పరిపాలనా న్యాయవాది
నెదర్లాండ్స్లో

నిర్ణయం అంటే ఏమిటి మరియు మీరు ఎప్పుడు అభ్యంతరం దాఖలు చేయవచ్చు?

నిర్ణయం (besluit) అనేది ఒక పరిపాలనా అధికార సంస్థ ద్వారా తీసుకోబడిన, చట్టపరమైన ప్రభావం కలిగిన ఒక లిఖితపూర్వక నిర్ణయం, ఉదాహరణకు అనుమతి, జరిమానా లేదా ప్రయోజన నిర్ణయం (సాధారణ పరిపాలనా చట్టం (Awb)లోని ఆర్టికల్ 1:3). చాలా నిర్ణయాలకు వ్యతిరేకంగా, మీరు మొదట ఆ నిర్ణయం తీసుకున్న పరిపాలనా అధికార సంస్థ వద్ద అభ్యంతరం (bezwaar) తెలియజేయాలి.

మునిసిపాలిటీలు మాత్రమే పరిపాలనా అధికార సంస్థలు (bestuursorganen) కావు. మంత్రులు, నీటి అధికారులు, UWV, ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు నేచురలైజేషన్ సర్వీస్ (IND) మరియు స్వతంత్ర నియంత్రణ సంస్థలు కూడా నిర్ణయాలు తీసుకుంటాయి, వాటిపై మీరు అభ్యంతరం తెలపవచ్చు. ఒక పరిపాలనా చట్ట న్యాయవాది ముందుగా, ఒక నిర్ణయం ఉందా లేదా మరియు దానికి ఎవరు అర్హులు అని అంచనా వేస్తారు.

పరిపాలనా చట్టం పౌరులు, వ్యాపారాలు మరియు ప్రభుత్వం మధ్య సంబంధాన్ని నియంత్రిస్తుంది, మరియు పరిపాలనా అధికారులను తగిన జాగ్రత్త మరియు హేతుబద్ధత నియమాలకు కట్టుబడి ఉండేలా చేస్తుంది. దీనికి సాధారణ పరిపాలనా చట్టం (Awb) ఆధారం. పర్యావరణ మరియు ప్రణాళిక చట్టం (Omgevingswet), భాగస్వామ్య చట్టం (Participatiewet) మరియు మద్యపాన చట్టం (Alcoholwet) వంటి నిర్దిష్ట శాసనాలు కూడా వర్తిస్తాయి. ఆసక్తిగల పక్షం (belanghebbende) మాత్రమే అభ్యంతరం దాఖలు చేయగలదు: మీ ఆసక్తి నిర్ణయం ద్వారా నేరుగా ప్రభావితం కావాలి (Awb యొక్క ఆర్టికల్ 1:2).

అభ్యంతరం దాఖలు చేయడానికి మీకు ఎంత సమయం ఉంటుంది?

అభ్యంతరాల గడువు ఆరు వారాలు (AWBలోని ఆర్టికల్ 6:7). ఈ గడువు నిర్ణయం ప్రకటించిన మరుసటి రోజు నుండి ప్రారంభమవుతుంది (AWBలోని ఆర్టికల్ 6:8).

ఆలస్యంగా దాఖలు చేయడం క్షమించదగినది అయితే తప్ప, ఆలస్యంగా అందిన అభ్యంతర నోటీసును పరిపాలనా అధికారం స్వీకరించరాదని (niet-ontvankelijk) ప్రకటిస్తుంది. అభ్యంతర నోటీసులో మీ పేరు మరియు చిరునామా, తేదీ, నిర్ణయం యొక్క వివరణ మరియు అభ్యంతర కారణాలు తప్పనిసరిగా ఉండాలి (Awb యొక్క ఆర్టికల్ 6:5). మీరు సమయానికి కారణాలను పేర్కొనలేకపోతే, మీరు ఒక నమూనా అభ్యంతర నోటీసును సమర్పించి, కారణాలను తర్వాత జోడించవచ్చు. అభ్యంతర ప్రక్రియలో, సూత్రప్రాయంగా మీకు మీ వాదనను వినిపించే హక్కు ఉంటుంది (Awb యొక్క ఆర్టికల్ 7:2).

