NVWA క్రిమినల్ దర్యాప్తు: తనిఖీ క్రిమినల్ కేసుగా మారినప్పుడు

ఉల్లంఘన తీవ్రమైనదిగా, ఉద్దేశపూర్వకంగా లేదా పదేపదే జరిగినప్పుడు NVWA తనిఖీ ఒక క్రిమినల్ కేసుగా మారుతుంది, మరియు NVWA యొక్క సొంత దర్యాప్తు విభాగం (NVWA-IOD) పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ (Openbaar Ministerie, OM) కోసం క్రిమినల్ దర్యాప్తును ప్రారంభిస్తుంది. దీనికి ప్రధాన మినహాయింపు 'ఉనా వియా' నియమం: ఒకసారి అదే ప్రవర్తనకు పరిపాలనా జరిమానా విధించబడితే, ఆ ప్రవర్తనపై క్రిమినల్ ప్రాసిక్యూషన్ నిరోధించబడుతుంది, మరియు దీనికి విరుద్ధంగా కూడా వర్తిస్తుంది.

నెదర్లాండ్స్ ఆహార మరియు వినియోగదారుల ఉత్పత్తి భద్రతా అథారిటీ (NVWA) ఆహారం, పశువుల మేత, వ్యవసాయం మరియు జంతు ఆరోగ్య రంగాలను పర్యవేక్షిస్తుంది. కంపెనీలు దీనిని తనిఖీ చేసే, హెచ్చరించే మరియు జరిమానాలు విధించే ఒక నియంత్రణ సంస్థగా భావిస్తాయి. అది ఎప్పుడు మరియు ఎలా క్రిమినల్ కేసుగా మారుతుందో, మరియు మీరు ఏమి చేయగలరో ఈ వ్యాసం వివరిస్తుంది.

NVWAకు ఏ రెండు అమలు మార్గాలు ఉన్నాయి?

NVWA పరిపాలనా చట్టం కింద చర్యలు తీసుకోవచ్చు లేదా నేర విచారణ కోసం కేసును సిఫార్సు చేయవచ్చు. దాని జోక్య విధానంలో నిర్దేశించిన విధంగా, ఉల్లంఘన తీవ్రత మరియు ప్రజారోగ్యం, ఆహార భద్రత లేదా జంతు సంక్షేమానికి ఉన్న ప్రమాదాలను బట్టి అది ఏ మార్గాన్ని ఎంచుకుంటుందో ఆధారపడి ఉంటుంది.

NVWA ఇతర చట్టాలతోపాటు, కమోడిటీస్ యాక్ట్ (వారెన్‌వెట్), యానిమల్స్ యాక్ట్ (వెట్ డైరెన్), ఫెర్టిలైజర్స్ యాక్ట్ (మెస్ట్‌స్టాఫెన్‌వెట్) మరియు ఫిషరీస్ యాక్ట్ (విస్సేరిజ్వెట్)లను పర్యవేక్షిస్తుంది.

పరిపాలనా విభాగంలో ఏమి జరుగుతుంది?

NVWA ఒక హెచ్చరికను జారీ చేయవచ్చు, పరిపాలనా జరిమానాను (bestuurlijke boete) విధించవచ్చు, జరిమానాతో కూడిన ఉత్తర్వును (last onder dwangsom) విధించవచ్చు, లేదా ఒక లైసెన్స్ లేదా గుర్తింపును తాత్కాలికంగా నిలిపివేయవచ్చు లేదా ఉపసంహరించుకోవచ్చు. సాధారణంగా తనిఖీ మరియు జరిమానా నివేదిక తర్వాత జరిమానా విధిస్తారు.

మీరు ఆరు వారాలలోపు NVWA వద్ద జరిమానాకు వ్యతిరేకంగా అభ్యంతరం (బేజ్వార్) దాఖలు చేసి, ఆ తర్వాత కోర్టుకు అప్పీల్ చేసుకోవచ్చు.

నేర విచారణలో ఏం జరుగుతుంది?

తీవ్రమైన లేదా సంక్లిష్టమైన కేసులలో, NVWA-IOD ఒక అధికారిక నివేదికను (ప్రొసెస్-వెర్బాల్) రూపొందించి, దర్యాప్తు చేస్తుంది. ఆ తర్వాత OM ఈ క్రింది వాటిపై నిర్ణయం తీసుకుంటుంది: తొలగింపు, శిక్షా ఉత్తర్వు (స్ట్రాఫ్‌బెషికింగ్), రాజీ (ట్రాన్సాక్టీ) లేదా క్రిమినల్ కోర్టు ముందు హాజరు కావాలని సమన్లు ​​జారీ చేయడం.

