాలు (అత్యంత బలమైనవి), సాక్షి వాంగ్మూలాలు, నిపుణుల అభిప్రాయాలు మరియు పరిస్థితుల ఆధారిత సాక్ష్యాలు ఉండవచ్చు. సాక్ష్యాధారాలను మూల్యాంకనం చేయడానికి న్యాయస్థానాలకు విస్తృతమైన విచక్షణాధికారం ఉంటుంది మరియు ఒక పక్షం మాత్రమే సంబంధిత సమాచారాన్ని నియంత్రిస్తున్నప్పుడు వంటి నిర్దిష్ట పరిస్థితులలో రుజువు భారాన్ని మార్చగలవు. రుజువు భారాన్ని నెరవేర్చడంలో విఫలమైతే, వాదన లేదా ప్రతివాదన కొట్టివేయబడుతుంది.
డ్వాంగ్సోమ్ (జరిమానా చెల్లింపు)
తీర్పును పాటించేలా ఒత్తిడి చేయడానికి, కోర్టు ఆదేశించిన ఆవర్తన జరిమానా చెల్లింపు (కోర్టు ధిక్కారం లాంటిది). ఒక కోర్టు ఎవరినైనా ఒక చర్యను చేపట్టమని లేదా ఒక ప్రవర్తనను నిలిపివేయమని ఆదేశించినప్పుడు, అది డ్వాంగ్సమ్ను విధించవచ్చు: ఇది గరిష్ట మొత్తం వరకు, ఆదేశాన్ని పాటించని ప్రతి రోజుకు లేదా సందర్భానికి అవతలి పక్షానికి (రాష్ట్రానికి కాదు) చెల్లించవలసిన జరిమానా. ఉదాహరణకు, ఒక కోర్టు ఒక కంపెనీని ట్రేడ్మార్క్ను ఉల్లంఘించడం ఆపమని ఆదేశించి, ఉల్లంఘన కొనసాగిన ప్రతి రోజుకు €5,000 చొప్పున, గరిష్టంగా €500,000 వరకు డ్వాంగ్సమ్ను విధించవచ్చు. డ్వాంగ్సమ్ అనేది నష్టపరిహారం నుండి వేరుగా ఉంటుంది - ఇది నష్టాన్ని పూడ్చడానికి కాకుండా, ఆదేశాన్ని పాటించేలా నిర్ధారించడానికి ఉద్దేశించబడింది. ఇది ఇంజక్షన్ కేసులు, ఒప్పందాల అమలు, మరియు మేధో సంపత్తి వివాదాలలో సర్వసాధారణం. ఒకసారి ఉల్లంఘించిన తర్వాత, తదుపరి కోర్టు విచారణలు లేకుండా ఇది స్వయంచాలకంగా వర్తిస్తుంది కాబట్టి ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది.
కన్జర్వేటాయిర్ బెస్లాగ్ (మధ్యంతర అటాచ్మెంట్)
తుది తీర్పు పొందే ముందు, దావాను సురక్షితం చేయడానికి రుణగ్రహీత ఆస్తులను తాత్కాలికంగా జప్తు చేయడం. రుణగ్రహీత ఆస్తులను విక్రయించకుండా నిరోధించాల్సిన అత్యవసర అవసరం ఉన్నప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు, దీనివల్ల వసూలు చేయడం అసాధ్యం అవుతుంది. బ్యాంకు ఖాతాలు, స్థిరాస్తులు, సరుకు, వసూళ్లు లేదా ఇతర ఆస్తులను జప్తు చేయవచ్చు. దీనికి కోర్టు అనుమతి అవసరం మరియు రుణదాత ఈ క్రింది వాటిని చూపించాలి: (1) విశ్వసనీయమైన దావా, మరియు (2) జప్తు చేయడానికి అత్యవసర అవసరం. జప్తు అన్యాయమైనదని రుజువైతే, సంభావ్య నష్టాలను భరించడానికి రుణదాత సాధారణంగా ఒక బాండ్ను సమర్పించాలి. జప్తు తర్వాత, రుణదాత 14 రోజులలోపు ప్రధాన విచారణను ప్రారంభించాలి, లేకపోతే జప్తు రద్దవుతుంది. రాజీకి ఒత్తిడి చేయడానికి లేదా వసూలు అవకాశాలను కాపాడుకోవడానికి ఇది ఒక శక్తివంతమైన సాధనం, కానీ అంతర్లీన దావా విఫలమైతే ప్రమాదం ఉంటుంది. సాధారణంగా వాణిజ్య వివాదాలలో, ముఖ్యంగా అంతర్జాతీయ పక్షాలు లేదా పలాయన ప్రమాదం ఉన్న పక్షాలతో దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
ఇంజెబ్రెకెస్టెల్లింగ్ (డిఫాల్ట్ నోటీసు)