అభ్యంతరాల గడువు ముగిసిన ఆరు వారాలలోపు, లేదా ఒక సలహా కమిటీని ఏర్పాటు చేసినట్లయితే పన్నెండు వారాలలోపు పరిపాలనా అధికారం నిర్ణయం తీసుకుంటుంది (AWBలోని ఆర్టికల్ 7:10). ఆ గడువును మరో ఆరు వారాల వరకు పొడిగించవచ్చు. ఆ నిర్ణయం చట్టవిరుద్ధమైనందున రద్దు చేయబడితే, మీరు మీ న్యాయవాది ఖర్చులను తిరిగి చెల్లించమని కోరవచ్చు (AWBలోని ఆర్టికల్ 7:15).

పరిపాలనా న్యాయస్థానంలో అప్పీల్ మరియు తదుపరి అప్పీల్ ఎలా పనిచేస్తాయి?

మీరు అభ్యంతరంపై తీసుకున్న నిర్ణయానికి వ్యతిరేకంగా ఆరు వారాలలోపు జిల్లా కోర్టులో అప్పీల్ (బెరూప్) దాఖలు చేయవచ్చు. ఆ తర్వాత, చాలా సందర్భాలలో మరో ఆరు వారాలలోపు మూడు అత్యున్నత పరిపాలనా న్యాయస్థానాలలో ఒకదానికి తదుపరి అప్పీల్ (హోగర్ బెరూప్) దాఖలు చేయవచ్చు.

జిల్లా కోర్టులో, పరిపాలనా కోర్టు మీ కేసును విచారిస్తుంది. మీరు అప్పీల్ నోటీసును సమర్పించి, కోర్టు రుసుము (గ్రిఫియరెక్ట్) చెల్లిస్తారు. పరిపాలనా అధికారులు తమ కేసు పత్రాలను పంపుతారు, ఆ తర్వాత సాధారణంగా విచారణ జరుగుతుంది. పరిపాలనా చట్టంలో న్యాయవాది తప్పనిసరి కాదు, కానీ పరిపాలనా కోర్టు కాలపరిమితులను మరియు విధానపరమైన నియమాలను కఠినంగా అమలు చేస్తుంది. ఒక పరిపాలనా చట్ట న్యాయవాది మీ అప్పీల్ కారణాలు సంపూర్ణంగా మరియు సకాలంలో సమర్పించబడేలా చూస్తారు. అప్పీల్ విచారణలలో, పరిపాలనా కోర్టు మీకు అనుకూలంగా తీర్పు ఇస్తే, మేము న్యాయ ఖర్చులను కూడా తిరిగి ఇప్పించమని కోరతాము.

కొన్ని నిర్ణయాల కోసం మీరు అభ్యంతర ప్రక్రియను దాటవేయవచ్చు. విస్తరించిన ప్రక్రియ (Awb యొక్క విభాగం 3.4) వర్తిస్తే, మీరు మొదట ఒక అభిప్రాయాన్ని (zienswijze) సమర్పించాలి. ఆ తర్వాత మీరు నేరుగా అప్పీల్ దాఖలు చేయాలి. పర్యావరణ ప్రణాళిక (omgevingsplan) పై అప్పీల్ నేరుగా పరిపాలనా అధికార పరిధి విభాగానికి ఉంటుంది.

మీరు తాత్కాలిక చర్య కోసం ఎప్పుడు దరఖాస్తు చేస్తారు?