ఉద్దేశం, మోసం, వ్యవస్థీకృత ప్రవర్తన మరియు పునరావృత నేరాలు క్రిమినల్ దర్యాప్తుకు దారితీస్తాయి. ఒకే ఒక్క పరిపాలనాపరమైన పొరపాటు పరిపాలనాపరమైన దర్యాప్తులోనే ఉండిపోయే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది. నిర్మాణాత్మక లేబులింగ్ మోసం, అక్రమ వధ, తీవ్రమైన జంతు సంక్షేమ ఉల్లంఘనలు మరియు నిషేధిత పదార్థాల వ్యాపారం వంటివి క్రమం తప్పకుండా క్రిమినల్ దర్యాప్తుకు దారితీస్తాయి.

ఆర్థిక నేరాల చట్టం ఎందుకు ముఖ్యమైనది?

NVWA పర్యవేక్షించే నియమాల ఉల్లంఘనలలో చాలా వరకు ఆర్థిక నేరాల చట్టం (Wet op de economische delicten, WED)లో ఆర్థిక నేరాలుగా పేర్కొనబడ్డాయి. WEDలోని ఆర్టికల్ 2 ప్రకారం, ఉద్దేశపూర్వక ఉల్లంఘన సాధారణంగా ఒక నేరం (misdrijf) కాగా, ఉద్దేశపూర్వకం కాని ఉల్లంఘన ఒక చిన్న నేరం (overtreding).

ఈ వ్యత్యాసం దర్యాప్తు అధికారాలు, గరిష్ట శిక్ష మరియు విచారణకు ముందు నిర్బంధం సాధ్యమవుతుందా లేదా అనే విషయాలను ప్రభావితం చేస్తుంది. జరిమానాలతో పాటు, న్యాయస్థానం జైలు శిక్ష, వ్యాపారాన్ని (పాక్షికంగా) మూసివేయడం, వస్తువులను జప్తు చేయడం, వృత్తిని చేపట్టకుండా నిషేధించడం మరియు తీర్పును ప్రచురించడం వంటి చర్యలను విధించవచ్చు. కంపెనీలకు, జరిమానా, మూసివేత మరియు ప్రతిష్టకు కలిగే నష్టం వంటి వాటి కలయిక తీవ్రమైన భారాన్ని మోపుతుంది.

ఎవరు దర్యాప్తు చేసి, అభియోగాలు మోపుతారు?

NVWA-IOD అనేది ఒక ప్రత్యేక దర్యాప్తు సేవ (bijzondere opsporingsdienst). దీని అధికారులు అనుమానితులను మరియు సాక్షులను ప్రశ్నించడం, రికార్డులను పరిశీలించడం, డిజిటల్ డేటాను భద్రపరచడం, వస్తువులు మరియు డేటా వాహకాలను స్వాధీనం చేసుకోవడం, ప్రాంగణాలను శోధించడం మరియు అనుమానితులను అరెస్టు చేయడం వంటివి చేయగలరు.

పెద్ద లేదా సరిహద్దు దాటి జరిగే నేర విచారణలలో , NVWA-IOD పోలీసు, FIOD మరియు కస్టమ్స్‌తో కలిసి పనిచేస్తుంది. పర్యావరణ, మోసం మరియు ఆహార చట్ట కేసుల కోసం ఉద్దేశించిన OM కార్యాలయమైన ఫంక్షనల్ ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం (ఫంక్షనీల్ పార్కెట్) సాధారణంగా ప్రాసిక్యూషన్‌ను నిర్వహిస్తుంది.

ఒకే ఉల్లంఘనకు మీకు జరిమానా విధించి, విచారణ జరపవచ్చా?

లేదు. సాధారణ పరిపాలనా చట్టం (Awb)లోని ఆర్టికల్ 5:44 ప్రకారం, ఒకే ప్రవర్తనకు సంబంధించి క్రిమినల్ విచారణ ప్రారంభమైన తర్వాత ఎటువంటి పరిపాలనా జరిమానా విధించరాదు. క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్ (Sv)లోని ఆర్టికల్ 243(2) ప్రకారం, విధించిన పరిపాలనా జరిమానా అనేది తదుపరి విచారణ చేయకూడదని తీసుకున్న నిర్ణయంతో సమానమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

నియమాన్ని వర్తింపజేయడానికి జాగ్రత్త అవసరం. ఇందులో ఏ ప్రవర్తన, ఏ కాలం, ఏ వాస్తవాలు ఇమిడి ఉన్నాయో, మరియు జరిమానా వాస్తవంగా విధించబడిందా లేక కేవలం ప్రకటించబడిందా అనే విషయాన్ని మీరు ఖచ్చితంగా నిర్ధారించుకోవాలి. ఒక హెచ్చరిక, తనిఖీ నివేదిక లేదా జరిమానా విధించాలనే ఉద్దేశం అనేవి, విధించిన జరిమానాతో సమానమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉండవు. అలాగే, కంపెనీపై విధించిన జరిమానా ఒక డైరెక్టర్‌ను ప్రాసిక్యూషన్ నుండి స్వయంచాలకంగా రక్షించదు.