తమ బాధ్యతను నిర్వర్తించడంలో విఫలమైన పక్షానికి ఇచ్చే అధికారిక లిఖితపూర్వక నోటీసు, వారిని అధికారికంగా "డిఫాల్ట్" (ఇన్ వెర్జుయిమ్) స్థితిలో ఉంచుతుంది. రుణదాత ఆలస్యం కారణంగా నష్టపరిహారం కోరడానికి, ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి, లేదా కోర్టు అమలును కోరడానికి ముందు ఇది అవసరం. ఇందులో స్పష్టంగా పేర్కొనాలి: (1) ఏ బాధ్యత నెరవేర్చబడలేదు, (2) నిర్వర్తించడానికి ఒక సహేతుకమైన గడువు, మరియు (3) నిర్వర్తించకపోవడం కొనసాగితే కలిగే పరిణామాలు. ఈ క్రింది సందర్భాలలో ఇది అవసరం లేదు: గడువు స్పష్టంగా ముగిసిపోయి, నిర్వర్తించడం కొనసాగినప్పుడు, నిర్వర్తించడం శాశ్వతంగా అసాధ్యమైనప్పుడు, లేదా రుణగ్రహీత తాము నిర్వర్తించబోమని స్పష్టంగా సూచించినప్పుడు. ఈ నోటీసు డిఫాల్ట్ వడ్డీకి గడువును ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఉల్లంఘనకు పరిహారాలను వినియోగించుకోవడానికి రుణదాతకు వీలు కల్పిస్తుంది. రుజువు కోసం రీడ్ రిసీట్తో రిజిస్టర్డ్ మెయిల్ లేదా ఈమెయిల్ ద్వారా పంపాలి. చాలా ఒప్పంద అమలు చర్యలలో ఇది ఒక ముఖ్యమైన మొదటి అడుగు.
Onrechtmatige Daad (టార్ట్/చట్టవిరుద్ధమైన చట్టం)
ఏదైనా ఒప్పందానికి వెలుపల మరొక వ్యక్తి పట్ల చేసే చట్టవిరుద్ధమైన చర్య, ఉదాహరణకు నిర్లక్ష్యం ద్వారా నష్టాన్ని కలిగించడం, మరియు ఆ చర్యకు పాల్పడిన వ్యక్తియే కారణమని తేలినప్పుడు, దానివల్ల కలిగే నష్టానికి పరిహారం చెల్లించవలసి రావడం.
ఇంజెబ్రెకెస్టెల్లింగ్ (డిఫాల్ట్ నోటీసు)
రుణగ్రహీతకు ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చడానికి తుది, సహేతుకమైన గడువును ఇచ్చే ఒక లిఖితపూర్వక డిమాండ్. సాధారణంగా, ఆ గడువు ముగిసిన తర్వాత కూడా ఒప్పందాన్ని నెరవేర్చకపోతేనే డిఫాల్ట్ ఏర్పడుతుంది, దానితో పాటు నష్టపరిహారం లేదా ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసుకునే హక్కు కూడా ఉత్పన్నమవుతుంది.
డాగ్వార్డింగ్ (సమన్వయ పత్రం)
బెయిలిఫ్ ద్వారా జారీ చేయబడిన అధికారిక పత్రం, ఇది సివిల్ విచారణను ప్రారంభిస్తుంది మరియు దావాను, దాని కారణాలను వివరిస్తూ ఇతర పక్షాన్ని కోర్టు ముందు హాజరు కావాలని పిలుస్తుంది.
వెర్జుయిమ్ (డిఫాల్ట్)
డిఫాల్ట్ నోటీసు ఇచ్చిన తర్వాత లేదా చట్టప్రకారం డిఫాల్ట్ ఏర్పడిన తర్వాత రుణగ్రహీత తన బాధ్యతలను నిర్వర్తించడంలో విఫలమయ్యే పరిస్థితి. ఆలస్యం వల్ల కలిగే నష్టాలకు మరియు ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడానికి సాధారణంగా డిఫాల్ట్ అవసరం.
హోగర్ బెరూప్ (అప్పీల్)
జిల్లా కోర్టు తీర్పును సమీక్ష కోసం అప్పీలు కోర్టుకు సమర్పించే చట్టపరమైన పరిష్కారం, దీని ద్వారా చట్టబద్ధమైన అప్పీలు కాలపరిమితిలోగా కేసు సూత్రప్రాయంగా పూర్తిగా పునఃపరిశీలించబడుతుంది.
ఆన్బైండింగ్ (రద్దు)
ఉల్లంఘన కారణంగా పరస్పర ఒప్పందాన్ని రద్దు చేయడం, ఆ తర్వాత పక్షాలు అప్పటికే చేసిన సేవలను వెనక్కి తీసుకోవాలి. ఈ రద్దు కోర్టు వెలుపల లేదా కోర్టు ద్వారా జరగవచ్చు.