అభ్యంతరం మరియు అప్పీలు ఒక నిర్ణయం యొక్క ప్రభావాన్ని నిలిపివేయవు (Awb యొక్క ఆర్టికల్ 6:16). మీరు ఇప్పటికే అమలు చేయబడుతున్న నిర్ణయాన్ని నిరోధించాలనుకుంటే, మీరు ప్రాథమిక ఉపశమన న్యాయమూర్తిని తాత్కాలిక చర్య (voorlopige voorziening) కోసం అడగాలి (Awb యొక్క ఆర్టికల్ 8:81).

మీరు అభ్యంతరం లేదా అప్పీలు కూడా దాఖలు చేసి ఉంటేనే ఈ అత్యవసర ప్రక్రియ సాధ్యమవుతుంది. మీకు అత్యవసర ప్రయోజనం కూడా ఉండాలి, ఉదాహరణకు జరిమానా విధించడం ప్రారంభం కాబోతుండటం లేదా మీ వ్యాపారాన్ని మూసివేయవలసి రావడం వంటివి. తరచుగా కొన్ని వారాల్లోనే విచారణ జరుగుతుంది.

పరిపాలనా చట్ట న్యాయవాది పర్యావరణ మరియు ప్రణాళిక చట్టం మరియు పర్యావరణ మరియు ప్రణాళిక చట్టం విషయంలో ఎలా సహాయపడతారు?

పర్యావరణ మరియు ప్రణాళిక చట్టం 1 జనవరి 2024 నుండి అమలులోకి వచ్చింది. భౌతిక నివాస వాతావరణాన్ని నిర్మించడానికి, పునరుద్ధరించడానికి మరియు ఇతర ఉపయోగాల కోసం, మీరు పర్యావరణ అనుమతి (omgevingsvergunning) కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవాలి. పురపాలక సంఘం యొక్క పర్యావరణ ప్రణాళిక, పాత జోనింగ్ ప్రణాళికల (bestemmingsplannen) స్థానాన్ని భర్తీ చేస్తుంది.

ఆ తేదీ నుండి, ఇప్పటికే ఉన్న జోనింగ్ ప్రణాళికలు మునిసిపాలిటీ యొక్క తాత్కాలిక పర్యావరణ ప్రణాళికలో భాగంగా ఉంటాయి. చాలా పర్యావరణ అనుమతులకు సాధారణ ప్రక్రియ వర్తిస్తుంది. ఆ తర్వాత మునిసిపాలిటీ ఎనిమిది వారాలలోపు నిర్ణయం తీసుకుంటుంది, దీనికి ఆరు వారాల పొడిగింపు అవకాశం ఉంది (పర్యావరణ మరియు ప్రణాళిక చట్టంలోని ఆర్టికల్ 16.64). పొడిగించిన ప్రక్రియ ప్రకారం నిర్ణయ కాలం ఆరు నెలలు. పర్యావరణ మరియు ప్రణాళిక చట్టంలో పొరుగువారి మరియు స్థానిక నివాసితుల ప్రయోజనాలకు కూడా తరచుగా ప్రాధాన్యత ఉంటుంది, మరియు మంజూరు చేయబడిన అనుమతిని వారు వ్యతిరేకించవచ్చు. మీ అనుమతి తిరస్కరించబడితే, ఆ తిరస్కరణ పర్యావరణ ప్రణాళిక మరియు విచలనంపై ఉన్న నియమాలకు అనుగుణంగా ఉందో లేదో మేము అంచనా వేస్తాము.

పర్యావరణ మరియు ప్రణాళికా చట్టం కేవలం భవన నిర్మాణానికి మాత్రమే పరిమితం కాదు. పర్యావరణం, స్మారక చిహ్నాలు, ప్రకృతి మరియు చెట్లను నరకడం కూడా దీని పరిధిలోకి వస్తాయి. మేము పర్యావరణ అనుమతుల కోసం దరఖాస్తు చేసుకునేవారికి, అలాగే అనుమతిని సవాలు చేయాలనుకునే స్థానిక నివాసితులకు సలహా ఇస్తాము. పర్యావరణ మరియు ప్రణాళికా చట్టంలో, మీ వాదనలను సకాలంలో వినిపించడానికి అభిప్రాయం లేదా అభ్యంతరం తెలియజేయడమే తరచుగా ఏకైక అవకాశంగా ఉంటుంది.