ఒక తనిఖీ నేర విచారణగా మారిందని మీరు ఎలా గుర్తిస్తారు?

NVWA-IOD అధికారులు ఉండటం, మీరు సమాధానం చెప్పనవసరం లేదని హెచ్చరించడం, అనుమానితుడిగా ప్రశ్నించడం, సోదా చేయడం లేదా రికార్డులు, ఫోన్లు లేదా కంప్యూటర్లను స్వాధీనం చేసుకోవడం వంటివి సంకేతాలు. ప్రస్తుత పరిస్థితి గురించి కాకుండా, గత లావాదేవీలు లేదా అంతర్గత నిర్ణయాల గురించి ప్రశ్నలు అడగడం మరో సంకేతం.

చాలా మంది వ్యాపార యజమానులు తాము తనిఖీకి సహకరిస్తున్నామని అనుకుంటారు, కానీ అధికారులు అప్పటికే అభియోగం కోసం సాక్ష్యాలను సేకరిస్తూ ఉంటారు. అందుకే మొదటి క్షణం నుంచే ప్రతి సంభాషణ తీరు చాలా ముఖ్యం.

అనుమానితుడిగా మీకు ఏ హక్కులు ఉన్నాయి?

అనుమానితుడిగా, మీపై ఏ విషయంలో అనుమానం ఉందో తెలుసుకునే హక్కు, మౌనంగా ఉండే హక్కు మరియు విచారణకు ముందు న్యాయవాదిని సంప్రదించే హక్కు మీకు ఉన్నాయి . సూత్రప్రాయంగా, విచారణ సమయంలో మీతో పాటు న్యాయవాది కూడా ఉండవచ్చు.

ఒక సంస్థ అన్ని రకాల సహకారాన్ని నిరాకరించకూడదు: సమాచారాన్ని కోరడానికి మరియు రికార్డులను తనిఖీ చేయడానికి నియంత్రణ సంస్థలకు పరిపాలనా అధికారాలు ఉంటాయి. ఆ విధికి పరిమితులు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే ఒక అనుమానితుడు తన నేర నిర్ధారణలో చురుకుగా సహకరించాల్సిన అవసరం లేదు. పర్యవేక్షక అధికారం కింద మీరు తప్పనిసరిగా అందించాల్సిన సమాచారానికి మరియు మీకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యంగా ఉపయోగించబడే వాంగ్మూలాలకు మధ్య ఉన్న తేడాను మొదటి నుంచే గుర్తించండి.

దర్శకులపై వ్యక్తిగతంగా విచారణ జరపవచ్చా?

అవును. డచ్ క్రిమినల్ కోడ్ (Sr) లోని ఆర్టికల్ 51 ప్రకారం, OM కంపెనీపై మాత్రమే కాకుండా, నేరానికి ఆదేశించిన లేదా వాస్తవంగా దానిని నడిపించిన వ్యక్తులపై (feitelijk leidinggevers) కూడా విచారణ జరపవచ్చు. డైరెక్టర్ల బాధ్యత గురించి మరింత చదవండి.

కేవలం డైరెక్టర్ అనే హోదా సరిపోదు. ఆ వ్యక్తి యొక్క అసలు పాత్ర, పరిజ్ఞానం మరియు ప్రమేయం ముఖ్యం. ఉదాహరణకు, వారికి ఆ ఉల్లంఘన గురించి తెలిసి కూడా జోక్యం చేసుకోలేకపోయారా లేదా అనేది చూడాలి. రోజువారీ కార్యకలాపాల నుండి కేవలం లాంఛనప్రాయంగా దూరంగా ఉండటం, వాస్తవానికి వ్యాపారాన్ని నియంత్రించిన వ్యక్తిని రక్షించదు.