రద్దు (Annulment)
ఒప్పందం కుదిరిన సమయంలో ఉన్న లోపం కారణంగా, అనగా పొరపాటు, మోసం లేదా పరిస్థితులను దుర్వినియోగం చేయడం వంటి వాటి వల్ల, ఆ ఒప్పందాన్ని కుదిరిన క్షణం నుండి వర్తిస్తూ రద్దు చేయడం.
Verstekvonnis (డిఫాల్ట్ తీర్పు)
ప్రతివాది విచారణకు హాజరు కానప్పుడు ఇచ్చే తీర్పు. ఆ దావా చట్టవిరుద్ధమైనదిగా లేదా నిరాధారమైనదిగా తేలితే తప్ప, సాధారణంగా దానిని మంజూరు చేస్తారు. దీనికి వ్యతిరేకంగా అభ్యంతరం తెలిపే అవకాశం ఉంటుంది.
Causaal Verband (Causation)
ప్రవర్తనకు మరియు నష్టానికి మధ్య అవసరమైన సంబంధం ఉండాలి. ఉల్లంఘన లేదా చట్టవిరుద్ధమైన చర్యకు మరియు నష్టానికి మధ్య తగినంత కారణ సంబంధం లేకపోతే, సూత్రప్రాయంగా ఆ నష్టాన్ని భర్తీ చేయవలసిన బాధ్యత ఉండదు.
మధ్యవర్తిత్వం (Mediation)
వివాద పరిష్కార పద్ధతి, దీనిలో ఒక స్వతంత్ర మధ్యవర్తి పక్షాలు స్వయంగా ఒక ఒప్పందానికి వచ్చేలా మార్గనిర్దేశం చేస్తారు. తీర్పు వచ్చేవరకు వ్యాజ్యం వేయడంతో పోలిస్తే ఇది తరచుగా వేగవంతమైనది మరియు తక్కువ భారమైనది.
Vaststellingsovereenkomst (సెటిల్మెంట్ ఒప్పందం)
పక్షాల మధ్య వర్తించే విషయాలను కట్టుబడి ఉండే నిబంధనలలో నమోదు చేయడం ద్వారా వివాదాన్ని లేదా అనిశ్చితిని ముగించే ఒప్పందం. దీనిలోని అంశాలు మునుపటి చట్టపరమైన స్థితికి భిన్నంగా ఉన్నప్పటికీ ఇది చెల్లుబాటు అవుతుంది మరియు తరచుగా ఒక రాజీ ఒప్పందంలో ఉపయోగించబడుతుంది.
క్లాచ్ట్ప్లిచ్ట్ (ఫిర్యాదు చేయవలసిన బాధ్యత)
అందించిన పనితీరులో లోపాన్ని కనుగొన్న తర్వాత సహేతుకమైన సమయంలోగా ఫిర్యాదు చేయవలసిన బాధ్యత. చాలా ఆలస్యంగా ఫిర్యాదు చేసే పక్షం మరమ్మత్తు, రద్దు లేదా నష్టపరిహారం పొందే హక్కును కోల్పోవచ్చు.
Hoofdelijke Aansprakelijkheid (ఉమ్మడి మరియు అనేక బాధ్యతలు)
అనేక మంది రుణగ్రహీతలలో ప్రతి ఒక్కరూ మొత్తం అప్పుకు బాధ్యత వహించవలసి వచ్చే పరిస్థితి. రుణదాత ఎవరిని సంప్రదించాలో ఎంచుకుంటాడు; ఆ తర్వాత రుణగ్రహీతలు తమలో తాము అప్పును పరిష్కరించుకోవాలి.
బోటెబెడింగ్ (జరిమానా నిబంధన)
వాస్తవ నష్టంతో సంబంధం లేకుండా, పనిని పూర్తి చేయడంలో విఫలమైతే ఒక స్థిరమైన మొత్తాన్ని చెల్లించవలసి ఉంటుందని నిర్దేశించే ఒప్పంద నిబంధన. అభ్యర్థన మేరకు, న్యాయస్థానం అసమంజసంగా అధికంగా ఉన్న ఒప్పంద జరిమానాను తగ్గించవచ్చు.
Exhibitieplicht (పత్రాలను తనిఖీ చేసే హక్కు)
కొన్ని షరతులకు లోబడి, మరొక పక్షం వద్ద ఉన్న కొన్ని పత్రాలను పరిశీలించమని లేదా వాటి నకలును కోరే హక్కు. సివిల్ కేసులో సాక్ష్యాలను భద్రపరచడానికి లేదా పొందడానికి ఈ సాధనం ఉపయోగించబడుతుంది.
పౌర చట్టం గురించి ప్రశ్నలు ఉన్నాయా?
మా అనుభవం న్యాయవాదులు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. మీ నిర్దిష్ట పరిస్థితిని చర్చించడానికి సంప్రదింపులను షెడ్యూల్ చేయండి.