అమలు మరియు పరిపాలనా జరిమానాలకు వ్యతిరేకంగా మీరు ఏమి చేయగలరు?

అమలు (అమలు) ద్వారా ప్రభుత్వం నియమాలను పాటించేలా నిర్బంధిస్తుంది. జరిమానాకు లోబడి ఉండే ఉత్తర్వు, పరిపాలనా అమలు ఉత్తర్వు మరియు పరిపాలనా జరిమానా అనేవి ప్రధాన సాధనాలు.

• జరిమానాకు లోబడి ఉండే ఆదేశం (last onder dwangsom): మీరు నిర్దిష్ట కాల వ్యవధిలోగా ఉల్లంఘనను ముగించాలి, లేకపోతే మీరు కొంత డబ్బును కోల్పోతారు (Awb యొక్క ఆర్టికల్ 5:31d).
• పరిపాలనా అమలు ఉత్తర్వు (last onder bestuursdwang): ప్రభుత్వం స్వయంగా ఉల్లంఘనను సరిదిద్దుతుంది, ఉదాహరణకు ఒక నిర్మాణాన్ని తొలగించడం ద్వారా. అది మీ నుండి ఖర్చులను వసూలు చేస్తుంది (Awb యొక్క ఆర్టికల్స్ 5:21 మరియు 5:25).
• పరిపాలనా జరిమానా (bestuurlijke boete): పరిపాలనా అధికారం లేదా నియంత్రణ సంస్థ విధించే, డబ్బు రూపంలో ఉండే జరిమానా (Awb యొక్క ఆర్టికల్ 5:40).

పరిపాలనా అధికారులు ఒక ఉల్లంఘనను నిర్ధారించినప్పుడు, సూత్రప్రాయంగా అమలు చర్యలు తీసుకోవాలి. అయినప్పటికీ, ప్రతి అమలు నిర్ణయం అనుపాతంలో ఉండాలి. మీ పరిపాలనా చట్ట న్యాయవాది ఉల్లంఘన నిర్ధారించబడిందా, పాటించవలసిన గడువు (begunstigingstermijn) సహేతుకంగా ఉందా మరియు చట్టబద్ధం చేసే అవకాశం ఉందా అని తనిఖీ చేస్తారు. ఒకవేళ అక్కడ మత్తుపదార్థాలు దొరికితే, ఓపియం చట్టం (Opiumwet)లోని ఆర్టికల్ 13b ప్రకారం మేయర్ ఒక నివాసాన్ని లేదా ప్రాంగణాన్ని మూసివేయవచ్చు.

బిబోబ్ విచారణ తర్వాత మీ అనుమతి తిరస్కరించబడితే ఏమి జరుగుతుంది?

బిబోబ్ చట్టం (వెట్ బిబోబ్) ప్రకారం, ఒక పరిపాలనా అధికార సంస్థ అనుమతిని తిరస్కరించవచ్చు లేదా ఉపసంహరించుకోవచ్చు. ఆ అనుమతిని నేరపూరిత కార్యకలాపాలకు పాల్పడటానికి ఉపయోగించే ప్రమాదం ఉన్నట్లయితే అలా చేయడం సాధ్యమవుతుంది. ఈ విషయంపై సలహా కోసం పరిపాలనా అధికార సంస్థ జాతీయ బిబోబ్ కార్యాలయాన్ని (లాండ్‌లిజ్క్ బ్యూరో బిబోబ్) సంప్రదించవచ్చు.