ఒక కంపెనీగా మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

NVWA మీ ఇంటి తలుపు వద్దకు రాకముందే సిద్ధమవ్వండి. ఈ అంశాలను తనిఖీ చేయండి:

• తనిఖీలు మరియు దాడుల కోసం, సంప్రదించవలసిన వ్యక్తి పేరు మరియు న్యాయవాది నంబరుతో కూడిన అంతర్గత నియమావళి ఏమైనా ఉందా?
• పత్రాలను లేదా డేటాను నాశనం చేయడం లేదా మార్చడం చేయరాదని ఉద్యోగులకు తెలుసా?
• సందర్శన సమయంలో: ఎవరు హాజరయ్యారు, ఏ విభాగానికి చెందినవారు, మరియు దాని ఉద్దేశ్యం మరియు చట్టపరమైన ఆధారం ఏమిటి?
• మీరు కాపీ అందుకున్న రికార్డులో స్వాధీనం చేసుకున్న ప్రతి వస్తువు మరియు డేటా క్యారియర్ జాబితా చేయబడిందా?
• అదే ప్రవర్తనకు ఇప్పటికే పరిపాలనా జరిమానా విధించబడిందా, తద్వారా 'ఉనా వియా' వర్తిస్తుందా?

డైరెక్టర్‌గా లేదా ఉద్యోగిగా మీరు ఏమి తనిఖీ చేయాలి?

మీ వ్యక్తిగత వైఖరి కంపెనీ వైఖరికి భిన్నంగా ఉండవచ్చు. ఈ అంశాలను తనిఖీ చేయండి:

• మిమ్మల్ని సాక్షిగా విచారిస్తున్నారా లేక అనుమానితుడిగానా? ఈ విషయాన్ని స్పష్టంగా అడగండి.
• మీకు హెచ్చరిక అందిందా? అయితే, న్యాయవాదితో మాట్లాడే వరకు మౌనంగా ఉండే మీ హక్కును వినియోగించుకోండి.
• మీరు కంపెనీ తరపున ప్రకటన చేస్తున్నారా లేక వ్యక్తిగత హోదాలో చేస్తున్నారా?
• ఈ దర్యాప్తు, మీకు వాస్తవ పాత్ర లేదా పరిజ్ఞానం ఉన్న ప్రవర్తనకు సంబంధించినదా?

NVWA కేసులో మేము మీకు ఎలా సహాయపడగలం?

మా క్రిమినల్ న్యాయవాదులు రెండు విభాగాలలోనూ కంపెనీలకు, డైరెక్టర్లకు మరియు ఉద్యోగులకు సహాయం చేస్తారు:

• మేము ఒక తనిఖీకి లేదా సోదానికి హాజరై, దాని పరిధిని మరియు చట్టపరమైన ఆధారాన్ని పరిశీలిస్తాము.
• మేము డైరెక్టర్లను మరియు ఉద్యోగులను ఇంటర్వ్యూకు సిద్ధం చేసి, దానికి హాజరవుతాము.
• మేము జరిమానా నివేదికలు మరియు అధికారిక నివేదికలను అంచనా వేస్తాము మరియు నియమం ప్రకారం UNAను పరీక్షిస్తాము.
• ఆరు వారాల గడువులోగా పరిపాలనా జరిమానాకు వ్యతిరేకంగా అభ్యంతరాన్ని రూపొందిస్తాము.
• మేము రాజీ లేదా శిక్షా ఉత్తర్వు గురించి ఫంక్షనల్ ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయంతో సంప్రదింపులు జరుపుతాము.
• మేము క్రిమినల్ కోర్టు ముందు కంపెనీని మరియు దాని డైరెక్టర్లను సమర్థిస్తాము.

సారాంశం

• NVWA పరిపాలనా చట్టం కింద అమలు చేస్తుంది, కానీ దాని NVWA-IOD, OM కోసం నేర విచారణలను నిర్వహించగలదు.
• ఉద్దేశం, మోసం, పునరావృతం మరియు ఆరోగ్యం లేదా జంతు సంక్షేమానికి ప్రమాదాలు నేరపూరిత మార్గాన్ని సూచిస్తాయి.
• WED ప్రకారం అనేక ఉల్లంఘనలు ఆర్థిక నేరాలు; ఉద్దేశపూర్వక ఉల్లంఘనలు సాధారణంగా నేరాలు.
• Una via (ఆర్టికల్ 5:44 Awb, ఆర్టికల్ 243(2) Sv) ఒకే ప్రవర్తనకు పరిపాలనా జరిమానా మరియు ప్రాసిక్యూషన్ రెండింటినీ నివారిస్తుంది.
• డైరెక్టర్లు నేరానికి ఆదేశించినా లేదా వాస్తవంగా దర్శకత్వం వహించినా, ఆర్టికల్ 51 Sr ప్రకారం వారిపై వ్యక్తిగతంగా విచారణ జరపవచ్చు.

తరచుగా అడుగు ప్రశ్నలు