ఇది ప్రధానంగా ఆతిథ్య, నిర్వహణ మరియు ఈవెంట్ అనుమతులు, అలాగే సబ్సిడీల విషయంలో తలెత్తుతుంది. తిరస్కరణకు ముందు, మీ అభిప్రాయాన్ని సమర్పించడానికి సాధారణంగా మీకు అవకాశం ఇవ్వబడుతుంది. ఆ దశ ముఖ్యమైనది: ఇక్కడే మీరు తప్పుగా ఉన్న లేదా పాతబడిన వాస్తవాలను ఖండించవచ్చు.

మేము నిర్వహించే ఇతర పరిపాలనా చట్టపరమైన విధానాలు ఏవి?

అనుమతులు మరియు అమలుతో పాటు, ఒక పరిపాలనా చట్ట న్యాయవాది ఈ క్రింది వంటి పరిపాలనా చట్ట ప్రక్రియలలో మీకు సహాయం చేస్తారు.

• సబ్సిడీలు. షరతులు నెరవేరనట్లయితే సబ్సిడీని తక్కువ మొత్తంలో నిర్ణయించవచ్చు లేదా తిరిగి పొందవచ్చు (AWB యొక్క టైటిల్ 4.2). దీనికి ప్రభుత్వానికి సరైన చట్టపరమైన ఆధారం ఉందో లేదో మేము అంచనా వేస్తాము.
• Woo అభ్యర్థనలు. ఓపెన్ గవర్నమెంట్ యాక్ట్ (Wet open overheid, Woo) కింద ఒక పరిపాలనా అధికారం ఒక అభ్యర్థనపై నాలుగు వారాలలోపు నిర్ణయం తీసుకోవాలి, దీనికి రెండు వారాల పొడిగింపు అవకాశం ఉంది (ఓపెన్ గవర్నమెంట్ యాక్ట్ యొక్క ఆర్టికల్ 4.4).
• నష్టానికి పరిహారం (nadeelcompensatie). ఒక చట్టబద్ధమైన నిర్ణయం ఫలితంగా మీరు నష్టాన్ని అనుభవిస్తే, సాధారణ సామాజిక ప్రమాదం కంటే ఎక్కువ నష్టానికి మీరు పరిహారం కోరవచ్చు (Awb యొక్క ఆర్టికల్ 4:126). పర్యావరణ మరియు ప్రణాళిక చట్టం ప్రకారం ఇది పాత ప్రణాళిక నష్ట పథకం (planschade) స్థానంలోకి వచ్చింది.
• సామాజిక భద్రతా చట్టం. మేము UWV మరియు మునిసిపాలిటీ తీసుకున్న నిర్ణయాలకు వ్యతిరేకంగా అభ్యంతరాలు మరియు అప్పీళ్లను నిర్వహిస్తాము, ఉదాహరణకు నిరుద్యోగం (WW), అసమర్థత (WIA) లేదా సామాజిక సహాయ ప్రయోజనానికి సంబంధించిన విషయాలలో. ఇక్కడ తదుపరి అప్పీల్ సెంట్రల్ అప్పీల్స్ ట్రిబ్యునల్‌కు వెళుతుంది.

ప్రభుత్వం సమయానికి నిర్ణయం తీసుకోకపోతే మీరేం చేయగలరు?

ఒకవేళ పరిపాలనా అధికార సంస్థ చట్టబద్ధమైన కాలపరిమితిలోగా నిర్ణయం తీసుకోకపోతే, మీరు వారికి డిఫాల్ట్ గురించి లిఖితపూర్వక నోటీసు ఇవ్వవచ్చు. రెండు వారాల తర్వాత, పరిపాలనా అధికార సంస్థ €1,442 వరకు జరిమానాను చెల్లించాల్సి ఉంటుంది (Awbలోని ఆర్టికల్ 4:17). ఆ తర్వాత మీరు జిల్లా కోర్టులో అప్పీల్ కూడా దాఖలు చేయవచ్చు (Awbలోని ఆర్టికల్ 6:12).

సమయానికి నిర్ణయం తీసుకోనందుకు విధించే జరిమానా అన్ని నిర్ణయాలకు వర్తించదు, ఉదాహరణకు వూ అభ్యర్థనకు వర్తించదు. ఆ సందర్భంలో, అప్పీలుపై న్యాయస్థానం స్వయంగా ఒక కాలపరిమితిని నిర్దేశించి, జరిమానా విధించవచ్చు.

మీ విషయంలో అనుపాత పరీక్ష యొక్క అర్థం ఏమిటి?

ఒక నిర్ణయం యొక్క ఉద్దేశ్యానికి అనుపాతంగా ఉండే పరిణామాలు మీకు ఉండకూడదు (AWB యొక్క ఆర్టికల్ 3:4(2)). 2 ఫిబ్రవరి 2022 నాటి పరిపాలనా అధికార పరిధి విభాగం యొక్క తీర్పు తర్వాత, పరిపాలనా న్యాయస్థానం దీనిని మరింత తీవ్రంగా సమీక్షిస్తోంది.

ఆ తర్వాత న్యాయస్థానం ఒక చర్య సముచితమైనదా, అవసరమైనదా మరియు సమతుల్యమైనదా అని పరిశీలిస్తుంది. అది వ్యాపారాన్ని మూసివేయడం లేదా అనుమతిని ఉపసంహరించుకోవడం వంటి కఠినమైన చర్యలకు అవకాశాలను కల్పిస్తుంది. అందువల్ల, అభ్యంతర దశలోనే మీ వ్యక్తిగత పరిస్థితులను ప్రత్యేకంగా తెలియజేయడం ముఖ్యం.

విషయం ఎలా ఉంటుంది Law & More ముందుకు సాగాలా?

ఒక విషయం నాలుగు దశలలో కొనసాగుతుంది: స్వీకరణ, సలహా, సంప్రదింపులు మరియు అవసరమైతే, పరిపాలనా న్యాయస్థానం ముందు విచారణ. ప్రతి దశకు సంబంధించి, మేము ఏమి చేస్తామో మరియు దానికి సుమారుగా ఎంత ఖర్చు అవుతుందో ముందుగానే చర్చిస్తాము.

1. ప్రవేశం. ఒక ఉచిత పరిచయ సమావేశంలో, మేము నిర్ణయం మరియు అమలులో ఉన్న కాలపరిమితుల గురించి చర్చిస్తాము. మేము మీ చట్టపరమైన స్థితిని అంచనా వేసి, సంబంధిత పత్రాలను అభ్యర్థిస్తాము.
2. సలహా. మేము మీకు మీ అవకాశాలు మరియు నష్టాల గురించి డచ్ లేదా ఆంగ్లంలో సలహా ఇస్తాము. అవసరమైతే, గడువును కాపాడటానికి మేము వెంటనే ఒక నమూనా అభ్యంతర నోటీసును సమర్పిస్తాము.
3. సంప్రదింపులు. మేము పురపాలక సంఘం, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం లేదా ఇతర ప్రభుత్వ సంస్థతో సంప్రదింపులు జరుపుతాము. కొన్నిసార్లు సమావేశం లేదా విచారణ ఎటువంటి విచారణ లేకుండానే కొత్త నిర్ణయానికి దారితీస్తుంది.
4. విచారణలు. ఒకవేళ అది ఫలించకపోతే, మేము జిల్లా కోర్టు ముందు అప్పీల్‌లో, తాత్కాలిక చర్యల విచారణలలో మరియు తదుపరి అప్పీల్‌లో మీకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాము.

మీరు మరింత సమాచారాన్ని ఎక్కడ చదవగలరు?

మీరు సాధారణ పరిపాలనా చట్టం యొక్క పూర్తి పాఠాన్ని wetten.overheid.nl లో కనుగొనవచ్చు . మీరు న్యాయ సహాయానికి అర్హులో కాదో జురిడిష్ లోకెట్ (లీగల్ సర్వీసెస్ కౌంటర్) వద్ద తనిఖీ చేసుకోవచ్చు .